艺术之城因斯布鲁克:了解蒂罗尔州首府艺术的 5 座博物馆


茵斯布鲁克是蒂罗尔州首府和奥地利第五大城市,也是一座辉煌的艺术之城,到处都是宏伟的作品和纪念碑,还有博物馆:在本行程中,我们将参观五座博物馆,了解茵斯布鲁克的所有艺术。

作为奥地利第五大城市和蒂罗尔州首府,因斯布鲁克是经由布伦纳山口离开意大利后遇到的第一个重要奥地利城市,距离博尔扎诺约一个半小时车程。茵斯布鲁克名字的字面意思是 “因河上的桥”,它的起源非常古老,因为早在罗马时代,Veldidena 城堡就位于今天茵斯布鲁克的位置,而现在这座城市的最早记录可追溯到 1133 年。茵斯布鲁克于 1239 年在奥托二世公爵手中获得了城市的称号,1248 年归属于蒂罗尔伯爵,之后又归属于哈布斯堡王朝,1420 年哈布斯堡王朝将茵斯布鲁克定为蒂罗尔州的首府,取代了梅兰。16 至 17 世纪,茵斯布鲁克的发展达到了顶峰:马克西米利安一世皇帝将茵斯布鲁克选为自己的居所,并在此建造了今天仍是该城标志性建筑的金顶Goldenes Dachl),即 “金屋顶”,这是一个完全由 2657 块金色铜瓦覆盖的豪华长廊。

由于蒂罗尔伯爵和哈布斯堡王朝的功劳,茵斯布鲁克保留了浓厚的艺术气息:我们只需提及霍夫堡皇宫(Hofburg imperial palace),它曾是伯爵们的居所,后来被马克西米利安一世(Maximilian I)改建成一座华丽的宫殿,17 世纪又被玛丽亚-特蕾西亚(Maria Theresia)改建成一座华丽的宫殿、然后是教堂,首先是圣雅各布大教堂建于 1180 年,后以巴洛克风格重建)、富丽堂皇的海尔布林豪斯(Helblinghaus)(以其独特的洛可可式外墙而闻名的资产阶级住宅)、威尔特恩大教堂(Wilten Basilica)(建于 1180 年,后以巴洛克风格重建)、哈布斯堡王朝的肖像画廊和奇迹厅(点击此处了解更多有关安布拉城堡的信息)。Wilten Basilica)和许多其他名胜古迹。茵斯布鲁克还拥有众多博物馆,其中大部分都归属于一个机构--蒂罗尔州博物馆(Tiroler Landesmuseen)。在本文中,我们将介绍茵斯布鲁克的五座博物馆,通过这些博物馆,您可以了解茵斯布鲁克艺术的各种形式和变化。

茵斯布鲁克美景。照片:Lucas Duernegger
茵斯布鲁克风景。照片©Österreich Werbung/Lucas Duernegger
茵斯布鲁克美景。摄影:Christof Lackner
茵斯布鲁克美景。照片:Christof Lackner

1.费迪南德博物馆

费迪南德博物馆(Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum)是茵斯布鲁克的主要艺术博物馆。它被称为 “因斯布鲁克的艺术之家”。馆内收藏了从石器时代至今长达三万年的蒂罗尔历史。它由 Verein Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum(“费迪南德姆国家博物馆协会”)于 1823 年建立,是奥匈帝国第三古老的博物馆。费迪南德博物馆是奥匈帝国继布达佩斯和格拉茨博物馆之后历史最悠久的博物馆,其名称源于哈布斯堡-洛林的费迪南一世,他在 1835 年至 1848 年间担任奥地利皇帝(费迪南五世),在弗兰茨一世皇帝批准建立博物馆后,他接受了博物馆赞助人的职位。1842 年至 1846 年间,建筑师安东-缪施莱希纳(Anton Mutschlechner)为博物馆设计了一座大型建筑,19 世纪 80 年代,来自特伦蒂诺的纳塔勒-托马西(Natale Tommasi)完成了该建筑的设计,他设计了新文艺复兴风格的外观(从这个意义上说,它是因斯布鲁克独一无二的建筑)。

其创始人的想法是建立一座博物馆,使其成为蒂罗尔州历史和文化以及艺术的守护者,同时也成为面向国际公众的博物馆。因此,博物馆的藏品有两个灵魂,一个是地方性的,另一个是更广泛的。博物馆共有七个藏品系列:首先是史前和原史前藏品系列,这些藏品将带您穿越蒂罗尔直到中世纪早期。然后是古代艺术藏品,包括伦勃朗、贝尔纳多-斯特罗齐(他为克劳迪奥-蒙特威尔第所作的肖像)、老卢卡斯-克拉纳赫、迈克尔-帕切尔、安杰利卡-考夫曼等人的作品。第三部分是现代部分,展示的是 20 世纪和 21 世纪的作品(奥斯卡-科科什卡和埃贡-席勒的作品尤为突出)。此外,还有一个图画展区,展出从 15 世纪至今的绘画和版画作品、历史文物收藏、音乐收藏,以及内容丰富的图书馆。

