Val d'Orcia,值得一看。行程分为 10 个阶段


托斯卡纳 Val d'Orcia(奥尔恰山谷)的看点:10 站艺术与村庄之旅。

说到托斯卡纳的形象,除了古迹之外,有一个地方在图标学上最能代表托斯卡纳:那就是奥尔恰山谷(Val d’Orcia)。或者说,也许很多人都不知道,但在峭壁、沟壑、绿色草地和金黄色麦田的背景下,山顶上的柏树正是奥尔恰山谷的典型景观。在这里,人类改造的大自然与中世纪村庄和谐地融为一体,以至于在 2004 年被联合国教科文组织列为世界遗产。我们位于托斯卡纳南部的锡耶纳省,毗邻阿米亚塔山,这座海拔 1700 多米的死火山是意大利最高的火山,尽管没有活动,但它从地下喷出的热心却为该地区的温泉水做出了贡献。在这片历史悠久的土地上,您可以参观众多村庄,品尝使其闻名于世的特色产品:从蒙塔尔奇诺的布鲁奈罗红葡萄酒到皮恩扎的佩科里诺奶酪、辛塔塞内塞冷盘,再到被称为 “pici ”的手工面食。这无疑是弗朗西瓦大道上最美的一段,如今已被重新发掘,成为现代 “慢旅游 ”的新亮点。以下是在瓦尔-德奥西亚(Val d’Orcia)度假不容错过的十个地方。

1.皮恩扎

皮恩扎(皮恩扎)历史中心自 1996 年起被联合国教科文组织列为世界遗产。皮恩扎的历史要归功于教皇庇护二世(Pope Pius II),他出生在当时名为科西尼亚诺(Corsignano)的村庄。他认为,“理想城市 ”应该是一座乌托邦式的城市,一座能够体现古典时代和伟大的意大利文艺复兴时期的原则和哲学的城市。1458 年,他将这一任务交给了建筑师贝尔纳多-迪-马特奥-甘巴代利(Bernardo di Matteo Gambardelli,又称罗塞利诺),后者仅用了四年时间就完成了这项工程。皮欧二世广场位于城市中心,大教堂前方是市政厅,在二元对立的世俗权力和精神权力中,还有皮科洛米尼家族的宫殿和博尔哈宫(现为教区博物馆所在地)。圣玛丽亚-阿苏塔大教堂被认为是文艺复兴时期的主要典范之一。大教堂的外墙由石灰华制成,内部分为三个高度相同的中殿,钟楼的基座呈八角形。市政厅的正面也是石灰岩,有四扇圆窗和一个带钟的方形塔楼。入口前有一个门廊,门廊上有三个拱门,拱门由爱奥尼克式圆柱支撑。皮科洛米尼宫是罗塞利诺的杰作。

皮恩扎
皮恩扎

2.圣基里科-德奥西亚

圣基里科-德奥西亚(San Quirico d’Orcia)位于著名的连绵起伏的山谷中心,是一个保存完好的中世纪村庄,有完整的城墙、丰富的古迹和历史故事......还能欣赏到奥西亚山谷和阿米亚塔山的壮丽景色。市政厅位于文艺复兴时期的奇吉家族宫殿内,由红衣主教弗拉维奥-奇吉(Flavio Chigi)委托建筑师卡罗-方塔纳(Carlo Fontana)建造,具有巴洛克风格的纪念碑式外墙,内部装饰有罗马画家绘制的壁画。圣弗朗西斯科教堂内的主广场上摆放着弗朗切斯科-迪-瓦尔丹布里诺(Francesco di Valdambrino)的两座多色木雕像和安德烈亚-德拉罗比亚(Andrea della Robbia)的圣母像(木雕、彩绘和镀金),这两座雕像原本位于著名的维塔莱塔小教堂内。村子里有一个精致的意大利花园,即莱昂尼尼花园(Horti Leonini,位于中世纪的新门(Porta Nuova)旁),科西莫三世-德-美第奇(Cosimo III de’ Medici)的雕像就矗立在雕刻着几何图案的树篱间;然后是卡塞罗塔(Cassero Tower)、圣玛丽亚-阿苏塔教堂(Santa Maria Assunta)和古老的罗马式合议教堂。这座古老的罗马式合议教堂是在一座教区教堂的基础上建造的,底座是拉丁十字架,中殿有三个门,其中最大的门是伦巴第风格,有一个圆形拱门,两侧各有六根柱子,其中四根柱子支撑在两个狮子雕塑上。内部装饰充满艺术气息,包括萨诺-迪-皮耶罗的三联画、吉罗拉莫-迪-本维努托的壁画和鲁蒂里奥-马内蒂的绘画。令人好奇的是:并非所有人都知道,在这座学院式教堂里,年轻的费德里科-泽里决定成为一名艺术史学家。他是这么说的。

圣基里科-德奥西亚,奇吉广场。照片:圣基里科-德奥西亚市政府
圣基里科-德奥西亚,奇吉广场。照片:圣基里科-德奥西亚市政府

3.蒙泰普尔恰诺

蒙泰普尔恰诺(Montepulciano)是一座文艺复兴时期的城市,历史悠久,最早的伊特鲁里亚人定居点就位于这座山脊上,中世纪的城市布局完美地保留了这一繁荣历史的痕迹,有许多古迹可供参观。影响最大的是大广场,面积约 2,500 平方米,其特有的 L 形俯瞰着明确无误的市政厅,会让大多数人联想到佛罗伦萨的维奇奥宫、阿苏塔大教堂和许多珍贵作品。阿苏塔(Assunta)大教堂,教堂内有许多珍贵的艺术品,如塔迪奥-巴托洛(Taddeo Bartolo)的三联画或安德烈亚-德拉罗比亚(Andrea della Robbia)的《吉利的阿尔塔雷》(Altare dei Gigli);老安东尼奥-达-桑加洛(Antonio da Sangallo the Elder)设计的格里菲和莱奥尼广场(Pozzo dei Griffi e dei Leoni);人民领袖宫(Palazzo dei Capitani del Popolo);贵族塔鲁吉宫(Palazzo dei Nobili Tarugi)和孔图齐宫(Palazzo Contucci)。当时最优秀的建筑师都曾来过这里,甚至还为大教堂发起了一场创意竞赛,就像我们今天所说的那样,证明了这里所蕴含的崇高艺术和文化理念。

蒙泰普尔恰诺。照片:托斯卡纳旅游局
蒙泰普尔恰诺。照片:托斯卡纳旅游局

4.巴尼奥维诺尼

巴尼奥-维诺尼(Bagno Vignoni)是圣基里科-德奥西亚(San Quirico d’Orcia)的一个小村庄,这里的火山岩地下涌出一股热温泉(49 摄氏度)。16 世纪时,人们在被称为索根蒂广场的地方建造了一个真正的大水池(49 米乘 29 米)来盛放泉水。大帝洛伦佐、教皇庇护二世和锡耶纳的圣凯瑟琳都曾路过这里,广场的门廊和一座小教堂就是为了纪念他们。在冬季,泉水会营造出一种令人浮想联翩的氛围,到了晚上,您可以看到水池里热气腾腾的泉水,一接触冷空气就会蒸发掉。泉水的水力还被用来驱动磨坊,这些磨坊甚至是开凿在岩石上的。

维诺尼巴格诺。照片:Wikimedia/Lepo55
巴尼奥维诺尼。照片:维基媒体/Lepo55

5.维塔莱塔小教堂

毫无疑问,您一定在托斯卡纳的集体想象中见过维塔莱塔小教堂:一座坐落在乡间的小建筑,背靠两排柏树。2021 年,它完全恢复了原貌。它的历史与圣母显灵和安德烈亚-德拉罗比亚(Andrea della Robbia)的雕像有关,雕像现保存在圣基里科(San Quirico)的学院教堂中,但由于其突出的外部环境,它成为托斯卡纳出镜率最高的地方之一。明信片景观。

维塔利埃塔小教堂
维塔利塔礼拜堂

6.圣安提莫修道院

在离蒙塔尔奇诺不远的地方,有一座矗立在金色田野、葡萄园和百年橄榄树之间的本笃会圣安提莫修道院,它是托斯卡纳罗马风格修道院建筑的最佳典范之一。修道院分为三个中殿,交替排列着十字形的柱子和支柱(柱头装饰丰富多样):我们可以欣赏到卡贝斯坦尼大师对狮子洞中的但以理的描绘)和木制桁架天花板(中央的天花板),以及侧面的十字拱顶(上面是女子长廊)。修道院全部由石灰岩建成(在不同的天光下会呈现出不同的光泽),有一个由三个半圆形放射状小教堂组成的中庭,从中可以明显看出法国风格的影响。罗马式的外墙似乎并不完整,但可以看出曾有四个拱门和一个门廊,门廊上有雕刻装饰的重要入口。同样重要的是高祭坛上的多色木质十字架,其下是带祭坛和 16 世纪壁画图案的地下室。方形基座的钟楼(早期建筑)高 27 米。修道院现在的面貌可以追溯到 1118 年,但其起源却可以追溯到 781 年,当时的传统告诉我们,是查理曼大帝本人希望在此地建造这座建筑,以示恩典。

圣安提莫修道院
圣安提莫修道院。照片:Ambito Turistico della Val d’Orcia

7.蒙塔尔奇诺

蒙塔尔奇诺因出产布鲁奈罗葡萄酒而闻名于世,它无疑是葡萄酒之都,但它也有一段值得探索和了解的百年历史。这座中世纪小镇是围绕着堡垒发展起来的,堡垒呈奇特的五角形,主宰着整个乡村,其塔楼和城墙上的人行道保存完好。教区神圣艺术博物馆(Museo Civico Diocesano di Arte Sacra)值得一游,这里的藏品丰富而清晰,其中包括贾姆波洛涅(Giambologna)的十字架。主教宫(Palazzo dei Priori)很特别,建筑右侧有一座高耸狭长的钟楼,钟楼的正面是管理这座城市的主教的纹章。

蒙塔尔奇诺
蒙塔尔奇诺。照片:托斯卡纳旅游局

8.拉迪科法尼

根据但丁-阿利吉耶里和薄伽丘的记载,拉迪科法尼要塞是当地罗宾汉 “好 ”强盗吉诺-迪-塔科(Ghino di Tacco)的避难所,从塔楼上可以远眺整个山谷,海拔一千多米,是世界遗产景观。从几十公里外就能看到这座要塞,从隧道到城墙,再到城墙上的人行道,要塞的每个部分都可以进入参观,如今这里是博物馆的所在地,收藏着在该地区发现的考古遗迹。要塞脚下的小村庄拉迪科法尼(Radicofani)有两个有趣的礼拜场所可供参观,如罗马式哥特式的圣彼得教堂(San Pietro Church),教堂内有安德烈亚-德拉罗比亚(Andrea della Robbia)的釉陶作品和弗朗切斯科-迪-瓦尔丹布里诺(Francesco di Valdambrino)的多色木雕像。

拉迪科法尼。照片:Visit Val d'Orcia
拉迪科法尼。照片:Visit Val d’Orcia

9.奥尔恰卡斯蒂利奥

作为典型的托斯卡纳中世纪村庄,奥尔恰卡斯蒂利昂高举着这个山谷典型的真实性和传统性旗帜。这里也有一座用于防御和控制的堡垒(由 Tignosi da Tentennaro 伯爵家族于 13 世纪建造),同样,这里也有一个温泉疗养胜地,多年来,其有益身心的硫磺水深受人们喜爱。在巴尼圣菲利波(Bagni San Filippo),水的力量也创造了一个奇观,那就是由水流形成的石灰岩地貌,由于其巨大、圆润和白色的特征,在这里被称为 “白鲸”。它是以圣菲利普-贝尼兹的名字命名的,根据传统,圣菲利普-贝尼兹为了避免被任命为最高教皇,来到溪流附近的树林中避难。人们可以参观他曾经隐居的山洞。而意大利的守护神--锡耶纳的圣凯瑟琳据说也曾住在 Rocca Tentennaro。艺术、文化和历史与基督教密不可分。

奥尔恰卡斯蒂利奥
奥尔恰城堡。照片:维基媒体/斯派克

10.蒙蒂切洛

在皮恩扎(皮恩扎)市的行政区域内,有一个中世纪的村庄,它被高大的炮台城墙包围在山顶上,沿着一条标志性的道路前行,道路弯弯曲曲,柏树点缀其间,象征着托斯卡纳的自然与历史,在这里尽情释放它的魅力:这就是蒙蒂切洛。蒙蒂切洛围绕着一座俯瞰山谷的堡垒而建,在石板铺就的街道上,现在只有不到 200 个居民居住,完整地保留了其辉煌历史的真实性。城堡的历史可以追溯到 13 世纪中叶,城墙上还保留着七座塔楼,其中五座为方形塔楼,两座为圆形塔楼。此外,圣莱昂纳多和克里斯托弗罗的 T 型哥特式教区教堂也值得一游,教堂有一个中殿,中殿上方有一个玫瑰窗,里面有锡耶纳画派的重要壁画,皮埃特罗-洛伦泽蒂(Pietro Lorenzetti)创作的蒙蒂切圣母像就位于这里,现在已经转移到皮恩扎的教区博物馆。

蒙蒂切洛。照片:托斯卡纳旅游局
蒙蒂切洛。照片:托斯卡纳旅游局

Val d'Orcia,值得一看。行程分为 10 个阶段
Val d'Orcia,值得一看。行程分为 10 个阶段



Andrea Laratta

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们