这是威尼斯双年展 新闻日之后的第一批图片，新闻日是这一大型国际展览最终向公众开放（今年的开放时间为 2024 年 4 月 20 日至 11 月 24 日）之前的三天预展。今年的展览由巴西圣保罗 MASP 艺术馆馆长阿德里亚诺-佩德罗萨（Adriano Pedrosa）策划，主题为 "无处不在的外国人"。展览的目的是挑战文化陈规，通过展览讲述多样性、相似性、并置和并列，以及移民、散居、全球化和文化共存等主题。
无处不在的陌生人 “这一主题旨在提醒人们当代人类经历的多元性和流动性。双年展通过世界各地艺术家的艺术作品，让人们一窥全球身份的复杂性，挑战传统的归属观念。标题 ”无处不在的外国人"（Foreigners Everywhere）取自克莱尔-方丹（Claire Fontaine）小组自 2004 年以来创作的一系列作品。这些作品由不同颜色的霓虹灯雕塑组成，上面用不同语言写着 “无处不在的外国人”（也出现在展览中）。而这一表述则取自都灵一个同名团体的名称，该团体在 2000 年代初曾在意大利反对种族主义和仇外心理。
本届展览，策展人佩德罗萨选择邀请从未参加过国际展览的艺术家参展，尽管他们中的一些人已经在国家馆、附带活动或上届国际展览中展出过作品。在第 60 届国际博览会开幕前几天和最后一个周末，特别关注在 Arsenale 和 Giardini 的室外项目以及表演节目。
国际展览主要分为两个部分：当代核心 和历史核心。外来者、本地人和同性恋者构成了当代核心的主干。而历史核心则由来自拉丁美洲、非洲、亚洲和阿拉伯世界的 20 世纪作品组成。该核心旨在探索全球南部的现代主义，将这些地区的作品作为策展论文展示，旨在质疑现代主义的界限和定义。名为 “肖像 ”的展厅、专门展示 “抽象 ”的展厅和专门展示散居在世界各地的意大利艺 术家的第三个展厅将构成中央展馆的 “历史核心”。
佩德罗萨解释说，本届双年展的背景 “是一个充满多种危机的世界，这些危机影响着人们在国家、民族、领土和边界内的流动和生存，反映了隐藏在语言、其可能的翻译和民族中的风险和陷阱。这些危机反映了隐藏在语言、可能的翻译和国籍中的风险和隐患，表达了因身份、公民身份、种族、性别、性、自由和财富而产生的差异和不平等。在这幅全景图中，”到处都是外国人 “这一表述具有多重含义。首先，它意味着无论你走到哪里，无论你身在何处，你总会遇到外国人：他们无处不在。其次，无论身处何地，在内心深处，一个人总是真正的外国人。此外，这一说法在威尼斯具有非常特殊和具体的含义：威尼斯最初的人口是由罗马城市中心的难民组成的，这座城市过去是地中海最重要的国际交流和贸易中心，曾是威尼斯共和国的首都，后被拿破仑-波拿巴统治，并被奥地利征服。如今，这座城市的人口约为 50 000 人，但在旅游旺季，由于大量游客和旅行者（享有特权的外国人）到访，单日人口可达 165 000 人。在威尼斯，外国人无处不在。不过，我们也可以将这一表述视为座右铭、口号、行动号召、兴奋、喜悦或恐惧的呐喊：”外国人无处不在"（Foreigners Everywhere）！更重要的是，这句话在今天的欧洲、地中海乃至全世界都具有至关重要的意义，因为被迫迁徙的移民人数在 2022 年达到顶峰（根据联合国难民事务高级专员的数据，达到 1.084 亿人），预计在 2023 年还会进一步增加。
2024 年双年展能否达到预期目标？第一批深思熟虑的评论还需要一段时间才能出炉：目前，我们先对照片进行综述，然后再进行评估。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES