罗马宣言》总结了二十国集团(G20)文化立场的 32 个要点,承认文化在应对气 候变化方面的重要作用,对环境可持续性给予了极大关注。人们认识到,环境会影响人们的生活质量,因此保护环境必须涉及社会中凝聚人们的所有结构。简而言之,该文件不仅建议提高文化机构的影响力,还建议推广与环境意识和生态意识相关的活动1。"意大利的大多数博物馆都坐落在历史建筑中,这些建筑通常受到保护,最初是为其他 功能而设计和建立的。[......]对于这类博物馆以及所宣布的对环境可持续性的承诺,在尊重与博物馆 保护有关的准则的同时,根据降低环境影响的准则进行改进是适当的"2。
关于减少博物馆结构对环境影响的标准,有 “提高文化遗产能源效率准则”。建筑、历史和城市中心及核心"。这些方面与生物建筑学和生物博物馆学的关系比与生物博物馆学的关系更密切4,但它们对于在不违反文化部和监管机构规定的情况下实现目标的前提下确定行动参数至关重要。事实上,指导原则为评估和改进受保护文化遗产的能源性能提供了指示。该文件并不像一本严密的 “指导手册”,而是提出了一种与常识和该领域规划者和专家的敏感性相关联的方法,以保持对文化遗产的保护和保存,同时尽可能优化其能源性能。准则》是一个不可或缺的工具,特别是对于历史建筑中的博物馆而言,其目的是作为在能源重新鉴定过程中互动的不同专业人员之间进行比较的工具:设计师(生物建筑师或生物useographer)和监管技术人员,前者负责管理这一过程,从各种改进方案中找出他认为最适合具体情况的方案,后者则必须验证是否符合建筑现有的限制条件。能源效率被认为是保护的一个方面,它与以最佳状态保存历史资产并将其传承给未来的需要是一致的。除了这些不可或缺的专业人士之外,还有生物博物馆学家,尤其是在评估建筑内部结构、配件、使用的原材料、根据展览建议设计的照明系统、商品陈列、服务空间概念等方面。
生物博物馆学所涉及的所有方面实际上都与博物馆结构(被理解为建筑)没有直接关系,只是略有关联。在设备工程方面,唯一的例外是与空调(热力系统)和照明(照明系统)有关的问题,因为它们也会对展品的 “安全 ”产生直接影响。博物馆环境需要特别关注,以确保正确的温度和湿度水平,尤其是在放置特别 “精致 ”艺术品的展览空间。因此,空调和照明系统必须满足适当的技术和性能要求,如所有参数的实时控制和监测系统。在生产文化的建筑中,博物馆对环境的影响最大;事实上,博物馆每天 24 小时都在运行。几乎所有新近建成的博物馆设施从一开始就采用了绿色环保 措施,使其对环境的影响为零(或几乎为零)。然而,真正的挑战在于如何持续减少现有博物馆的影响:在意大利这样一个国家,大部分博物馆设施都位于具有重要历史意义的建筑内,这项任务远非易事,但并非不可能完成。生物博物馆学除了协助生物博物馆学设计新的博物馆建筑外,还必须优先考虑以下问题:在不违反文化部 “提高能源效率准则 ”所建议的参数的前提下,成功地大幅减少现有建筑对环境的影响。主要干预领域有五个
节能和能源效率:提高能源和照明效率,使用可再生能源;
使用隔热和热反射纳米技术涂料;
使用生态材料:天然材料(主要是木材)、经 FSC(国际林业认证)或 PEFC(森林认证计划认可)认证的原材料;
利用循环经济:通过回收材料(配件、包装等)延长产品寿命,最大限度地减少废物;
生态能力和环保意识:项目、讲习班和会议。
历史建筑是需要特别关注的结构,以确保在充分尊重历史、艺术和建筑背景的情况下,最大限度地和谐整合各个系统。为位于历史建筑中的博物馆的能源升级提供精确的使用指南或易于推广的解决方案绝非 可行,但可以为专业人员的选择提供方向性的帮助。根据文物的材料和历史时期的不同,维持展品最佳条件的参数往往与游客在博物馆的休憩区或服务区所需的舒适条件相冲突。因此,区分设施的不同区域是非常有用的。特别是对于展览空间,出于显而易见的原因,需要尽量减少可视设备组件的建筑和视觉干扰。
博物馆中的照明首先必须满足与艺术品理想观赏条件相关的两大需求5:展品的完美可用性和展品的保护。不过,我们也不能忘记,照明的方向也要遵循策展人的指示,通过照明设计师的技艺,使参观成为一种强烈的情感体验。如今,博物馆照明几乎全部采用 LED 技术,该技术因其延展性和适应性,以及保护艺术品的需要而尤为适用。事实上,LED 既不会发出紫外线,也不会发出红外线,而紫外线和红外线是造成艺术品老化的主要原因。因此,动态、超功能和 “智能 ”照明设计比传统灯具更具成本效益。
能源的数字化和新技术使我们能够从 地球上的许多自然元素中生产能源 :太阳、风、水、海洋、地质活动等。我们可以从这些因素中创造出 “现象”,从而以电、运动或热的形式获取能量。人们最熟悉的当然是太阳能技术,多年来,意大利各地的房顶上都出现了太阳能电池板:人们将光伏电池板暴露在阳光下,通过使用逆变器,将光能转化为电能输入电网。目前,博物馆最容易采用的解决方案是光电板 ,尤其是透明 光电板6 , ,它代表了可再生能源生产的新前沿。这是一种高性能、非侵入性的产品,具有很好的风格优势,只要有良好的太阳光照射和大面积透明墙,就可以使用。除了发电之外,该系统还能让太阳光穿过它,就像普通玻璃一样,让阳光进入建筑物。透明光电板的工作原理是吸收太阳能并将其转化为电能,将光子转化为电子。
