1.马尔扎梅米
马尔扎梅米是帕奇诺(Pachino)市的一个小村庄,现在仍然是一个主要从事金枪鱼捕捞的渔村:事实上,这里是整个西西里岛最重要的金枪鱼渔场(捕捞和屠宰金枪鱼的场所)之一。18 世纪,马尔扎梅米最重要的古迹都是围绕着金枪鱼渔业发展起来的:圣弗朗切斯科-迪-保拉教堂、渔民住宅、比利亚多拉塔王子宫殿。马尔扎梅还因众多以西西里岛为背景的电影而闻名(在人们的想象中,这里方方正正的白色房屋让人联想到典型的西西里岛风景),并因其绵长的海滩而闻名。
![]() |
| 马尔扎梅米广场 |
2.Scicli
斯奇克利位于拉古萨省,其起源可追溯到史前时代,因为早在新石器时代就有居民在此定居。帝国灭亡后,不同的民族(拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、阿拉贡人:这就是该地区大部分地区的情况)统治了该镇,并留下了各自的印记。14 世纪至 16 世纪期间,斯奇克利形成了现在的面貌。如今,在 Scicli(作为 “Val di Noto 晚期巴洛克城镇 ”的一部分,它已被列入联合国教科文组织世界遗产),您可以欣赏到被安东尼-布朗特(Anthony Blunt)誉为岛上最美丽的巴洛克宫殿的贝内文塔诺宫(Palazzo Beneventano)、具有纪念意义的法瓦宫(Palazzo Fava)、建在俯瞰村庄的山丘上的气势恢宏的圣马特奥教堂(San Matteo)、拥有波罗的海风格外墙的圣乔瓦尼-伊万杰里斯塔教堂(San Giovanni Evangelista)、建在岩石上的拥有 19 世纪塔楼外墙的奇异的圣巴托洛梅奥教堂(San Bartolomeo)等建筑。您可以在附近参观卡玛里纳地区考古博物馆(Kamarina Regional Archaeological Museum),了解古叙拉古殖民地的故事。
![]() |
| 斯奇克里景观 |
3.斯佩林加
斯佩林加位于岛屿的中心地带,这里考古遗迹丰富,是一座建在岩石上(以及......建在岩石中)的城镇,以至于其名称本身可能就来源于拉丁语spelunca,即 “洞穴”。 该城镇的最早记录可追溯到 12 世纪,而最重要的遗迹则可追溯到中世纪,首先是雄伟的岩石城堡,其部分起源可追溯到西西里时期,但其目前的形式则可追溯到 11 世纪。斯佩林加的特色之一在于,该市位于恩纳省,地处所谓的 “西西里-伦巴第 ”地区的中心,这里的居民讲一种奇特的方言,属于加洛-意大利语群,与伦巴第语、埃米利亚语、罗马尼奥卢语和皮埃蒙特语相同。这种方言的发音让人联想到埃米利亚语和西西里语:这一切都可以追溯到诺曼底时代,当时有大量来自皮埃蒙特和埃米利亚的移民。
![]() |
| 斯佩林加景观 |
4.塞法卢
塞法卢位于西西里岛北部海岸,绵延于海角之下,俯瞰着大片沙滩,是岛上最受游客欢迎的地方之一,游客来自世界各地。该镇位于马多尼公园内,也因其艺术奇观而闻名(塞法卢历史悠久:公元前 5 世纪末的前希腊巨石城墙仍有部分保存完好),首先是辉煌的大教堂,它是阿拉伯-诺曼西西里岛的主要古迹之一,也是联合国教科文组织的世界遗产。在一座又一座辉煌的巴洛克宫殿之间,参观曼德拉里斯卡博物馆(Mandralisca Museum)是必不可少的,那里保存着文艺复兴时期最杰出的杰作之一:安东内罗-达-墨西拿(Antonello da Messina)的《男子肖像》,又名《水手肖像》。
![]() |
| 塞法卢风景。博士图片来源:Tamás Szábó |
5.Aci Trezza
阿奇特雷扎是阿奇卡斯特罗的一个小村庄,数百年来一直是一个具有浓厚海洋传统的村庄,最著名的作品是乔瓦尼-韦尔加的代表作《我的马拉沃利亚》(I Malavoglia)的取景地(小镇上有许多关于这部作品的介绍,首先是Sgricciu 喷泉)。阿奇特雷扎位于一个自然风光优美的地区--Ciclopi 海滨(神话传说中,独眼巨人曾居住在这片土地上,因此得名),虽然这里在古代也有人居住,但阿奇特雷扎直到 17 世纪才由斯特凡诺-里吉奥王子建立。除了大自然的美景(如阿西特雷扎的法拉格里奥尼),还有圣乔瓦尼-巴蒂斯塔教堂、法拉格里奥尼之塔(古代港口防御系统唯一幸存的证据)、西克洛皮河畔生态博物馆以及讲述该村捕鱼故事的内斯波罗之家博物馆(Museo della Casa del Nespolo)。
![]() |
| 阿奇特雷扎的法拉格里奥尼。Ph.来源:乔瓦尼-格拉索 |
