阿布鲁佐有一个 “俯瞰大海 ”的自然公园：这就是马耶拉国家公园（Majella National Park），它与马耶拉山丘、皮齐山、波拉纳山群和莫罗内山脉一起，成为意大利的绿色心脏，由于其特有的丰富生物多样性，从 2021 年起成为联合国教科文组织世界地质公园的一部分。这是国际社会对这个拥有众多独特性的地方的认可，这些独特性包括临近大海（距离亚得里亚海 30 公里）、陡峭的坡道（最高峰阿马罗山海拔 2793 米）以及 30 多座海拔超过两千米的山峰。马耶拉公园的保护区面积达 7.4 万公顷，拥有意大利 大陆上最丰富的动物群落之一（包括著名的狼和马西加熊、羚羊、水獭、狍子、鹿、总共 40 种哺乳动物、130 种鸟类、2200 种植物，其中 5 种为本公园独有），植物种类占整个意大利植物种类的三分之一，同时还拥有丰富的历史：从旧石器时代起，公园就开始讲述自己的故事，这里有化石遗迹、洞穴和喀斯特河流，以及钟乳石和石笋洞穴、隧道和修道院、隐居地和礼拜场所（公园的地质遗产与其文化和宗教遗产有着深刻的联系：许多洞穴具有考古价值，陡峭的岩石山坡自中世纪以来一直是隐士们经常光顾的隐居和苦修之地），这些都标志着几个世纪以来公园内人类生活的时间。公园内有苏尔莫纳（Sulmona）、瓜尔迪亚格雷勒（Guardiagrele）、科菲尼奥（Corfinio）、帕莱纳（Palena）、法拉圣马蒂诺（Fara San Martino）、普拉托拉佩利尼亚（Pratola Peligna）、帕acentro、佩斯科斯坦佐（Pescocostanzo）、马诺佩洛（Manoppello）、卡拉马尼科温泉（卡拉马尼科温泉）、波波里（Popoli）、塞拉莫纳塞斯卡（Serramonacesca）和普雷托罗（Pretoro）等文化中心。以下是马耶拉山区之旅不容错过的十站。
在佩斯卡拉省塞拉莫纳塞斯卡市的公园内，有一座本笃会的圣利伯拉托里-阿-马耶拉修道院（San Liberatore a Majella）。它是阿布鲁佐最重要的浪漫主义建筑典范，由鞣制的石头砌成，钟楼位于方形基座上，呈三凹形结构，有七个拱门横跨在柱子上，最后是典型的本笃会框架，每个拱门的末端都有一个圆形的天井。地板上的马赛克可追溯到 13 世纪，天井中还有重要的壁画。毗邻的修道院是阿布鲁佐最古老的修道院之一，但由于有两种不同的传统，其年代并不确定（一种说法是与圣本尼迪克特同时建造的，另一种说法是查理曼大帝时期建造的），不过在 884 年，修道院院长贝尔塔里奥（Bertario）关于阿布鲁佐提亚提诺的蒙特卡西诺（Montecassino）财产的备忘录编纂完成时，这里肯定已经有了一个修道士团体。几个世纪以来，由于地震和年久失修，这座修道院经历了倒塌、重建和修复，但仍保留着其千年历史的魅力。
在罗卡莫里斯市（罗卡莫里斯）的马耶拉山公园中心地带，有一座与世隔绝的隐修院，它的教堂几乎与山岩融为一体。看到它就会让人大吃一惊：人们不禁要问，是什么让人们有如此坚定的信念和信仰，想要在这里建造一些东西，建造一个靠在莫罗内山丘岩壁上而不是栖息在岩壁上的建筑群。这种技术是该地的典型特征：马耶拉的隐居建筑利用山岩形成的天然庇护所，将自己嵌入岩石中，并在岩石中建造或挖掘出更多的空间。它的历史与教皇塞莱斯廷五世（Pietro da Morrone）的历史有关，塞莱斯廷五世被定义为 “伟大的拒绝 ”教皇，他在担任教皇三个半月后选择了这些地方与世隔绝，放弃了 “罗马教皇 ”的职位，就像本笃十六世在 2013 年所做的那样。另一位未来的教皇维克托三世，也就是被祝福的萨勒和科拉-迪-里安佐的罗伯特也曾在此居住。几个世纪以来，随着宗教的演变，这里发生了各种变化（从一个隐修院变成了修道院，然后又与另一个修道院合并成为了修道院），现在我们在岩石的平台上看到了 16 世纪的教堂（经过各种翻修后取代了中世纪的结构）和隐修院本身，隐修院本身由一个带有十字架的房间组成。它是意大利的国家纪念碑，每年有一个月的时间，来这里的人都可以获得（天主教会的）全罪赦免。
