2023 年是创纪录的一年,从未有如此多的游客来到意大利


2023 年是意大利游客抵达和停留人数最多的一年。我国历史上从未有过如此高的游客流量。数据。

到访人数超过 1.34 亿人次 ,入住人数超过4.51 亿人次:这是 意大利国家统计局(Istat)公布的 2023 年 意大利旅游业的新纪录(到访人数是指在基准期内入住旅游住宿设施的人数,入住人数是指住宿天数)。事实上,自开展旅游业统计调查以来,从未有过如此高的数字。此外,在 2019 年(科维德事件前的最后一年)和 2023 年之间,意大利旅游住宿设施的入住人数增加了 300 万(与 2019 年相比增加了 2.3%),而游客入住人数增加了 1450 万(增加了 3.3%)。可以看出,在大流行病时期(2020-2022 年)之后,外国客源重新超过国内客源:2023 年,52.4% 的游客是非意大利居民。

与 2022 年相比,非酒店业的入境人数和游客人数分别增长了 16.9% 和 11.0%,增幅高于酒店业(+11.5% 和 +8.1%)。与 2022 年相比,拉齐奥大区和伦巴第大区增长最快,因为罗马和米兰两大城市的游客数量持续增长,而威尼托大区和特伦蒂诺-上阿迪杰大区则在游客数量最多的大区中名列前茅:分别达到 7200 万人次和 5600 万人次。

这些数据由国家统计局旅游部 联合发布,是“网络住宿者 ”旅游机构间工作组的活动成果,该工作组是根据旅游部和国家统计局之间的 “发展和加强旅游统计信息 ”谅解备忘录成立的。工作组利用“Alloggiati web ”信息系统中的数据--即内政部出于公共安全考虑而获取的信息--来支持官方旅游统计数据的编制工作,这些数据随后根据财政部长与内政部长于 2020 年 11 月 11 日达成一致的法令转交给了旅游部。该文件中报告的统计数据是通过整合国家统计局官方调查 “住宿场所顾客流动 ”数据和内政部行政档案 “Alloggiati web ”数据估算得出的,从而可以提前做出 2023 年的地区估算。在内政部的合作下,这份统计报告首次考虑到了所有可用的数据库

桑坦切(Santanchè)部长谈到了 “历史记录”,并补充说:“然而,现在的挑战不仅仅是增加游客数量,而是要越来越注重旅游业的质量,从而以可持续的方式提供能够满足各种需求的旅游产品。这就意味着要对客流进行管理,鼓励酒店(包括豪华酒店)的诞生,以提高我们的服务水平,使其不仅仅是一击即中,而是能够为游客提供身临其境的体验,为我们美好的领土吸引更多的资源。这些地区由许多小村庄组成,我们必须知道如何通过实行淡季化和流量分配政策来赚取利润。从数据来看,我们的产业愿景正在取得成功,我们将继续努力”。

斗兽场上的游客。照片:Jade Wilson
斗兽场的游客。照片:杰德-威尔逊

从报告中可以看出,在地区层面上,2023 年游客数量最多的地区将集中在东北部,约有 1.77 亿人次,相当于全国游客总数的 39.2%;其次是中部(24%)和西北部(17.7%)。人数最多的地区是威尼托(占全国人数的 15.9%),其次是特伦蒂诺-上阿迪杰(12.4%)、托斯卡纳、伦巴第和拉齐奥(均略高于 10%)。在 Mezzogiorno 地区排名第一的是坎帕尼亚,占全国人数的 4.5%(略高于 2000 万人)。

与 2019 年相比,即与大流行前相比,游客人数增长最多的地区是拉齐奥、伦巴第和西西里,增幅超过 10%,明显高于全国平均水平(3.3%)。相比之下,只有七个地区尚未恢复到 2019 年的水平:莫利塞(-2%)、艾米利亚-罗马涅(-2.9%)、皮埃蒙特(-3.2%)、托斯卡纳(-4.3%)、坎帕尼亚(-8.7%)、巴西利卡塔(-15.1%)和卡拉布里亚(-18.3%)。非酒店业呈上升趋势:与 2022 年相比,非酒店业的入境人数和入住人数分别增长了 16.9% 和 11%。而酒店业的增幅则略小,入境人数增长了 11.5%,入住人数增长了 8.1%。从地区层面来看,拉齐奥(31.5%)、西西里(25.2%)、坎帕尼亚(22.8%)和伦巴第(22.3%)的非酒店业接待人数增幅甚至高出 20%。在拉齐奥,酒店业的入住率增幅也高于 20%。

2023 年,按住宿类型划分,酒店业的入住率约占总入住率的 61%。在卡拉布里亚、坎帕尼亚、艾米利亚-罗马涅、瓦莱-达奥斯塔和特伦蒂诺-上阿迪杰两个自治省,酒店住宿甚至占地区游客人数的 70%以上。只有马尔凯、托斯卡纳和威尼托三个地区的非酒店业游客人数超过了酒店业。

外国游客:在经历了大流行病和大流行病后不久的时期后,2023 年,外国游客将再次超过国内游客:事实上,52.4% 的住宿设施接待的是非意大利居民。因此,外国游客的数量再次超过意大利游客,其比例甚至高于 2019 年的记录(外国游客的比例为 50.5%)。然而,《Il Sole 24 Ore》指出,就绝对数量而言,2019 年 仍未达到:6451 万外国游客抵达意大利,而 2023 年为 5725 万。意大利在国际游客人数排名中位居第四 ,领先于法国的 1 亿人次和西班牙的 85 万人次。

外国游客数量大大超过意大利游客数量的地区是博尔扎诺/博岑省(70.6%)以及威尼托大区(69.3%)、拉齐奥大区(64.2%)和伦巴第大区(62%)。在意大利南部的所有地区,除了坎帕尼亚之外,大多数游客都是国内游客。莫利塞、阿布鲁佐、马尔凯、巴西利卡塔、卡拉布里亚、艾米利亚-罗马涅和阿普利亚等地的旅游业尤其以国内游客为主,每三个游客中就有两个以上(69%以上)是意大利游客。

共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉 也于 6 月 13 日在国民议会上就旅游业发表了讲话,他谈到了旅游业 “对保护和发展’意大利感’的不可或缺的贡献”:“旅游业是最强大的促进因素,因为它旨在引起人们对我们的生活方式、我们的产品、我们的文化、我们的风景的关注和兴趣。正是对’意大利’的向往,至少是暂时的向往,才吸引了这么多来自其他国家的人,大量游客涌入我们的半岛和岛屿。马塔雷拉强调说:”意大利是欧盟国家中来自其他大陆的游客过夜次数最多的国家。任何人都不难发现,从交通到参观意大利文化体系中的景点,再到高端行业和酒店业,旅游业具有横向性质,因而具有根本性的重要意义。创造和分配财富意味着发挥社会作用"。

在这次会议上,Confcommercio 全国主席卡洛-桑加利(Carlo Sangalli)还强调,尽管生产率停滞不前,但意大利已经收复了在困难的 2020 年所失去的分数,这也首先要归功于旅游业,旅游业去年的净游客余额为 260 亿,表现异常出色,“今年我们会做得更好”。

2023 年是创纪录的一年,从未有如此多的游客来到意大利
2023 年是创纪录的一年,从未有如此多的游客来到意大利



Andrea Laratta

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们