6.法维纳纳
该岛是埃加迪群岛的主岛,也是其主要村庄的名称,其起源可追溯到 11 世纪建造的诺曼村庄:圣贾科莫(San Giacomo)和圣卡特琳娜(Santa Caterina)两座堡垒都是那个时期留下的,后者建在村子的山顶上。十九世纪末,这里成为弗洛里奥家族的财产,他们大力推动了金枪鱼捕捞活动(如今仍能看到弗洛里奥家族布下的金枪鱼网,但已不再使用)。在法西斯主义时期,这里曾是一个禁锢之地,如今却因其美丽的海滩而成为令人垂涎的旅游胜地。村里值得一看的是18世纪的圣母无原罪教堂和弗洛里奥别墅(Villa Florio)。在周边地区,露天凝灰岩采石场和俯瞰大海的悬崖峭壁也很有特色。
![]() |
| 法维尼亚纳景观 |
7.埃里斯
今天的埃里切市是一个拥有三万居民的城镇,离特拉帕尼不远,但这个古老的村庄只有几百名居民,建在埃里切山的岬角之上,以至于该镇本身在当地方言中被称为 “U Munti”。根据传说,它是由一群战后逃亡的特洛伊人建立的,但无论如何,埃里塞的起源非常古老,该镇在罗马时代就已经发展起来。在中世纪,它曾被阿拉伯人占领,是西西里晚祷的中心之一,并被西班牙人统治(它经常反抗西班牙人)。历史的分层给埃里塞留下了无数的见证:公元前 8-7 世纪的基克洛皮城墙、被称为 “维纳斯城堡 ”的诺曼城堡、巴利奥城堡的塔楼、14 世纪的大教堂、圣朱利亚诺教堂(可追溯到诺曼时期,但在 17 世纪进行了改建)、所谓的 “西班牙区”、建于 17 世纪的堡垒、19 世纪的托雷塔-佩波利(Torretta Pepoli),这是一座由文学家阿戈斯蒂诺-佩波利委托建造的折衷主义建筑。
![]() |
| 埃里切景观 |
8.卡斯特莫拉
卡斯特莫拉(Castelmola)是一个只有一千多居民的古老村庄(可追溯到公元前四世纪的西西里时代),后来被阿拉伯人、诺曼人和安吉芬人统治。卡斯特莫拉位于陶尔米纳之上(以至于在很长一段时间里,它都是陶尔米纳市的一部分,但如今卡斯特莫拉已成为一个独立的市镇),它保留了中世纪的风貌:马赛克广场、18 世纪的圣乔治咖啡馆、诺曼城墙(中世纪城堡的唯一痕迹)、公元前 4 世纪的古老蓄水池、圣尼古拉-迪-巴里大教堂以及村中最古老的圣比亚乔教堂都值得一看。卡斯特莫拉的特色是奇特的杏仁酒,这是一种用杏仁和香料浸泡后芳香四溢的白葡萄酒。
![]() |
| 卡斯特莫拉广场 |
9.阿克雷德宫
阿克雷德古城起源于古代(约公元前 664 年由锡拉库扎人建立,当时名为阿克拉伊(Akrai)),9 世纪阿拉伯人入侵后被遗弃,诺曼时代以帕拉蒂奥卢姆(Palatiolum)之名获得新生:从 10-11 世纪开始,古城呈现出现在的面貌。众多巴洛克风格的宫殿使帕拉佐洛-阿克雷德成为诺托山谷巴洛克风格的瑰宝之一(它是联合国教科文组织遗产小镇之一),这些宫殿是在 1693 年地震后重建后出现的。值得一看的有巴洛克风格的伊玛科拉塔教堂(教堂里保存着弗朗切斯科-劳拉纳(Francesco Laurana)创作的华丽的圣母子像)、同样是巴洛克风格的圣米歇尔-阿坎杰罗教堂(San Michele Arcangelo)、圣保罗大教堂(San Paolo)和圣塞巴斯蒂亚诺大教堂(San Sebastiano)及其壮观的外墙。还有博物馆:考古博物馆和旅行者博物馆。这里有许多考古遗迹:最著名的当然是阿克拉伊古剧院,这是公元前 3-2 世纪的希腊剧院。
![]() |
| Palazzolo Acreide 的圣保罗大教堂。照片:Davide Mauro |
10.特罗伊纳
特罗伊纳因其曾是西西里岛的第一个诺曼首府而闻名(西西里的罗杰一世宣布其为诺曼首府)。 该城的重要性在于其战略位置,因为它建在一座山上,主导着周围的山谷。特罗伊纳从安吉文时期开始衰落,但重要的古迹并没有因此而减少。值得一看的有气势恢宏的圣玛丽亚-阿苏塔大教堂、鲁格罗诺曼城堡、圣米歇尔-阿坎杰罗修道院遗址、17 世纪的圣西尔维特罗修道士教堂和中世纪的圣尼科洛-斯卡福里奥教堂。特罗伊纳还有一个市民艺术馆、一个考古古迹馆和一个以罗伯特-卡帕命名的摄影博物馆,馆内收藏着平陶拉家族的作品,以纪念这位伟大的匈牙利摄影师,他记录了 1943 年盟军在西西里岛的登陆。
![]() |
| 特罗伊纳,孔特-鲁杰罗广场 |
![]() |
| 西西里岛十个必游村庄 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。