位于威尼斯圣乔治-马焦雷岛(San Giorgio Maggiore) Sale del Convitto 的乔治-奇尼基金会(Giorgio Cini Foundation)内的新展览和研究中心 Le Stanze della Fotografia 将于 2023 年 3 月 29 日向公众开放。 这是马西利奥-阿尔特(Marsilio Arte)和乔治-奇尼基金会(Giorgio Cini Foundation)的联合倡议,旨在延续 2012 年在威尼斯Casa dei Tre Oci开始的道路,坚信摄影作为现当代艺术中最有趣的艺术语言之一,必须继续在威尼斯拥有自己的特定 “家园”。除展览活动外,在战略合作伙伴威尼斯基金会(Fondazione di Venezia)和圣马可集团(San Marco Group)的支持下,一个专门的基金会将为研究项目提供支持。
摄影与圣乔治岛之间有着天然的联系,因为乔治-奇尼基金会拥有欧洲最重要的摄影收藏之一。随着时间的推移,这些珍贵的藏品已成为艺术史研究领域独一无二的摄影资本:由艺术史研究所长期以来收藏的大量文献遗产组成,其中包括贝伦森(Berenson)、贝蒂尼(Bettini)、菲奥科(Fiocco)、帕卢奇尼(Pallucchini)等著名艺术史学家、奥杰蒂(Ojetti)等记者和作家的摄影作品,以及维托里奥-奇尼(Vittorio Cini)、乔治-奇尼基金会(Giorgio Cini Foundation)和阿利纳里公司(Alinari company)之间几十年来的合作关系所产生的与其他文化机构交流的大量照片。截至 1970 年,这种合作关系促进了 照片图书馆的建立,迄今为止,该 图书馆收藏了近百万张照片,学者、研究人员和爱好者可在新马尼卡隆加(Nuova Manica Lunga)自由查阅,也可通过预约在线查阅,这要归功于奇尼基金会自 2000 年代初以来对其收藏进行数字化的巨大努力。
作为一个真正的国际摄影和图像文化研究与推广中心,Le Stanze 除了在威尼斯、意大利其他城市和国外城市举办展览外,还将举办讲习班、会议、国内外摄影师研讨会和大师课程。为此,中心将与摄影界最重要的机构建立各种合作关系,如马格南图片社(Magnum Photos agency)、巴黎晚霞中心(Jeu de Paume centre)、遗产与摄影博物馆(Médiathèque du patrimoine et de la photographie)、洛桑爱丽舍博物馆(Musée de l’Elysée in Lausanne)等等。
该中心还将成立一个专门的基金会,为研究项目提供资金和支持,其战略合作伙伴包括威尼斯基金会(该基金会自 2000 年代收购特雷奥奇之家以来,一直致力于加强摄影语言的发展,并打算推动为年轻摄影师设立年度摄影奖)和圣马可集团(意大利专业建筑领域领先的油漆和清漆制造商),它们将加入该中心,以确认其与特雷奥奇经验之间的紧密联系。
Le Stanze della Fotografia的艺术指导由Denis Curti 负责。研究和展览活动由技术科学委员会负责协调,该委员会由乔治-奇尼基金会艺术史研究所所长 Luca Massimo Barbero 担任主席,成员包括 Marsilio Arte 公司总裁 Emanuela Bassetti、乔治-奇尼基金会文化发展和传播负责人 Chiara Casarin、艺术总监 Denis Curti 和 Marsilio Arte 公司总经理 Luca De Michelis。技术赞助商包括 Distilleria Nardini、Grafica Veneta、iGuzzini 和 NeoTech。
“一年前,当我们为 Sabine Weiss 的展览揭幕时,”Marsilio Arte 总裁 Emanuela Bassetti 评论道,“我们总结了在 Casa dei Tre Oci 的经验,我们说这并不意味着 Marsilio 的’威尼斯摄影’行程的结束,它远远超出了一座建筑的范围。一年后,随着乌戈-穆拉斯(Ugo Mulas)展览的举办,我们很高兴为我们在圣乔治岛上的新’家’揭幕,并与乔治-奇尼基金会(Giorgio Cini Foundation)合作启动了一个雄心勃勃的国际研究和记忆文化项目”。事实上,摄影室将以乌戈-穆拉斯(Ugo Mulas,1928 年出生于波佐伦戈,1973 年出生于米兰)的大型回顾展拉开帷幕,届时将首次展出一些从未展出过的重要老照片。
"乔治-奇尼基金会主席乔瓦尼-巴佐利(Giovanni Bazoli)评论说:"乔治-奇尼基金会一直非常重视摄影,将其视为一种艺术形式和历史艺术文献,以至于在维托里奥-奇尼本人的推动下创建了现在意大利和欧洲最丰富的图片库之一。“因此,Stanze della Fotografia 在圣乔治-马焦雷岛的开业,为基尼基金会本已丰富多彩的文化活动又增添了新的内容”。
摄影室的前身是一所寄宿学校,占地约 1850 平方米,分上下两层,经过了大规模翻修。摄影之屋"的前身是一所寄宿学校,占地约1850 平方米,共两层,目前正在进行大规模的 翻新和修复工程,目的是扩大和提升空间。书店的布局由保罗-卢切塔零售设计工作室(Paolo Lucchetta’s Retail Design studio)设计,是一个真正的书店,也是一个欢迎和会客的空间,将提供各种出版物,包括专业杂志、杂志、散文、设计文章和标志性物品。该建筑位于圣乔治岛的东北部:长的一面可以俯瞰与大达塞纳河(Darsena Grande)相邻的丰达门塔(Fondamenta);短的一面可以俯瞰泻湖,从建筑内部可以看到两个巨大而壮观的窗户。
