安东尼奥-卡诺瓦和地下丝绒乐队有什么关系?


安东尼奥-卡诺瓦的雕塑最近被用作广告背景。这有点像地下丝绒乐队的《星期天早晨》!

雕塑界最伟大的新古典主义诠释者安东尼奥-卡诺瓦(Antonio Canova)与摇滚史上最重要(可能也是最具影响力)的团体之一地下丝绒(Velvet Underground)有什么关系?显然没有:实际上,将他们联系在一起的共同点是广告,或者说是在广告很少或根本没有标准地使用艺术,因为卡诺瓦和地下丝绒的共同点是都是艺术家,都是(或曾经是)广告的主角,而广告的内容与艺术作品所要传达的信息毫无关系。

你还记得以周日早晨为背景的ENEL广告吗?在这首歌的伴奏下,我们看到了一个假想世界的田园风光,在这个世界里,获得电力是一件非常容易的事情(你所要做的仅仅是画出或挖出一个插座)。与《星期天的早晨》恰恰相反,这首歌的旋律看似甜美,实则躁动、偏执、焦虑,尽管歌词可以有多种解释:但最流行的解释是,这是一首关于抑郁和偏执的歌曲。很显然,创作者并不了解地下丝绒的艺术,因此也不了解这首歌所要传达的信息。

我举这个例子只是因为它是我最先想到的,但在许多广告中,音乐的使用与广告信息毫无关联。在这里,我们的安东尼奥-卡诺瓦就是这种操作的对象,也就是说,他成了一则广告的主角,他的作品只是充当了背景音乐,与广告内容毫无关系。在这个特殊的案例,这位新古典主义雕塑家成为了Intimissimi 品牌的 “见证人”:在波萨尼奥的 Gipsoteca Canoviana美术馆拍摄了一组照片,几天来,人们还可以在电视上看到这样的广告:一位身着内衣的模特对着卡诺瓦的石膏像眨眼睛。这是Intimissimi 网站上的图片之一:

Intimissimi con Antonio Canova

艺术品成为广告背景的情况并不多见,因此,为了了解艺术爱好者对这一举措的看法,我们试图在我们的脸谱网页和一些小组(也在脸谱上)的墙壁上发起一场小讨论。我们无法分享(事实上,我们也不分享)那些甚至认为将Possagno 石膏像画廊用作广告布景是 “可耻的 ”的人的想法,但必须肯定的是,在这里,艺术作品被毫无逻辑地利用了。

如果他研究得更透彻一些(或者说如果他研究过的话......),他就会发现安东尼奥-卡诺瓦的作品(以及所有新古典主义艺术家的作品)并不是为了感官 刺激撩拨激发情欲;事实上,情况恰恰相反。新古典主义的诞生是对巴洛克艺术过激行为的反动,而这些过激行为中就包括过度的情色:新古典主义者的目标是创造一种主题理想化、庄重而理性的艺术。如果说情感是巴洛克艺术的基调,那么沉思则是新古典主义艺术的基调。也许把模特放在贝尔尼尼的雕塑卡尼亚奇鲁本斯伦勃朗 的绘画(仅举几个著名画家名字)旁边拍摄会更有意义。

此外,模特甚至没有在以风情为主题的作品附近巡游,因此,即使承认创作者缺乏对艺术史的了解,这也可以构成一个最起码的立足点(尽管对那些了解新古典主义艺术的人来说毫无价值):但是,例如,在照片中,我们看到女孩被描绘在乔治-华盛顿纪念碑附近!乔治-华盛顿纪念碑和一个内衣品牌之间会有什么联系呢?更有甚者,这些艺术作品甚至都没有被很好地拍摄下来,非爱好者或不了解艺术的人没有任何工具来了解它们是谁的作品,它们在哪里。因此,作为单纯的背景(有点周日早晨的风格),广告商可以使用任何艺术作品。我们 Finestre’sArte原则上并不反对在广告中使用艺术作品。但是(这也适用于音乐),我们希望,如果要使用艺术品,至少应该合理地使用,并留有余地,使信息的接受者更接近艺术!



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们