唐纳富加塔迷宫--西西里传说中的迷宫


唐纳富加塔城堡(Castle of Donnafugata)让人联想起 15 世纪的西西里岛及其传说。这里的石制迷宫呈奇特的梯形,几乎是在邀请您...迷失在这座岛屿的历史中。

纳瓦拉的比安卡是纳瓦拉国王查理三世和卡斯蒂利亚的埃莉诺的女儿,她的身世直到 1401 年,即西西里玛丽王后逝世的那一年,仍被几个世纪以来流传下来的奇特传说所掩盖。在那段黑暗的岁月里,曾有人提议为西西里岛年轻的统治者迎娶一位新的王妃,在众多候选人中,年轻国王的父亲马丁似乎更青睐纳瓦拉公主。选择的依据不仅是她的美貌,还有她的智慧和美德,她的特点是 “molt bella et molt savia e endreçata et dotata de totes virtuts”。因此,在各王朝纷纷提出联姻的背景下,纳瓦拉的比安卡成为了年轻的马丁的最佳选择,这一选择不仅是出于政治上的权宜之计,更重要的是对年轻女性内在品质的认可。从那时起,比安卡的历史形象开始与口口相传的传统相融合,而口口相传的传统往往会引入一些传奇元素,这些元素围绕着唐纳富加塔城堡这个令人回味无穷的场景交织在一起。

据说,1409 年西西里国王马丁去世后,西西里王国被托付给纳瓦拉王后布兰奇,她成为了莫迪卡伯爵贝尔纳多-卡布雷拉(Bernardo Cabrera)觊觎的对象。根据传说,伯爵试图将布兰卡王后囚禁在方塔中,强迫她嫁给他,但这位意志坚定的寡妇设法从西西里岛的一座城堡逃到另一座城堡,从这次无声的逃亡中诞生了 “唐纳富加塔 ”这个地名。传说中的世界往往比现实更甜美、神奇,有时甚至是梦幻般的,而在这个特殊的案例中,这个名字似乎与阿拉伯语“Ayn As Jafaiat”(意为“健康之泉”)有更密切的联系,而这个名字正是城堡附近的一个泉眼所赐。

如今,唐纳富加塔城堡已成为西西里岛最著名的景点之一,笼罩在一种稀有而永恒的氛围中,空气中仍然弥漫着农业的气息,这些地方特有的白色石头在雨中闪闪发光,在猛烈的阳光照射下更是熠熠生辉。

城堡距离拉古萨市约 20 公里,是一座 19 世纪晚期的奢华贵族宅邸,但其最初的建筑似乎是莫迪卡伯爵Chiaramonte 于 14 世纪建造的,也有学者推测它是在 13 世纪的古塔结构上建造的。

唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡
唐纳富加塔城堡。照片:维基媒体/尾鸭

十九世纪,文森佐-阿雷佐的后代科拉多-阿雷佐男爵(Baron Corrado Arezzo)对城堡进行了最大程度的扩建,他是一位不拘一格的学者和政治家。这位男爵还以其极富童趣的性格而闻名,他在城堡里修建了榕树、柏树、修道士自动机和无解迷宫等花园,为他的客人们创造了引人入胜的娱乐设施,营造了一个悬浮的永恒之地。时至今日,城堡迷宫才是最奇特的地方,因为我们最常见的迷宫通常是用黄杨木建造的:一种常绿植物,非常容易塑造和养护。而这个特殊的迷宫则是用墙壁建造的,形状呈梯形,其灵感可能来自伦敦附近汉普顿宫的非典型迷宫。

英国迷宫由乔治-伦敦和亨利-怀斯于 1690 年为奥兰治的威廉三世建造,是皇室成员为寻求一点私密性而经常光顾的地方,西西里的迷宫似乎也是如此。拉古萨迷宫目前的布局与最初的形式略有不同。最初,迷宫的墙壁上覆盖着玫瑰花篱,这不仅遮挡了沿途的视线,防止了攀爬或欺诈行为,还增添了一丝甜美的美感。然而,不幸的是,随着时间的推移,这些篱笆成为了疏忽和遗弃的牺牲品,当拉古萨市政府收购了这块土地并开始修复工作时,决定保持道路上没有植被

唐纳富加塔城堡的迷宫
唐纳富加塔城堡的迷宫。照片:Silvio RIzzo/TCI
唐纳富加塔城堡的迷宫
唐纳富加塔城堡的迷宫
唐纳富加塔城堡的迷宫
唐纳富加塔城堡的迷宫。照片:艾琳-格拉西
汉普顿宫迷宫
汉普顿宫的迷宫

毋庸置疑,唐纳富加塔城堡的迷宫是为男爵和他的贵宾们设计的,但探索迷宫似乎也是对生活本身的一种隐喻:迷宫中的小路似乎为游客提供了宝贵的经验,告诉他们如何克服生活中那些黑暗而麻烦的盲道,最重要的是,告诉他们在面对日常挑战的迷宫时,永远不要感到无助迷茫。

艾米莉-狄金森(Emily Dickinson)在她的诗歌《我是否会更孤独》(Would I Be Lonelier)中将孤独描述为一种存在,一种缓解孤独感的亲爱的客人。尽管《唐娜芙加塔》迷宫中一个接一个的台阶将孤独感发挥到了极致,但当前的超级技术环境增加的并不是孤独感本身,而是人与人之间的隔离和原子化。这种隔绝可能导致情感荒漠,但与隔绝不同的是,孤独是一种积极的特殊性,因为只有通过孤独,人类才能真正了解自己,才能深入到错综复杂的迷宫之中,时而荒无人烟,时而郁郁葱葱。

唐纳富加塔迷宫--西西里传说中的迷宫
唐纳富加塔迷宫--西西里传说中的迷宫



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们