摩纳哥 王子宫坐落在俯瞰大海的岩石岬角之上，是格里马尔迪王朝延续和摩纳哥主权的具体体现。与许多其他欧洲王室宅邸不同的是，王宫通常是按照巴洛克或文艺复兴时期的风格重新建造的，它是复杂的历史分层的结果，源于防御的需要 ，经过几个世纪的改造，变成了一座奢华的宫殿。
这座建筑的历史可追溯到 12 世纪，当时热那亚共和国从亨利四世皇帝那里获得了港口和周边土地的特许权，其任务是保护海岸免受海盗袭击。1215 年，热那亚开始修建最初的防御工事，由四座塔楼组成，塔楼之间用城墙连接，这也是目前官邸的核心部分。决定性的转折点出现在 1297 年 1 月，当时被赶出热那亚的绰号马里齐亚（Malizia）的弗朗切斯科-格里马尔迪（Francesco Grimaldi）伪装成僧侣闯入要塞，与他的堂兄拉涅利（Ranieri，后来成为摩纳哥的第一任领主）一起接管了要塞，从热那亚人手中夺走了村庄，开始了他的家族对要塞的统治。从那时起，在长达七百多年的时间里，格里马尔迪家族一直拥有这座庄园，并根据每个时代的政治和居住需求不断进行改造，因为他们在这个小国没有其他的住所。
建筑群的演变反映了公国的命运和政治联盟。如果说最初的建筑保留了纯粹的军事特征，是抵御热那亚和比萨等外国势力多次围攻的必要条件，那么从 15 世纪起，它才开始慢慢蜕变为领主府邸。16 世纪初，卢西安一世（Lucian I）统治时期，尽管需要修复 1506 年热那亚人的猛烈围攻所造成的损坏，但还是增建了新的建筑，如今这些建筑已成为国家公寓的一部分。然而，随着 17 世纪独立和公国地位的承认，这座宫殿迎来了它的鼎盛时期。
亲王霍诺德二世（Honoured II）是这一转变的关键人物，他发起了一场美化运动，旨在将阴暗的堡垒改造成欧洲统治者的宫殿。作为一名伟大的艺术品收藏家，他用提香、拉斐尔和鲁本斯等大师的作品丰富了宫殿的内涵，并委托建筑师雅克-卡托（Jacques Cato）完善了严密的防御工事。荣誉庭院的布置和海格力斯画廊的创建都可以追溯到这一时期，海格力斯画廊的拱顶上绘制了神话英雄的劳动壁画，以彰显宅邸的宏伟。他的继任者路易一世也从法国宫廷，特别是凡尔赛宫的风格中汲取灵感，留下了不可磨灭的印记；他负责建造了雄伟的巴洛克式大门和庭院中著名的马蹄形楼梯，据说楼梯的台阶是用一整块卡拉拉大理石雕刻而成的。
法国大革命 对王宫来说是一个戏剧性的时刻。1793 年摩纳哥并入法国后，王宫的珍宝被剥夺、没收，并被用作军事医院和贫民院，王宫面貌大不如前。直到 1814 年格里马尔迪家族的修复 ，才开始了漫长的恢复过程。十九世纪，查理三世统治时期，宫殿进行了气势恢宏的工程，重建了塔楼，重新装饰了内部，这些工程往往遵循当时新文艺复兴时期的风格，有时不自觉地掩盖了原有的古老装饰。
正是这些历史分层成为近年来最重要的艺术考古发现之一的焦点。2014 年，在对庭院外墙进行琐碎的维护工作时，修复人员注意到在一层又一层的油漆下有古代绘画的痕迹。发现的情况令人吃惊：隐藏了几个世纪 的大量文艺复兴时期壁画直接装饰在宫殿墙壁的灰泥上。阿尔贝二世亲王立即下令进行彻底调查，结果在几周内就发现在几个房间里也有类似的装饰，估计总面积约为 600 平方米。
这一发现引发了欧洲最大规模的修复和保护项目之一，其特点是采用对生态负责的方法和尊重古代技术。专家们一丝不苟地清除了 19 世纪的重绘，使工艺精湛的神话场景重见天日。在赫拉克勒斯长廊和大居室中，尤利西斯和欧罗巴等英雄人物再次出现，这些人物证明了该王朝与意大利文艺复兴和地中海伟大神话的深厚文化渊源。该项目始于 2014 年，修复人员在大居室内工作，即使有游客在场，脚手架也会被大板遮挡。每年 10 月至次年 3 月底，宫殿都会对公众关闭，因为它仍然是王子家族的官邸。冬季期间，这里可以举办官方仪式和国事访问，工程完工后，游客将能欣赏到一个经过全面翻修、更具历史原貌的宫殿。
当宫殿向公众开放时，游客可以参观大居室，感受庄严的皇室氛围。参观通常从埃尔库勒厅开始，最后以镜廊结束，镜廊明显模仿了凡尔赛宫的同名廊，用于接待贵宾和观众，就在特龙厅（Salle du Trône）之前。从这里进入一系列接待室，每个房间都有自己的颜色和历史特征。蓝厅铺着锦缎，装饰着家族肖像和穆拉诺吊灯，通向庄严的王座厅。最后一个房间是摩纳哥权力的象征性中心：天花板上由奥拉齐奥-德-费拉里（Orazio de Ferrari ）绘制的壁画颂扬了亚历山大大帝的丰功伟绩，而帝国风格的王座则在卡拉拉（Carrara）大理石地板上的红色顶篷的衬托下，彰显着王冠的尊贵。统治家族的公证结婚和官方宣誓等最重要的仪式仍在这里举行。
继续前行，就到了收藏有老扬-勃鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）绘画作品的红厅（Red Room）和约克厅（York Room）。约克厅的名字源于一个悲惨的历史事件：1767 年，英国国王乔治三世的弟弟约克公爵在一次海上航行中病倒，被紧急送往慕尼黑，就在这个房间里去世了。另一个亮点是马扎然厅（Mazarin Room），这里装饰着马扎然枢机主教从法国带来的多色木镶板，马扎然枢机主教与格里马尔迪家族有亲戚关系，壁炉上方就是马扎然枢机主教的肖像。每个房间都摆放着 18 世纪的法国家具和艺术品，这些都是查理三世和他的继任者们耐心买回来的，以填补大革命时期留下的空缺。
不应该忘记的是，王子宫并不是一个静态的博物馆，而是一个有人居住的府邸和一个活跃的权力中心。当君主驾临摩纳哥时，主塔楼上悬挂的旗帜就代表着王子家族的日常活动。王宫的生活以永恒不变的仪式为标志，其中最著名的是 卫兵换岗。每天上午 11 时 55 分，在王宫广场上，亲王的宪兵队都会以毫米级的精确度完成这一仪式。这支成立于 1817 年的卫队以 “荣誉、忠诚、奉献 ”为座右铭，肩负着保卫君主及其家人安全的重任。路易十四捐赠的大炮依然指向港口，入口处的两座岗亭也是如此。
除了具有历史意义的公寓外，宫殿建筑群及其周边环境也是历代王公激情燃烧的见证。特别值得一提的是摩纳哥亲王的汽车收藏。该收藏由热衷于汽车的兰尼埃三世亲王于 20 世纪 50 年代末开始收藏，很快就变得非常庞大，宫殿车库已无法容纳。1993 年，拉涅利决定将其向公众开放，自 2022 年 7 月起，这些藏品离开了之前在丰维耶露台上的家，在航海体育场附近找到了一个现代化的新地点。这是一个独一无二的展览，通过约 100 辆汽车追溯了汽车的历史：从 1903 年的第一辆 De Dion Bouton 到在城市赛道上驰骋的现代一级方程式赛车，以及劳斯莱斯、法拉利、兰博基尼等传奇品牌和 2011 年王子婚礼上使用的雷克萨斯混合动力车。
兰尼埃三世亲王留下的另一个遗产是动物园，该动物园建于 1954 年，位于岩石南侧，俯瞰丰特维耶港。动物园的独特之处并不在于所饲养动物的异国情调，而在于它的理念：动物园主要收留被遗弃、被海关扣押或与其他动物园交换的动物，为它们提供庇护所。尽管面积不大，地势陡峭，园内却饲养了约 60 个物种的 300 只动物，其中包括 1986 年在马戏团倒闭后获救的河马 Polux，以及灵长类动物、爬行动物和珍禽异兽。它是公国中心地带真正的自然绿洲，公国领土的 20% 以上都是花园和绿地。
摩纳哥王公宫的无障碍设施和参观都得到了精心的安排，尽管这也受到了建筑历史性的限制。虽然外部藏品（如汽车藏品）是完全无障碍的，但由于众多的楼梯和中世纪的建筑结构，无法在所有路线上安装足够的电梯，因此对行动不便的人来说，参观王宫内部是有限制的。不过，太子政府提供了各种工具，包括 11 种语言的语音导游、智能手机应用程序和盲人专用材料（如盲文小册子），以方便游客参观。
值得注意的是，作为一个运营中的国家官邸，王宫可以因机构需要在不事先通知的情况下对公众关闭。目前，如前所述，大居室仍按惯例每年关闭一次，计划于 2026 年重新开放。在此期间，游客们仍然可以欣赏雄伟的王宫广场、摩纳哥港口的美景以及卫兵换岗仪式，这仍然是摩纳哥传统最生动的象征之一。
 |
| 摩纳哥亲王宫：千年王室府邸的历史、艺术和秘密 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