从圣利伯拉托里修道院出发，沿着一条小路前行 30 分钟，我们就会发现自己沉浸在阿伦托河沿岸的植被之中。在小瀑布、漩涡、木桥、经时间和水冲刷形成的形状和颜色各异的岩石之间，这条没有特别技术难度的小路一步步给人惊喜。在清澈见底的河水中，您可以在鳟鱼和丰富的植被间畅游；在城市男孩从未见过的动物中，生物多样性在各个方向都得到了释放。在这里，您会发现三座雕刻在岩石上的坟墓：基督教墓穴，其年代尚不确定，但可追溯到 8 至 9 世纪。石棺的形状像一个拱门，是基督教贵族墓穴的典型特征。整个区域都设有路标、护栏和绳索。
在距离圣利伯拉托里修道院不远处的一个天然岩洞中，11世纪至14世纪期间建造了一座隐修院--圣奥诺弗里奥隐修院，1294年，皮埃特罗-达-莫罗内（Pietro da Morrone）在此居住，他就是未来的教皇塞莱斯廷五世（Celestine V）。当年，由于教皇人选未达成一致，塞莱斯廷五世在罗马 “空居 ”两年后，两位教皇使者来到这里，向他传达了当选彼得王位的消息。我们知道，塞莱斯廷五世将在五个月后离任。我们现在所处的位置是佩斯卡拉省的塞拉莫纳塞斯卡市，海拔 725 米，是一个寂静的地方。今天，我们看到的是扩建、翻新甚至是重大改建的成果，现在它已成为一座罗马式风格的两层建筑群。从祭坛后面可以进入隧道，其中有一个地方被称为 “圣奥诺弗里奥之床”（Giaciglio di Sant’Onofrio），据说圣人曾在这里休息，如今这与擦拭一块据说有疗愈作用的石头的仪式有关。
在塞拉莫纳塞斯卡（Serramonacesca）附近的库米纳山（Colle Ciumina）岩石上，俯瞰着佩斯卡拉山（Val Pescara）的通道和马耶拉山口（Majella），有梅纳尔多城堡（梅纳多城堡）的遗迹：据称这是查理曼大帝在 12 世纪至 14 世纪期间修建的一座雄伟的防御工事，用于划定和控制其领地的边界，并在此保卫圣利伯拉托雷修道院，抵御萨拉森人可能发动的进攻。这是一个非常迷人和壮观的地方，但城堡的遗迹很少，无法明确推测其结构的形成。城堡肯定有巨大的城墙，平面呈三角形，一端为四边形结构，另外两个顶点有两个圆形塔楼。这与卡西尼防御工事有很大的相似之处。
罗卡莫里塞村位于西面的卡波-拉维纳（Capo La Vena）激流和东面的菲索-皮耶特莱亚塔（Fosso Pietraiata）激流之间的陡峭岩壁上，但该市还有许多其他居民点，总面积约为25平方公里。罗卡莫里塞地区地势崎岖，以众多隐居地而闻名，是宗教旅游胜地。这里的隐修院都是经改造后镶嵌在岩石溪流中的壮观砖石建筑：关于马耶拉的圣斯皮里托隐修院（Hermitage of Santo Spirito a Majella）我们已经说过，关于莱吉奥的圣巴托洛梅奥隐修院（Hermitage of San Bartolomeo in Legio）我们将在下文中详细介绍。至于村庄本身，我们无法确定它是如何以及何时建成的，但它的历史可以追溯到一千年左右，村里有中世纪的房屋，以及带有裸露石塔的古代防御工事遗迹。在塞莱斯廷五世隐居圣斯皮里托（Santo Spirito）之前，这里一定是他的居所。入口是用石头砌成的，有一个 1444 年的拱门。这里的特色建筑是tholos小屋：由干石块堆砌而成，让人联想到阿普利亚的特鲁利（Trulli），它们是牧羊人的杰作，牧羊人从田地里搬石头时，在可以躲避泉水或保护自己的地方建造了这些建筑。
卡拉马尼科温泉拥有数百年的历史（早在 12 世纪，《卡索里恩纪事》（Chronicon Casauriense）中就提到了 “腐臭的水”，即温泉水），其发展得益于温泉中的矿物质水、低矿物质水和硫磺水，这些矿物质水使其富饶而闻名，使其成为整个意大利中部地区休息、身体和呼吸系统保健的参照点。卡拉马尼科是一个中世纪村庄，位于海拔 650 米的 “奥芬托山谷 ”自然保护区内。主要的宗教建筑和最具艺术价值的建筑是圣玛丽亚-马焦雷教堂（Santa Maria Maggiore），该教堂具有罗马式哥特式特征，早在 1059 年就有文献记载。教堂的正门非常有趣，采用哥特式风格，具有丰富的雕塑装饰：叠加的图案、雕像、小柱子、圆柱和艺术性的柱头，由乔瓦尼-达-卢贝卡（Giovanni da Lubecca）创作，可以追溯到 1476 年。多年来由河流形成的山谷是整个马耶拉地区最未受破坏的地方之一，自 1971 年以来，鹿和狍子等动物在这里重新繁衍生息。
