罗马无需多言,这座永恒之城历史悠久,举世闻名。罗马是基督教的首都,拥有丰富的历史和艺术遗产,是世界上为数不多的一生都无法完整探索的地方之一。因此,我们将为您推荐十个不同寻常的旅游景点,与那些必须组织的旅行或自己动手游览的地方相比,这些地方虽然知名度不高,但值得您花时间去游览,让您重新认识罗马城墙内外的丰富内涵。参观罗马斗兽场没有什么可抱怨的,但我们会尽力为那些想回去多看看的人提供一些建议。
如果您在罗马,对弗朗茨-奥兹佩泰克(Franz Ozpetec)电影的热情驱使您一路前往奥斯提安大街(Via Ostiense)寻找《无知的命运》(Le Fate Ignoranti)中的 “加佐米特罗”(Gazometro),那么您可以让您的同伴们闭嘴,让他们看看罗马在这个街区也有什么可看的,那就是卡皮托利尼博物馆系统的第二个展览中心--蒙特马尔蒂尼中心博物馆(蒙特马蒂尼电站 Museum)。即使远离那些著名的文化场所,您也可以参观一座古物博物馆,这里还有一个令人惊奇的地方:一座 20 世纪初的发电站,于 20 世纪 60 年代退役。这一组合既偶然又必然:1997 年,电力公司将这一巨大空间修复为工业考古遗址,并勇敢地将其用于临时展出卡皮托利尼博物馆即将修复的古典艺术作品。因此,我们可以在新艺术风格的展厅中,在涡轮机和蒸汽锅炉之间漫步,向我们展示马赛克、雕像、大理石和铁、浮雕、机器和神灵,它们向我们讲述了罗马共和国时期直至罗马帝国晚期的发展历程。令人印象深刻的是公元 4 世纪初制作的长达 15 米、宽 9 米的巨型马赛克镶嵌画,上面有彩色大理石、石灰石和玻璃浆糊组成的图案。但是,令人惊叹的作品远不止这些。
在伟大的帝国论坛考古区,有一个重要的建筑群,它是罗马人伟大的建筑和工程技术的典范。特拉真市场建在几层楼上,具有奇特的外部形状,并采用了创新的建筑技术,在基里纳尔山坡上进行挖掘,利用并发挥了凸起的平面、水平差异和空间的作用,特拉真市场是独一无二的,同时也是他们在这一领域能力的总和。这也正是 2007 年决定在这些地方开设帝国论坛博物馆的原因:这是一座罗马建筑博物馆,通过将文物放置在真人大小的重建模型中,揭示古代的建筑方法,以便在其原始环境中欣赏装饰性和象征性结构。所有这些都借助多媒体参观形式,充分展现了罗马建筑遗址的复杂性。特拉扬市场位于罗马市中心,在一个半世纪的时间里建成了一系列不朽的广场,是特拉扬广场的附属服务和活动场所,如仓库、商店和行政办公室。
圣安德烈亚德拉瓦莱大教堂的穹顶耸立在罗马的屋顶上,是这座城市中仅次于圣彼得大教堂的第二高、第二宽的大教堂,它是跨越几个世纪历史的伟大艺术作品的丰富守护者,但巴洛克风格在这里却大放异彩,成为整座城市最伟大的典范之一。1650 年,贾科莫-德拉波尔塔(Giacomo Della Porta)、弗朗切斯科-格里马尔迪(Francesco Grimaldi)和卡洛-马德诺(Carlo Maderno)按照科斯坦萨-皮科洛米尼女爵的要求,历经 60 年的努力,终于将这座教堂建成了,里面安放着皮科洛米尼家族两位教皇的墓碑:庇护二世(Pius II)和庇护三世(Pius III)。在随后的十年中,建筑师卡洛-里纳尔迪(Carlo Rinaldi)对这座不朽教堂的外墙进行了改造,建成了今天我们看到的气势恢宏的教堂外墙:全部采用石灰华,并带有非常突出的装饰装置,释放出强烈的光影效果,使其在路人的眼中更加醒目。在前面的广场建成之前,由于与街道的距离较短,这种效果更大。拉丁十字形教堂的中殿为桶状拱顶,八个互通的侧廊为长方形平面,后面有两个圆形前庭,教堂内装饰有丰富的巴洛克壁画和装饰品。教堂内部不容错过的是多梅尼西诺的壁画和乔瓦尼-兰弗兰科在穹顶上绘制的圣母升天 图,其灵感来自于他的同胞科雷焦在帕尔马大教堂穹顶上绘制的壁画。
在罗马,我们可以在这座城市最令人尊敬的教堂中发现金色拜占庭马赛克的辉煌遗产,尽管这些马赛克被隐藏在其他建筑中。因为教堂内有一口井,现在被宇宙地板中间的斑岩圆盘所覆盖,井中收集了两千名基督教殉教者的鲜血,这些鲜血是大教堂所供奉的圣人埋葬的(从普里西拉的地下墓穴中移走的)。这就是圣普拉塞德大殿,它的起源已在基督教早期消失了,因为它是献给普鲁登提乌斯参议员的女儿的,普鲁登提乌斯参议员是第一个在一世纪皈依圣保罗的罗马人。现在的教堂下面是普鲁登特家族别墅的遗迹,以及普拉塞德在别墅上修建的洗礼堂,但教堂现在的面貌要归功于教皇帕斯卡尔一世,他在 870 年推动了教堂的重建工作。建筑的正面是一个无遮挡的庭院,这可以追溯到基督教早期的习俗,庭院的三面都是有人居住的建筑,庭院前面有一个入口大厅,通向建筑的台阶通向 Via San Martino ai Monti,在那里有一个罗马式的拱形门廊。这个入口是封闭的,可以从 Via 圣普拉克塞德 进入。圣泽诺教堂是罗马最重要的拜占庭风格建筑。尖顶上的马赛克凯旋门可追溯到 9 世纪,也非常引人注目。
三幅鲁本斯的杰作、一幅神奇的壁画、一幅吉多-雷尼的画作(这幅画已成为菲利普-内里肖像画的一部分),以及一座奇妙的小教堂(珍贵的大理石、半宝石和珍珠母),都是为了纪念这位被罗马人称为 “好心人皮波 ”的圣人,因为他为从各地来到基督教之都的贫困朝圣者提供了帮助。在瓦利塞拉的圣玛丽亚教堂里可以找到这些和其他更多的东西,这座教堂与教皇格里高利十三世托付给他的圣菲利普-内里的形象密不可分,如今它仍然是朝圣者和康复者联合会的所在地,这是 “罗马第二使徒 ”的一项工作。教堂的重建工程始于 1575 年,由卡斯特罗城的皮埃特罗-巴托里尼(Pietro Bartolini)主持,结束于 17 世纪的第一个十年。教堂内部装饰华丽,违背了圣人的意愿,他在世时曾表示希望房间简洁素雅。高祭坛上有一幅鲁本斯(Rubens)的祭坛画,名为 "崇拜圣母玛利亚的天使",这幅画被公认为是鲁本斯的杰作,两侧还有两幅鲁本斯描绘圣徒的油画。三个中殿都有拱顶,穹顶和天顶上是皮埃特罗-达-科尔托纳(Pietro da Cortona)的壁画。这幅神奇的壁画描绘的是圣母和圣婴,他们曾被石头击中并喷出鲜血,因此成为人们虔诚的崇拜对象。据说,在一次弥撒中,屋顶的一部分坍塌了,而圣母玛利亚的手支撑着屋顶,没有砸到下面的信徒。
圣斯特凡诺教堂(Santo Stefano al Celio)是罗马第一座圆形教堂,建于基督教早期,是为了纪念基督教的第一位殉道者。教堂隐藏在围墙和花园之间,从一个有五个拱门的门廊进入。进入教堂后,可以看到祭坛位于中央,周围是一排直径 22 米、高 22 米的爱奥尼亚柱。 第二环由 36 根柱子和 8 根 T 形柱组成,从这些柱子和柱子上的墙壁开始,将第三环分成多个区域,成为小礼拜堂。其中四个区域比其他四个区域深,交替形成希腊十字形平面,这也是由教堂四个臂膀上方的地板所构成的空间和体量游戏所赋予的,而这四个臂膀高于其他四个区域。在教堂内部的围墙上,有一幅殉教者的凯旋史诗(也是血腥史诗),上面有 34 幅壁画,分别出自被称为 “il Pomarancio ”的尼科洛-切尔西尼亚尼(Niccolò Circignani)和马特奥-达-锡耶纳(Matteo da Siena)之手,壁画中详细描绘了殉教者所遭受的残酷惩罚。
在帝国时期、文艺复兴时期和理性主义时期的罗马,也有这样一个街区,它刻意打破了所有的计划,将路人带入了一个由过去所有风格的混杂物组成的现代世界:科佩代街区。20 世纪初,佛罗伦萨人吉诺-科佩代(Gino Coppedè)设计了这个由 26 栋建筑和 17 栋小别墅组成的建筑群,他的灵感和才华就来自于此。浮雕、架空地板、阳台、突出体、凉廊、拱廊、塔楼、形状和色彩交错的拱门、彩色玻璃窗和木雕、雕塑和喷泉,在他受新艺术、新艺术派、古典艺术模式和巴洛克影响的艺术和建筑风格的和谐纠结中,科佩代将这一地区构想为领事馆和大使馆以及上层中产阶级的聚集地。建筑物和别墅都以动物或仙女的名字命名。位于诺门塔诺区,附近就是著名的皮珀,披头士乐队就是在这里开完音乐会后跳进青蛙喷泉的。
Finestre sull’Arte》几年前曾详细报道过辉煌的圣玛丽亚-德尔奥托(圣玛丽亚德尔奥托):因此,我们在此仅提供一些提示,以吸引游客参观这个不在经典旅游线路上,但却值得广为人知的地方。我们现在所处的位置是特拉斯提维里(Trastevere),在它现在所处的区域曾是一片菜园,因此得名。它建于 15 世纪晚期(历时 70 余年),是由于基督教对一尊神奇的圣母像的崇拜。最初的设计设想是希腊十字架的形式,但米切兰德罗的学生圭德托-圭德蒂将其改为古典拉丁十字架,有三个中殿。教堂内部闪耀的巴洛克风格在圆形大厅达到了顶峰。这是事实上,它是由罗马工人的古老行会--过去的 “行业协会”--建造的。
20 世纪 70 年代,罗马市政府对富丽堂皇的托洛尼亚别墅(VillaTorlonia)及其公园和建筑进行了修复和重新开发,使其成为一座专门展示彩色玻璃艺术的博物馆。在这里可以欣赏到绚丽独特的彩色玻璃窗,这几乎是一种自然的使命。我们今天看到的是一座奇异的建筑,倾斜的屋顶陡峭得像最遥远的北欧国家的屋顶,尽管我们身处炎热的罗马;建筑造型奇特,组合大胆,其中玻璃的使用尤为突出,彩色玻璃窗设计独特,是 20 世纪初伟大艺术家们 15 年轮换的杰作:切萨雷-皮奇阿里尼(Cesare Picchiarini)根据杜伊里奥-坎佩罗蒂(Duilio Cambellotti)、翁贝托-博塔齐(Umberto Bottazzi)和保罗-帕谢托(Paolo Paschetto)的图纸设计了这些窗户。Casina delle Civette 的最初设计是由朱塞佩-贾佩利(Giuseppe Jappelli)在 1840 年完成的,随后文森佐-法索洛(Vincenzo Fasolo)在 20 世纪 20 年代对其进行了改造,采用了新艺术风格的布局,并根据乔瓦尼-托洛尼亚(Giovanni Torlonia)亲王的意愿,采用了大理石、灰泥、大理石、锻铁等折衷主义装饰,以及著名的彩色玻璃窗。博物馆积累的藏品丰富了其内容,使其独一无二。
在罗马,人们也会发现自己身处一条完全具有伦敦风味的街道,这里有经典的两层排屋,一栋连着一栋,但颜色各异,木制的前门和三阶台阶穿过铁艺大门通向街道。这就是连接弗拉米尼亚大街和维格诺拉大街的一条 200 米长的步行小巷,两边各有 13 栋小别墅,被称为 “i Villini”。1913 年,英裔意大利市长埃内斯托-内森(Ernesto Nathan)在起草新的管理计划时,希望通过城市和建筑实验,将罗马打造成一个具有欧洲风貌的首都,为此他创建了一个小型花园城市,所有建筑都是一样的,前后都有绿地,有些甚至在两侧。随着时间的推移,一些维利尼建筑(实际上除了 27 号建筑外,其他建筑都经过了改造)被赋予了伦敦的内涵,如今已成为罗马的一大特色。因此,城市中出现了一个即兴的、与城市背景格格不入的角落,与其他情况一样,它使这座城市变得丰富多彩。
![]() |
| 罗马,远离大众旅游的 10 个不寻常之地 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。