新艺术文学》（La nuova letteratura artistica）第一卷最近由扎尼切利出版社出版，该书共三卷，总结了从古代到 19 世纪末艺术论述的发展。该书首先面向希望获得扎实的相关知识的大学生，特别是希望为 “艺术批评史 ”考试做好充分准备的大学生，正如该学科在学术领域的名称所规定的那样；当然，该书也面向教师，他们可以为自己的教学活动提供有效的支持。然而，本书的目标读者可能要广泛得多，包括那些从不同角度（研究、普及）参与艺术史研究、希望重温或加深艺术文献知识的人，以及对艺术批评感兴趣的更广泛的艺术史爱好者。经常参观博物馆和展览的更广泛的爱好者，他们渴望更清楚地了解过去的艺术，深入了解几个世纪以来作品和艺术家的 “文字之河”。理论和史学方面的论述、创作者的传记、赞美和批评构成了作品创作后 “作品生命 ”的重要部分，同时还有移置、再利用、修复等，这些显然也对艺术作品本身的产生起着重要作用。两位著名的专家为这本必要的（因为目前市面上基本没有同类出版物）而又难以逾越的（因为这一主题的广阔性和复杂性）出版事业立下了汗马功劳：他们分别是乌迪内大学艺术评论史和博物馆学讲师多纳塔-莱维（Donata Levi），以及艺术史资料学者、备受推崇的博客 "艺术文献"创建者乔瓦尼-马扎费罗（Giovanni Mazzaferro）。
这本书的标题中已经明显提到了《艺术文学》（Die Kunstliteratur），这是尤利乌斯-冯-施洛瑟（Julius von Schlosser）一百年前（1924 年）在维也纳出版的开创性著作。与其说 “新 ”这一形容词表明了对这一杰出典范进行更新的愿望，不如说与这位奥地利学者所采用的标准相比，本书所研究的资料范围大大拓宽，以至于试图囊括随着时间推移而发展起来的 “艺术话语 ”的全部内容：因此，我们既研究了施洛瑟已经广泛研究过的文本，也研究了该学者很少关注或根本不关注的证词。正如序言中所说的那样，这是一条 “非常纠结的线索”，我们打算按照 “时间和地域上的思想传承 ”来解开它，（可以说）将研究限制在 “欧洲范围内，不是为了确立文化的首要地位，而是因为在这个范围内我们走得最远”。
每章又分为两部分：第一部分是讨论性的，第二部分是 “见解”，专门对某些问题和参考书目进行更深入的研究。因此，读者可以获得最新的大量新闻和参考资料，是进一步研究的绝佳起点。该书语言平实（但绝不琐碎）；作者努力使最难理解的概念和最棘手的问题变得通俗易懂，这一点显而易见。这是因为，如前所述，这是一本使用手册；但同时也是因为，在撰写这本书时，考虑到了除专家圈子之外的更广泛的读者，他们可能希望阅读这本书，而不仅仅是在这里或那里查阅，寻找单一的信息，而是一连串地阅读。这种整体性的阅读方式出乎意料地令人愉悦，这也得益于它所采用的语言和保密的语气，而不是像研究艺术的作家们经常沉溺于的那种凿凿有据、不乏内涵的 “艺术史”。在我看来，在一部专门论述历史上有关艺术的著作中，这种倾向于清晰流畅的选择显得更加难能可贵。
与其他两卷相比，第一卷研究的时间跨度更广，分别涉及十六和十七世纪以及十八和十九世纪。从古代晚期到文艺复兴。第一部分是 “希腊-罗马遗产”，其中老普林尼和维特鲁威的形象尤为突出：正如标题中所使用的术语所表明的那样，对古典世界的艺术文献进行了回顾，突出了在随后的艺术反思发展中将享有特殊财富的那些方面。第二部分和第三部分探讨了中世纪初期和中期的几个世纪，即从 4 世纪到 12 世纪末，重点关注各种不同的资料来源：技术艺术文献、杰出教会人士的著作（克莱沃的伯纳德、苏格里乌斯）以及奥德波里文学。第四部分的主角是 13 世纪和 14 世纪的伟大文学家（但丁、彼特拉克、薄伽丘、菲利波-维拉尼）以及艺术家，如维拉尔-德-霍内库尔和塞尼诺-塞尼尼。最后一部分也是内容最丰富的一部分是关于 15 世纪的，全面概述了该世纪的许多重要人物和著作，从阿尔贝蒂的论文和吉贝尔蒂的评论到古籍文献，从人文主义者和艺术家之间的关系到教会人士关于艺术和图像使用的言论。在该书的结尾，我们迫不及待地想进入第二卷，在第二卷中，瓦萨里和贝洛里等不可或缺的人物将得到应有的重视，但鲜为人知的人物、著作和事件也将在其中占有一席之地，了解这些知识将使读者对文艺复兴和巴洛克之间有关艺术的思想和言论有更多方面的了解。
本文作者 : Fabrizio Federici
Fabrizio Federici ha compiuto studi di storia dell’arte all’Università di Pisa e alla Scuola Normale Superiore. I suoi interessi comprendono temi di storia sociale dell’arte (mecenatismo, collezionismo), l’arte a Roma e in Toscana nel XVII secolo, la storia dell’erudizione e dell’antiquaria, la fortuna del Medioevo, l’antico e i luoghi dell’archeologia nella società contemporanea. È autore, con J. Garms, del volume "Tombs of illustrious italians at Rome". L’album di disegni RCIN 970334 della Royal Library di Windsor (“Bollettino d’Arte”, volume speciale), Firenze, Olschki 2010. Dal 2008 al 2012 è stato coordinatore del progetto “Osservatorio Mostre e Musei” della Scuola Normale e dal 2016 al 2018 borsista post-doc presso la Bibliotheca Hertziana, Roma. È inoltre amministratore della pagina Mo(n)stre.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES