在 罗马最著名的标志之一维托里阿诺宫,由加埃塔诺 -万尼科拉 (Gaetano Vannicola ,1859-1923 年,格罗塔马雷)设计的带有铜鹰的 左旗杆和都灵雕塑家埃多尔多-鲁比诺 (Edoardo Rubino ,1871-1954 年,都灵)设计的 带翼胜利女神的修复工作已经完成。在伊迪丝 - 加布里埃利(Edith Gabrielli)的指导下,由VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫推动的修复项目为这座城市和游客恢复了青铜元素原有的金色光泽,使建筑师朱塞佩-萨科尼(Giuseppe Sacconi)所期望的辉煌的重要部分重见天日。
此次修复工作得到了宝格丽的大力支持,其目的是保护并恢复维托里亚诺主立面雕塑的可辨识性,这是一座纪念意大利第一位国王维克多-伊曼纽尔二世的纪念碑。该项目由 苏珊娜-萨尔马蒂(Susanna Sarmati)在一个专业修复团队的帮助下完成,他们采用 “开放式 ”现场方法,通过透明脚手架系统在市民和游客的眼皮底下工作。修复工作发现,旗杆和胜利女神像的金色饰面已被青铜氧化过程掩盖,随后被重新涂上了柠檬黄色。由于进行了干预,这些镀层被清除,使原来的镀金重新显现出来。
在本周内,脚手架将被拆除,最终将揭开胜利之翼的面纱,让意大利国旗再次飘扬在纪念碑的顶端。与此同时,埃米利奥-夸德雷利(Emilio Quadrelli)的亚得里亚海母喷泉和其他重要雕塑的修复工作也在继续进行,预计将于 10 月底完工。
对于那些希望近距离了解修复技术并进一步了解雕塑保护方案的人,VIVE 组织了现场导游活动,游客可以爬上脚手架,跟踪工程进度。下一次预约时间为 2024 年 9 月 12 日上午 10 点。这是一次难得的机会,可以亲身体验修复具有不可估量价值的艺术和历史遗产。参观修复现场是免费的,每班最多可预约 15 人,请发送申请至:vi-ve.edu@cultura.gov.it。
“在建筑师朱塞佩-萨科尼(Giuseppe Sacconi)的项目中,”VIVE-Vittoriano 和威尼斯宫主任伊迪丝-加布里埃利(Edith Gabrielli)说,“Vittoriano 的突出之处在于波提契诺的白色与青铜雕塑和装饰品的金色之间的色调平衡。现有的文献资料,包括 1888 年 2 月的一张图纸,以及直接对作品进行的分析,都证明了这一点。然而,由于岁月、污染和风化造成的退化,现在已无法看到这种表面效果。我们完全按照意大利修复方法的原则,决定恢复萨科尼最初构思的形象,完全恢复原始镀金的可读性。今天,大家可以在左侧旗杆上看到这项工作的初步成果。再过几周,到十月份,我们将完成第二根旗杆以及分别由朱利奥-蒙特维德(Giulio Monteverde)和弗朗切斯科-杰拉斯(Francesco Jerace)创作的《笔者》(Il Pensiero)和《时代》(L’Azione)两组不朽画作的修复工作。在此期间,我邀请大家利用免费导游服务,本着 ”开放式建筑工地 “的精神,您可以爬上脚手架,观看修复人员的工作。最近几个月,已经有好几个人这样做了,其中包括 78 岁的卡拉,一位和蔼可亲、充满活力的女士”。
![]() |
| 修复维托里亚诺雕塑:胜利之翼和雄鹰重放光彩 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。