在 摄影室落成之际,乌戈-穆拉斯展览将于 2023 年 3 月 29 日至 8 月 6 日向公众开放。L’operazione fotografica"是与穆拉斯档案馆合作举办的,由丹尼斯-库尔蒂(Denis Curti)和穆拉斯档案馆馆长阿尔贝托-萨尔瓦多(Alberto Salvadori)策划。该项目恰逢这位著名摄影师逝世 50 周年。将展出三百多幅照片,其中包括三十多幅从未展出过的照片、文件、书籍、出版物和电影,目的是提供一个能够恢复阅读的综合体,让人们了解乌戈-穆拉斯的不同经历。
穆拉斯是二战后最重要的摄影师之一,作为一名自学成才的摄影师,他很快就意识到,作为一名摄影师意味着要对社会进行批判性的见证,正是这种意识引导他在 1953 年至 1954 年期间拍摄了第一批报告文学作品:米兰郊区以及 20 世纪 50 年代早期 Bar Jamaica 的艺术和文化环境。穆拉斯很快在从时尚到广告等最多样化的摄影领域站稳了脚跟,在《Settimo Giorno》、《Rivista Pirelli》、《Domus》和《 Vogue》等众多杂志上发表作品。在这些年中,这位摄影师与乔治-施特勒(Giorgio Strehler)建立了重要的艺术合作关系,并出版了摄影编年史《L’opera da tre soldi》(1961 年)和《第二次世界大战中的施韦克》(1962 年)。
对艺术世界和艺术创作的关注成为穆拉斯的主要兴趣之一,他拍摄了 1954 年至 1972 年的威尼斯双年展。1962 年,他记录了在斯波莱托举办的 "城市雕塑 "展览,并与美国雕塑家大卫-史密斯(David Smith)和亚历山大-考尔德(Alexander Calder)结下了不解之缘。在此期间,他还专门为 Eugenio Montale 的 Ossi di Seppia收藏馆拍摄了系列作品(1962-1965 年)。1964 年夏天对穆拉斯来说意义重大。在威尼斯双年展上,美国波普艺术展现在欧洲公众面前;摄影师获得了评论家艾伦-所罗门(Alan Solomon)的合作和艺术经销商利奥-卡斯特利(Leo Castelli)的支持,后者在他第一次美国之旅中向他介绍了美国艺术界。因此,他描绘了重要画家的作品。
1965 年和 1967 年,穆拉斯继续与美国人合作,出版了著名的《纽约:艺术与人》一书,介绍了他对艺术家作品的分析。与马塞尔-杜尚的合作也非常重要。
为了对摄影进行形式和概念分析,穆拉斯专门创作了《Verifiche》(1968-1972 年),这是一个由 13 幅摄影作品组成的系列,穆拉斯通过这些作品对摄影本身提出了质疑。威尼斯展览的名称就取自其中一幅作品。
展览将分为14 个部分,涵盖Mulas 所有感兴趣的领域。从戏剧到时尚,以 “摆拍模特 ”的形式拍摄文学、电影和建筑领域的朋友和名人肖像,从风景和城市到他与威尼斯双年展和波普艺术艺术家的合作经历。 其中一个部分将专门介绍米兰和著名的牙买加酒吧。“丹尼斯-库尔蒂认为,”牙买加 “是他与马里奥-多德洛、皮耶罗-曼佐尼、阿尔法-卡斯塔尔菲、皮特罗-康萨格拉、卡洛-巴瓦尼奥利和后来成为他妻子的安东尼娅-布昂尼奥诺等人邂逅、共谋友谊的地方。接下来的章节专门介绍了工业项目以及与奥利维蒂公司和倍耐力公司合作的最有趣的经历。最后,是穆拉斯本人最重要的’系列’,即那些献给考尔德、杜尚和基本’验证’的作品,这些作品无疑被视为最有趣的摄影’批判性思想实验’之一”。
"阿尔贝托-萨尔瓦多说:“乌戈-穆拉斯的摄影作品为艺术作品本身的地位提供了一个不可回避的视角,促使我们思考艺术家与其工作空间、灵感和表达灵感的环境之间的关系,这种关系每次都是新颖而奇特的。Le Stanze della Fotografia 开幕式上的回顾展内容广泛,介绍了穆拉斯目光中无处不在的’时事性’,还通过从未展出过的镜头、档案文件和视频展示了其鲜为人知的一面,为我们描绘了一位全面发展的艺术家,以及他对 20 世纪艺术和文化的看法”。
展览附有一本由 Marsilio Arte 出版的目录。
Stanze della Fotografia已经宣布了他们的展览计划:2023 年秋季,他们将举办 保罗-佩莱格林( Paolo Pellegrin,罗马,1964 年)的展览,他是国际上最重要的当代摄影记者之一;2024 年春季,将举办 赫尔穆特-牛顿的回顾展 。遗产》,由柏林赫尔穆特-牛顿基金会(Helmut Newton Foundation)主任马蒂亚斯-哈德(Matthias Harder)和丹尼斯-库尔蒂(Denis Curti)策划,以纪念这位艺术家诞辰 100 周年。
图片:Le Stanze della Fotografia 空间的 3D 效果图。版权所有 © Studio APM
![]() |
| Cini 基金会和 Marsilio Arte 打开了摄影之屋。他们与乌戈-穆拉斯共同开启 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。