博物馆的环境可持续发展不仅仅是一种道德和负责任的选择,不仅仅是寻求将影响降到最低,还有一些可能更为重要的东西:那就是与员工、外部合作者,尤其是与参观者分享生态意识和参与环保意识。谈到生态意识,就是要认识到个人无权滥用自然。人类有责任了解人类熵的概念--这是一个衡量人类造成的自然退化的数量--以便能够大幅减少人类熵,重新与我们的地球保持适当的平衡。博物馆可以通过提供教育机会,在传授了解环境问题的必要技能方面发挥重要作用。所有公众,尤其是年轻一代的学生,从幼儿园到中学的所有教育层次,都可以通过 “环境教育 ”讲习班,以实用、具体、激励和跨学科的方式参与其中。教育尽可能多的人,意味着激活与生存(生活方式)、社会文化和公民变革相关联的良性和病毒式进程:其结果是一种负责任的、实用的、有趣的教育方法,以认知和情感参与为基础,以社会化为目标。
注释
1 P.Malavasi,The enterprise of sustainability.Tra pedagogia dell’ambiente e responsabilità sociale, Milan, V&P, 2007.
2 M.Rota,Musei per la sostenibilità integrata, Milan, Editrice Bibliografica, 2019, pp.
3 https://www.beniculturali.it/comunicato/linee-di-indirizzo-per-il-miglioramento-dell-efficienza-energetica-nel-patrimonio-culturale-architettura-centri-e-nuclei-storici-ed-urbani
4 M.Vanni,Biomuseology.Il museo e la cultura della sostenibilità, Turin, Celid, 2022.
5 https://elettricomagazine.it/attualita-news/luce-nei-musei-efficienza-energetica-smart-light/
本文作者 : Maurizio Vanni
Museologo, Critico e Storico dell’arte, specialista in Sostenibilità, Valorizzazione e Gestione museale ed in Marketing non convenzionale per la cultura. Già chief curator del MARS – Modern Art Center di Mosca (2002-2004), Curatore Museale della Fondazione Primo Conti (2005-2006), Direttore della Fondazione Dino Zoli Arte Contemporanea (2007-2008), Direttore Generale del Lu.C.C.A. - Lucca Center of Contemporary Art (2009-2021) e docente di Museologia e Marketing museale presso UMSA – Universidad del Museo Social Argentino di Buenos Aires (2013-2018). Attualmente lavora per il Ministero della Cultura – Soprintendenza Archeologia, Belle arti e Paesaggio per le province di Lucca e Massa Carrara (Sostenibilità, Valorizzazione e Gestione dei Beni Culturali e dei Musei), è docente di Museologia presso l'Università degli Studi di Pisa, docente di Marketing non convenzionale alla Facoltà di Economia di Roma Tor Vergata nel Master “Economia e Gestione della Comunicazione e dei Media”, docente di Governance e gestione culturale presso il Conservatorio Luigi Boccherini di Lucca nel Master MaDAMM. È Coordinatore dell'Osservatorio di Storia dell'Arte della Pontificia Accademia Mariana Internationalis. È componente della Giuria Internazionale di Florence Biennale 2023. E' membro del Consiglio Direttivo dell'Associazione Greenaccord onlus.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。