奥地利旅游局与蒂罗尔州博物馆馆长彼得-阿斯曼(Peter Assmann)合作,最近制作了四段视频短片(每段不到三分钟),其中彼得-阿斯曼用意大利语介绍了在因斯布鲁克费迪南德博物馆展出的四幅画作,即前面提到的贝尔纳多-斯特罗齐(Bernardo Strozzi)的克劳迪奥-蒙特威尔地(Claudio Monteverdi)肖像安杰利卡-考夫曼(Angelika Kauffmann)的自画像古斯塔夫-克里姆特(Gustav Klimt)的约瑟夫-彭鲍尔(Josef Pembauer)肖像玛丽亚-拉斯宁(Maria Lassning)的自画像

费迪南德宫
费迪南德博物馆。照片©蒂罗尔州博物馆
费迪南德纪念馆。照片:Wolfgang Lackner
费迪南德博物馆。照片:Wolfgang Lackner

2.蒂罗尔民间艺术博物馆(Tiroler Volkskunstmuseum)

这是蒂罗尔州最大的民俗、文化和民间艺术博物馆,也是奥地利最大的同类博物馆之一。该博物馆于 1888 年开放,自 1929 年以来一直设在因斯布鲁克的前方济会修道院内。对于任何希望了解蒂罗尔州民间文化或工作、宗教生活、习俗和传统等历史方面的人来说,这里都是理想的目的地。此外,蒂罗尔民间艺术博物馆还是奥地利最早的民间艺术博物馆之一,馆内收藏了从中世纪晚期到现代的大量艺术品。

故事通过不同的部分展开:“Das prekäre Leben”(“岌岌可危的生活”),专门介绍蒂罗尔州直至现代的日常生活(这是该博物馆最独特的民族学部分);“Erb-Gut.Studiensammlung”(“遗产:研究收藏”),收藏蒂罗尔手工艺品(木材是主角);“Stuben”,阿尔卑斯山地区典型的木制起居室(准确地说是 “Stube”);“Trachten”(“服饰”),48 个身着典型服饰的木制雕像,全部由维吉尔-莱纳在 1929 年开馆时雕刻而成。最后,“福音缩影 ”部分也非常特别,这里收藏了从十八世纪至今的二十件艺术化的耶稣诞生场景。

蒂罗尔民间艺术博物馆。摄影:亚历山大-海登
蒂罗尔民间艺术博物馆。照片:亚历山大-海登
蒂罗尔民间艺术博物馆。摄影:亚历山大-海登
蒂罗尔人民艺术博物馆。摄影:亚历山大-海登

3.宫廷教堂和马克西米利安一世的陵墓

宫廷教堂(Hofkirche)现在是蒂罗尔州立博物馆(Tiroler Landesmuseen museum circuit)的一部分,是蒂罗尔州最重要、最令人印象深刻的古迹之一。这座教堂建于 1553 年至 1563 年之间,由特伦蒂诺建筑师安德烈亚-克里韦利(Andrea Crivelli)根据斐迪南一世的要求设计建造,以纪念他的祖父马克西米利安一世,因为因斯布鲁克是他最喜欢的城市之一(当时奥地利没有正式的政府所在地,而是由皇帝根据需要在各个官邸之间穿梭)。虽然皇帝曾表示希望安葬在维也纳新城堡(Wiener Neustadt),但小教堂的大小并不适合安放他梦寐以求的宏伟墓碑。因此,费迪南德一世为他的前任建造了一座值得纪念的葬礼纪念碑:一座由弗洛里安-阿贝尔设计的大型墓碑,周围环绕着马克西米利安一世祖先和亲属的 28 尊铜像,以纪念他,尽管他的陵墓位于维也纳新施塔特。

墓碑由二十四幅青铜浮雕装饰而成,构成了描绘马克西米利安一世生平事迹的中楣:这些浮雕是亚历山大-科林(Alexander Colin)根据阿尔布雷希特-丢勒(Albrecht Dürer)在 1515-1517 年间为巨大的凯旋门绘制的图纸制作的。这座教堂是奥地利艺术的瑰宝,里面还有拿破仑战争期间率领蒂罗尔军队抗击法国的爱国者安德烈亚斯-霍费尔(Andreas Hofer)的陵墓。值得一看的还有 1755 年由宫廷建筑师尼古劳斯-帕卡西(Nikolaus Pacassi)设计的高祭坛和文艺复兴时期的管风琴(1560 年),管风琴由拉芬斯堡的约尔格-埃伯特(Jörg Ebert)设计,装饰由提契诺州的多梅尼科-波齐(Domenico Pozzi)绘制。

宫廷教堂。照片:Wolfgang Lackner
宫廷教堂。照片:Wolfgang Lackner
中央为马克西米利安一世陵墓的霍夫教堂。照片:亚历山大-海登
中央为马克西米利安一世陵墓的霍夫教堂。摄影:亚历山大-海登

4.Zeughaus博物馆(前兵工厂博物馆)

Zeughaus博物馆位于一座曾被护城河环绕的堡垒中,也曾是马克西米利安皇帝收藏武器的地方,因此得名:它是茵斯布鲁克现存最大的16世纪建筑,也是讲述蒂罗尔历史的地方。前兵工厂博物馆收藏了 466 件藏品,讲述了该地区从史前时代至今的历史,其中重点介绍了一些重要章节,如前面提到的安德烈亚斯-霍费尔,以及 1919 年南蒂罗尔(奥地利和德语国家一般称其为 “南蒂罗尔”)分离和第一次世界大战后划归意大利的历史。

直到 1955 年,要塞一直是一个军事仓库,之后在 20 世纪 70 年代开始改造成博物馆,1973 年 5 月 18 日,博物馆终于向公众开放。它最初是费迪南德博物馆的一个分馆,时至今日,这个大型艺术博物馆的部分藏品仍在泽乌豪斯博物馆展出。藏品中不乏奇珍异宝:16 世纪的欧洲第一张公路地图、彼得-阿尼奇(Peter Anich)绘制的 18 世纪大型世界地图、矿物学藏品、化石、讲述霍尔盐矿生活故事的物品以及施瓦茨-布里克斯莱格(Schwaz-Brixlegg)和基茨比厄尔(Kitzbühel)矿藏(蒂罗尔州的经济在很长一段时间内都以繁荣的采矿业为基础)。奇特之处在于:夏天,Zeughaus 博物馆的内院会变成露天电影院。

因斯布鲁克的 Zeughaus 博物馆。摄影:Wolfgang Lackner
因斯布鲁克的泽乌豪斯博物馆。摄影:Wolfgang Lackner
因斯布鲁克的 Zeughaus 博物馆。摄影:亚历山大-海登
因斯布鲁克的泽乌豪斯博物馆。摄影:亚历山大-海登

5.蒂罗尔全景和 Kaiserjägermuseum (蒂罗尔凯撒勇士博物馆)

Kaiserjäger(“皇帝的猎手”)是奥地利帝国陆军四个步兵团的成员,从 1815 年一直服役到 1918 年。凯撒猎手博物馆(Kaiserjägermuseum)讲述了他们的故事,这是一个讲述蒂罗尔军事史的机构,也是蒂罗尔全景博物馆(位于伊瑟尔山脚下)这一大型项目的一部分。因斯布鲁克雷森隆德战役》(Innsbrucker Riesenrundgemälde)是一幅 1000 平方米的巨幅油画,描绘的是 1809 年第三次伊塞尔山战役,在这场战役中,安德烈亚斯-霍费尔(Andreas Hofer)率领的蒂罗尔人击败了法国人和巴伐利亚人。该作品由德国画家 Michael Zeno Diemer 创作于 1896 年,并得到了他的几位同事,即 Franz von Defregger、Franz Burger、Anton Niedermaier 等人的支持。这是一幅采用 “全景 ”技法创作的画作,这种技法在 19 世纪末至 20 世纪初的德国地区非常盛行,经常被用于描绘战斗场面。 这些作品是真正的 “身临其境 ”的前置作品,因为画家们通过透视装置创造了绘画环境(通常是圆形的),让公众有身临其境的感觉。

迪默的全景画从 1896 年到 2010 年一直保存在原来的圆形大厅中(它是世界上少数几个享有这种特权的全景画之一),之后它被搬到了专门设计的新建筑中(在一次引起广泛讨论的行动中,形成了两个阵营:出于历史原因,希望保留原址的人和认为新建筑能提供更好的保护条件的人形成了两个阵营),通过一条地下通道与 18 世纪的凯撒博物馆(Kaiserjägermuseum)相连。参观完《因斯布鲁克的森林》(Innsbrucker Riesenrundgemälde)是蒂罗尔州最大的一幅画作,之后您将继续参观蒂罗尔州神话常设展览馆(Schauplatz Tirol),然后离开博物馆,沿着通往伊瑟尔山(Isel)的小路步行,结束您在大自然中的艺术之旅。

如需了解有关艺术家和灵感之源的信息,请访问austria.info

蒂罗尔全景,外观
蒂罗尔全景博物馆,外观。照片©蒂罗尔州博物馆
蒂罗尔全景,内部
蒂罗尔全景,内部。图片 ©Mario Webhofer W9 工作室

艺术之城因斯布鲁克:了解蒂罗尔州首府艺术的 5 座博物馆
艺术之城因斯布鲁克:了解蒂罗尔州首府艺术的 5 座博物馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们