莫罗内山（Massiccio del Morrone）由圣莱昂纳多山口（Passo di San Leonardo）与马耶拉山群（Majella）隔开，主峰海拔 2061 米。这里还发现了两处隐居地，未来的教皇塞莱斯廷五世（后来被封为圣人）曾在此祈祷。就在其中一个隐居地的下方（在苏尔莫纳市境内），我们还发现了一个大型罗马圣殿，供奉着赫拉克勒斯-库里诺（公元前 4-3 世纪），他是泉水和健康水域以及商人的保护神（我们正在通往大海或普利亚的路上，这绝非巧合）。除了大理石雕像和一个小圆柱（上面有 12 个涂鸦诗句，出自奥维德之手，奥维德原籍古苏尔莫）外，在神龛内还发现了小铜像（在基耶蒂的弗里吉别墅国家考古博物馆展出），这也是一个非常重要的考古遗址，因为它的建筑宏伟壮观：它无疑是罗马时代最重要的祭祀场所之一。在罗马人与其前盟友之间的 “社会 ”战争结束后，这座建筑被扩建为巨型多层露台和楼梯。据推测，在一个露台上有 14 个带拱顶的房间和一个 71 米长的巨大平台。从这个平台上有一个双层楼梯通往上层平台，也就是最古老的平台，平台中央是圣室，圣室保留了部分丰富的墙面装饰。南面的大楼梯因其宏伟而被认为是一个纪念性入口。上层露台三面由柱廊封闭。在第二个斜坡上，保留着从山上的泉水中取水的喷泉和 “多纳里奥”，“多纳里奥 ”是中间的空心石块，最初是用盖子封闭的。用青铜板覆盖的祭坛和小神龛位于上层平台的中央。地板上铺着多色马赛克。
莱吉奥的圣巴托洛梅奥是公园里最著名的隐修院之一，因为塞莱斯廷五世曾在此居住过，而且其建筑也非常壮观：它建于公元前一千年（后于 1250 年左右由塞莱斯廷五世亲自修复），通过一条被称为 “圣梯”（Scala Santa）的石阶到达，石阶完全镶嵌在岩石中，与墙壁本身融为一体。值得一看。内部雕刻在山体上，有 13 世纪的壁画（与外部一样），还有一个 16 世纪的祭坛和一个 19 世纪的圣巴塞洛缪木雕像壁龛。这里还有一个被称为圣巴塞洛缪水的小泉眼，据说有疗愈的功效。每年 8 月 25 日，许多人都会来这里饮用神奇的泉水，并抬着圣人雕像游行到罗卡莫里斯教堂参加庆典。
瓜尔迪亚格雷勒（Guardiagrele）被称为 “阿布鲁佐的阳台”，因为它位于山脊上，可以俯瞰山谷和群山，就像当时（7 世纪）朗格巴德王朝（Longobard）的优秀驻军。15 世纪（那不勒斯王国时期），整个小镇的防御工事共有 33 座塔楼。小镇以金属加工而闻名：在这里的街道上，人们会遇到拥有数百年传统的工坊大师，他们的产品从铁器到铜器和金器应有尽有。精致典雅的金器加工工艺使其在很长一段时间内都是出类拔萃的（大教堂博物馆中保存着许多珍贵的当地神圣金器）。历史中心沿着古城墙蜿蜒曲折，是圣弗朗切斯科纪念性建筑群的所在地，圣堂内有一座文艺复兴晚期的白石喷泉，价值连城，工艺精湛。菲利波-费拉里考古博物馆（Museo Archeologico Filippo Ferrari）也值得一游，馆内收藏有来自科米诺（Comino）古墓（公元前 9 世纪）的墓葬物品和 “献祭者 ”铜像，还展出了来自瓜迪亚格雷勒（Còmino di Guardiagrele）墓地的原史前墓葬物品（公元前 9-3 世纪）以及来自周边地区遗址的史前材料。这里有阿布鲁佐地区最古老的石碑：“瓜尔迪亚格雷莱石碑”。它再现了公元前 7 世纪的一位战士的特征。奇闻趣事：加布里埃尔-德-安南齐奥（Gabriele d’Annunzio）的《死亡的胜利 》（Triumphof Death ）中的主人公乔治-奥里斯帕（Giorgio Aurispa）原籍瓜尔迪亚格雷莱（Guardiagrele），该村庄在小说中具有重要地位。
|
| 马耶拉公园，值得一看：自然、历史、艺术之间的 10 个驿站 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES