Val Vigezzo,看点:10 个阶段的行程安排


瓦勒维热佐(Val Vigezzo)之旅:10 个自然、艺术和历史之旅目的地。

维热佐山谷Val Vigezzo)位于马焦雷湖(Lake Maggiore)上端和托斯河(River Toce)之间,海拔 800 米左右,地势平缓,几乎与瑞士接壤。我们所在的皮埃蒙特位于提契诺阿尔卑斯山韦尔巴诺 阿尔卑斯山脚下,是通往意大利最大的未受污染地区--格兰德山国家公园(Val Grande National Park)的入口,而维热佐山谷是从奥索拉山(Val d’Ossola)分支出来的山谷之一,其特点是没有一条水道从头贯穿到尾:相反,有两条溪流(Melezzo 和 Melezza)从相反的方向流过,形成了一个高原,主要城镇就建在这个高原上,周围环绕着一座座高峰,包括Pioda di CranaPizzo la Scheggia和附近的Monte Rosa 山系,从山下俯瞰,景色非常壮观。丰富的动物和植被在一年四季中呈现出不同的色彩,给人一种亲切和惬意的氛围,令许多艺术家着迷,他们曾在此逗留,并在此创作了大量作品(这是一种与罗马艺术密切相关的风格)。因此,这里也被称为画家谷:朱塞佩-马蒂亚-博格尼斯(Giuseppe Mattia Borgnis)、洛伦佐-佩雷蒂(Lorenzo Peretti)、恩里克-卡瓦利(Enrico Cavalli)、乔瓦尼-巴蒂斯塔-乔利纳(Giovanni Battista Ciolina)、卡洛-福纳拉(Carlo Fornara)和莫里齐奥-博格尼斯(Maurizio Borgnis)就是这些艺术家。他们的作品保存在圣玛丽亚-马焦雷的罗塞蒂-瓦伦蒂尼美术学院。山谷中有 7 个市镇:Craveggia、Druogno、Malesco、Re、Toceno、Villette 和 Santa Maria Maggiore。山谷中有 15 条自行车和步行路线,但在冬季,雪和与雪有关的东西才是山谷的魅力所在。这里是宁静度假的好去处:以下是您在逗留期间不容错过的十个地方

1.圣玛丽亚-马焦雷

自罗马时代以来,圣玛丽亚-马焦雷(Santa Maria Maggiore)就是山谷最重要的中心,被认为是山谷的政治和宗教中心,因为这里曾是瓦莱长官(Pretore di Valle)行使管辖权的曼达门托(Mandamento)和母教堂(Chiesa matrice)的所在地,所有村庄的教区都是从这里分离出来的。Santa Maria Maggiore 有一座教堂,即 Santa Maria Assunta 教堂,建于四世纪,被认为是奥索拉山谷最美丽的教堂。圣玛丽亚-马焦雷也是一个旅游景点,因为这里有运动和滑雪缆车设施和服务(瓦勒格兰德国家公园游客中心的信息点就设在这里),村子小巷里的商店也非常多,高级时装精品店更是层出不穷。与过去人们移民到其他地方找工作不同,现在人们来这里是为了过上好日子。它被认为是意大利最美丽的村庄之一,并被意大利旅游俱乐部授予 “橙旗”,因此也是一个著名的旅游胜地,例如这里的圣诞集市和每年九月举行的国际扫烟囱者聚会(他们还有一个专门的博物馆)。

Santa Maria Maggiore,Santa Maria Assunta 教堂。照片:维基媒体/马蒂斯
Santa Maria Maggiore,Santa Maria Assunta 教堂。照片:维基媒体/马蒂斯

2.圣玛丽亚-马焦雷的扫烟囱博物馆

圣玛丽亚-马焦雷的历史与整个山谷的历史一样,都是由移民组成的:许多人为了寻找工作,抛弃一切,前往荷兰、瑞士、瑞典和德国从事扫烟囱的工作。为了确保维热佐人的这一重要生活片段不被遗忘,1983 年建立了扫烟囱博物馆。该博物馆位于安东尼娅别墅(Villa Antonia)的马车房内,也就是今天的市政厅。该项目背后的推动者和博物馆的管理者是全国扫烟囱者协会(Associazione Nazionale Spazzacamini),约 40 年前,该协会还发起了一年一度的扫烟囱者会议(Raduno dello Spazzacamino),其目的是让人们回忆起那些为从事这一行业而离开的人们、他们的子孙后代和艺术家(每年有来自世界各地的上千人)。物品、工具、现在已经过时的服装、绘画:这些都是博物馆收集的物品,还有一条现代化的多感官互动路线,可以让您重温 “扫烟囱 ”的经历:您可以戴上带耳机和护目镜的头盔,体验不再存在的经历。这里是整个奥索拉山谷最特别的地方,每年有超过 10,000 人前来参观。

圣玛丽亚-马焦雷的扫烟囱博物馆
圣玛丽亚-马焦雷的扫烟囱博物馆

3.圣玛丽亚-马焦雷的香水屋

圣玛丽亚-马焦雷的另一个迷人而独特的游览地是费米尼斯-法里纳香水屋。这是一座成立于2018年的博物馆,旨在纪念被誉为现代香水之父的乔瓦尼-玛丽亚-法里纳和乔瓦尼-保罗-费米尼斯。17 世纪,保罗-费米尼移居德国,发明了科隆淡香水(Eau de Cologne),以他居住的城市命名,但因其具有舒缓作用,最初是药用的,当时被称为 “奇迹之水”(l’Aqua Mirabilis)。但在与移居荷兰马斯特里赫特(Maastricht)成为商人的圣玛丽亚同胞乔瓦尼-玛丽亚-法瑞纳(Giovanni Maria Farina)杂交后,科隆淡香水成为了国际知名的奢侈品,这要归功于法瑞纳在费米尼丝于 1736 年去世时所采取的营销措施,他将科隆淡香水更名为科隆花露水。法里纳写道:“我的香水,就像雨后意大利春天的早晨:它让人想起我土地上的橘子、柠檬、葡萄柚、佛手柑、柠檬、鲜花和芳香草药”。位于 Risorgimento 广场的博物馆也是创造新香料的重要研究中心,它收集了大量的见证资料,引导游客了解山谷居民的移民情况和 Acqua di Colonia 的历史,而这一切都要从芳香花园(专门用于展示构成奇迹之水的香精)中的一个温室说起。这是一个典型的意大利故事,介于亲切和务实之间,轶事和香水使其成为一个令人愉快的探索之地。

圣玛丽亚-马焦雷的香水屋。照片:圣玛丽亚-马焦雷旅游局
圣玛丽亚-马焦雷的香水屋。照片:圣玛丽亚-马焦雷旅游局

4.卡米尼瀑布

在洛阿纳(Loana)激流汇入梅莱佐(Melezzo)河之前,靠近马莱斯科(Malesco)村的地方,有一些壮丽的水柱,连续跳了三下,被称为 “卡米尼瀑布”(Cascate dei Camini)。卡米诺瀑布和斯帕扎卡米诺瀑布一起,成为这个山谷的现代象征。高海拔让这里的水清凉宜人,夏天这里是人们消暑纳凉的好去处。冬天,瀑布会变成一大片冰。从马莱斯科(Malesco)和圣玛丽亚(Santa Maria)可以步行或骑自行车到达,也可以通过洛阿纳溪流上的吊桥到达。

烟囱瀑布
卡米尼瀑布。照片:访问马莱斯科

5.马莱斯科

按照移民和扫烟囱者的传统,马莱斯科镇在主广场上树立了一座铜像,向这位人物致敬。这座铜像建于 1983 年,刻画的是年仅 13 岁的福斯托-卡皮尼(Fausto Cappini),他在打扫烟囱时不慎触碰到高压电线而丧生。该市还建立了一个博物馆,讲述从史前到 20 世纪的山谷故事:勒泽里和舍佩利特地区生态博物馆,即皂石马莱斯克方言中的勒泽里 )和石匠博物馆。石头是这片土地的财富(从大理石采石场到皂石,再到勾勒出这片土地轮廓的瀑布岩石),通过石头的历史,我们可以了解这个山谷和这个社区的故事。尤其是皂石,由于其特殊性,自凯尔特和罗马时代以来,皂石一直被广泛使用,从建造壁炉、炉灶和leviz(即用来加热食物的 “锅”)开始。在古墓、各种家具以及古街道的铺路石上,我们还发现了许多罗马时代的文物。

马莱斯科。摄影:Alessandro Vecchi
马莱斯科。亚历山德罗-韦基照片

6.圣母王血圣殿

1494 年 4 月 29 日,一个人向圣毛里奇奥教堂的圣母壁画投掷了一块石头,结果壁画开始流血,持续了三个星期,许多病人和体弱者被鲜血浸泡,经历了治愈和奇迹。这一神奇的事件将这里变成了圣地,并使里成为朝圣的虔诚中心。但是,为了建造一座与奇迹相匹配的神庙,以容纳甚至从瑞士赶来的朝圣者,1606 年对神庙进行了扩建(科林斯式风格,只有一个中殿),1922 年又修建了圣殿。圣殿高 51 米,雄伟壮观,是皮埃蒙特最重要的宗教建筑之一。随着时间的推移,无数的遗书被存放在圣殿博物馆中,博物馆位于圣器室的上方,从历史和艺术的角度来看,这里收藏了最珍贵的遗书:除了石碑、刺绣和绘画外,还有一幅带金色心脏的画。这幅画是 1898 年,白喉疫情非常严重的儿童的父母向圣母玛利亚许下的誓言。原始壁画保存在圣殿最古老的部分,这座宏伟的建筑是雷村发展的基础。圣母玛利亚的形象是一个牛奶圣母,采用的是 13 世纪至 14 世纪拜占庭罗马式的典型风格。壁画中的圣母坐在宝座上,膝上跪着婴儿耶稣,右手拿着三朵玫瑰花,这是 “处女之花”,也是玫瑰经的标志。底部的小标题解释了圣母玛利亚使命的神学意义:“In gremio Matris sedet sapientia Patris”(“在圣母的子宫里蕴藏着圣父的智慧”)。作者不详。

王血圣母圣殿
圣母王血圣殿。照片:奥索拉/吉安卢卡-苏帕(Visit Ossola/Gianluca Suppa

7.克拉维吉亚

克拉维吉亚(Craveggia)有点像维热佐山谷(Vigezzo Valley)的一颗明珠,其建筑风格既有小巷和烟囱林立的石头屋顶,又有真正的宝藏。这是一个居民不足 800 人的市镇,但却是一个非常优雅的村庄,村内的建筑外部装饰或壁画都非常典雅,有三座教堂和一座美丽的洗礼堂。其中一个村落是国际知名的分部主义主要代表人物 Carlo Fornara 的出生地。从这里,准确地说是从 Prestinone di Craveggia 出发,乘坐 8 人座缆车从海拔 825 米处到达海拔 1726 米的 Piana di Vigezzo 站。除了滑雪,这里还有适合各种口味和难度的斜坡,您还可以乘坐滑翔伞,从空中俯瞰四周,体验独特的感受。许多骑自行车或徒步旅行的路线都从这里出发。

Craveggia.照片:Alessandro Vecchi
克拉维吉亚。亚利桑德罗-韦基(Alessandro Vecchi)供图

8.克拉维吉亚的宝藏

这似乎令人难以置信,但在这个阿尔卑斯山上的小村庄里,却有一个真正的宝藏,它具有不可估量的经济、历史和宗教价值:我们所说的宝藏包括路易十四用金银装饰的葬礼幔帐和法国王后玛丽-安托瓦内特的婚礼幔帐。这就是克拉维吉亚宝藏,保存在供奉圣人詹姆斯和克里斯托弗的教区教堂中,自 16 世纪以来积累了各种物品。例如,出自凡尔赛宫皇家礼拜堂的佛兰德斯艺术家波维尔斯-弗兰克(Pauwels Franck)之手的铜板画,画中描绘了耶稣的生平;高 85 厘米、镶满宝石的金质褶皱圣坛;用金银刺绣的古丝绸制成的礼仪长袍,刻有七重奥秘的圣母悲伤 “匕首 ”和 “皇冠”,都是用镀金银和宝石制成的;一件黄金编织的长袍一个 14 世纪的十字架,上面雕刻着四位福音书作者的浮雕;一个银质星形十字架,上面装饰着十颗紫水晶;镀金银质 “婴儿耶稣 ”光环,中间镶有黄宝石和四颗红宝石一组婴儿床雕像,由当地工匠在十八世纪雕刻而成,配有当时的服装和织物;一条丝绸手绘花朵的古董帷幔,帷幔周围环绕着两盏银质灯笼;圣杯、金字塔和十字架上装饰着宝石、法衣和圣物。这些珍宝都是捐赠和奉献的结晶。

克拉维吉亚的宝藏。照片访问奥索拉/莫里兹奥-贝萨纳
克拉维吉亚宝藏。照片:奥索拉访问/毛里奇奥-贝萨纳

9.格兰德山国家公园

格兰德山国家公园是欧洲唯一一个完全保留了其原始环境特征的自然区域。 正如记者兼作家特雷西奥-瓦尔塞西亚(Teresio Valsesia)所描述的那样,“它不仅是一个自然万花筒,还是一个独特的阿尔卑斯文化露天博物馆”。它是意大利最未受破坏的地区占地 15000 公顷。只有在天气晴好时,才能在向导的陪同下通过山口和小路徒步前往。游览的起点位于阿尔卑斯山第二高峰罗萨山(Monte Rosa)的东坡。罗萨山人迹罕至,这正是其栖息地的优势所在:这里是一望无际的荒野,被人类遗弃的自然轨迹,生物多样性的繁衍,没有道路,没有人类居住区,甚至没有季节性居住区。在这里,植物和动物是主人,与寂静的和谐带来的感受如今已从城市中消失。

格兰德山国家公园
瓦尔格兰德国家公园。奥索拉湖、山和山谷旅游区照片

10.皮亚纳-迪-维热佐

一条索道将您带到海拔 1726 米的皮亚纳-迪-维热佐(Piana di Vegezzo)滑雪胜地:在这里,从玫瑰山(Monte Rose)到格兰德山(Val Grande)的山峰一览无余。这是 Piana di Vigezzo 滑雪场提供的机会之一,这里地处高山前地带,有大片松树林和草地,群山为背景。这里有 20 多公里长的滑雪道,为冬季滑雪爱好者提供了许多设施。长长的托塞自行车路线也从这里经过:路线从托塞河口开始,穿过巴萨(Bassa)和阿尔塔奥索拉(Alta Ossola)之间的整个河流平原,直到多莫多索拉(Domodossola)。由于维杰佐山谷的海拔高度始终保持在 800 米左右,因此 “骑自行车的维杰佐 ”线路也非常适合家庭在平地上骑行。此外,还有老少皆宜的维盖齐纳-森托瓦利铁路(Vigezzina-Centovalli Railway):一列蓝白相间的小火车行驶在大自然的轨道上,从一个村庄到另一个村庄(最远可达瑞士的洛迦诺),途中经过森林、桥梁和隧道。

维热佐平原
维热佐平原。照片 vallevigezzo.eu

Val Vigezzo,看点:10 个阶段的行程安排
Val Vigezzo,看点:10 个阶段的行程安排



Andrea Laratta

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们