佩吉-古根海姆收藏馆保护部于 2021 年开始对皮特-蒙德里安（Piet Mondrian）的《1938 年灰色和红色构图 1 号/1939 年红色构图》（Composition No. 1 with Grey and Red 1938 / Composition with Red 1939）进行漫长的研究、调查和修复，目前该项目已经完成。这幅画被认为是赞助人收藏的标志性作品之一，现在作为佩吉-古根海姆在伦敦展览的一部分再次向公众展出。收藏家的诞生》展览将在威尼斯博物馆展出至 2026 年 10 月 19 日。
这幅作品创作于 1938 年至 1940 年二战前夕，是蒙德里安新塑研究的巅峰之作。在表面严谨的几何构图背后，长达五年多的跨学科研究揭示了光线、表面和空间的复杂构造。这项研究源于重新审视1968 年在纽约进行的修复工作所产生的影响的需要，当时对这幅画进行了清洗、上光、重新包装、安装在蜂巢支架上并装入新的画框。这些干预改变了作品的原貌，削弱了不透明表面和反射表面之间的微妙关系，损害了艺术家对光线和空间的感知。
整个研究、调查和修复项目由佩吉-古根海姆收藏馆保护和技术研究部负责人 Luciano Pensabene Buemi 负责，纽约所罗门-R-古根海姆博物馆保护部、众多研究机构、国际博物馆和蒙德里安作品专家共同参与。因此，这次调查具有强烈的跨学科特点，将保护、档案研究、科学分析和技术艺术研究交织在一起，将修复工作转变为加深我们对这幅画的材料和空间概念的理解的一次机会。
研究的最重要方面之一涉及蒙德里安的黑色线条，其材料结构比表面看起来要清晰得多。分析表明，艺术家通过颜料和清漆的连续叠加来构建这些表面，并多次回到构图中修改比例、纹理和空间关系。白色和彩色区域保留了可见的笔触和不透明的表面，而黑色线条则被构思为闪亮的、光学上动态的元素。
清洁阶段是干预工作的中心环节之一，使用的是在欧洲GREENART 项目框架内开发的凝胶系统，该项目致力于为文化遗产保护试验可持续材料。这项工作恢复了不透明表面和反射表面之间微妙的原始平衡，恢复了作品复杂的空间结构的可读性。同样重要的是，在欧洲基础设施IPERION HS 的范围内，与 CNR 的 ISPC 和 SCITEC 实验室（E-RIHS 致力于遗产科学的 MOLAB 平台的一部分）合作开展的科学研究也做出了贡献。利用非侵入性诊断技术，学者们确定了画作的成分变化、先前状态的痕迹以及艺术家对画作不断再加工的迹象。
研究的另一个重要核心内容是将蒙德里安在伦敦和跨大西洋时期的 20 多件作品与重要国际机构（包括纽约现代艺术博物馆、伦敦泰特现代美术馆、巴黎蓬皮杜艺术中心和贝耶勒基金会）收藏的作品进行比较。通过比较研究，对艺术家使用的材料、表面处理、装裱系统以及晚期作品的保存历史进行了调查。最后，对蒙德里安最初构思的 框架系统的重建也受到了特别关注。历史研究表明，从 20 世纪 30 年代末开始，艺术家使用凹陷的副画框和油画布条作为构图的组成部分，目的是消除绘画、墙壁和周围空间之间的传统分隔。因此，1968 年修复时使用的画框被移除，取而代之的是与佛罗伦萨画室的 Renata Pintus、Luciano Ricciardi 和 Francesca Bettini 合作重建的原始画框。
因此，研究和修复项目恢复了对作品的解读，使其更接近蒙德里安所想象的复杂感知和空间概念。这项工作之所以能够完成，要归功于 一位匿名捐赠者的支持。
|
| 佩吉-古根海姆收藏馆：历时五年多对蒙德里安杰作进行跨学科研究和修复 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES