不仅是佛罗伦萨国家中央图书馆:2015 年该部削减的所有经费


根据文化部 2015 年预算,非常简明扼要地列出了对文化的主要削减。

托马索-蒙塔纳里(Tomaso Montanari)昨天在《共和国报》(La Repubblica)上发表了一篇署名为 "佛罗伦萨国家中央图书馆"(National Central Library ofFlorence)的文章,作者在文章中强烈反对削减佛罗伦萨国家中央图书馆的经费,因为该图书馆的经费从2014年的100多万欧元减少到2015年预算拨款的196,397欧元(少于该部对贝伦-罗德里格斯(Belén Rodriguez)主演的最新电影的拨款)。遗憾的是,佛罗伦萨国立中央图书馆并不是预算计划削减的唯一机构。

预算是什么?根据Ragioneria di Stato 网站的解释,它是 “分配、管理和监督国家财政资源的主要文件”。议会通过预算授权政府 “在行政活动中提取和使用公共资源”。预算每年批准一次,总结国家行政部门在接下来三年内的收入和支出。然而,只有三年期第一年的拨款才构成支出授权的限制,因此本年度的支出授权应参照第一年的拨款。通过比较2014 年文化遗产部的支出预算2015 年的同一份文件,我们可以得出蒙塔纳里在《共和国报》上发表的文章中披露的数字。关于佛罗伦萨国家中央图书馆,必须指出的是,2014 年超过 100 万欧元的支出是前部长马西莫-布雷(Massimo Bray)精准政策的结果,该政策设想加强国家图书馆系统,以至于 2013 年同一图书馆的支出约为 35 万欧元。然而,同样是在 2014 年的预算中,2015 年的支出却被大幅削减至 248 061 欧元,后来在 2015 年预算批准后又降至 196 397 欧元:因此,实际上,削减支出是众望所归,而 2014 年的百万欧元才是出人意料的。当然,我们不禁要问,如果布雷仍在政府团队中,或许换一个总理,加强意大利图书馆的工作是否还能继续,或许还能通过类似的拨款得到加强。然而,事实仍然是,图书馆遭受了如此巨大的削减,与其巨大的重要性相比,这实际上迫使该机构只能依靠微薄的资金生活。

La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
佛罗伦萨国家中央图书馆

然而,削减还影响到其他项目。就图书而言,国家计算机图书馆服务也被大幅削减:从2014年的100万欧元降至2015年的约76万欧元。还是以信息技术为主题,投资也被削减:2014 年的 908 335 欧元变为 2015 年的 740 370 欧元(我们应该使图书馆现代化,这是一件好事)。然而,如果说罗马国家中央图书馆还有一口气的话(比 2014 年增加 20 万欧元),那么蒙扎盲人图书馆 “Regina Margherita ”的资金则减少了 80 多万欧元(从 2014 年的 330 万欧元减少到 2015 年的 250 万欧元)。用于购买书籍、文件、手稿和出版物的资金也减少了约 10 万欧元(从 2014 年的 170 万降至 2015 年的 160 万)。

不过,让我们转向其他领域。在考古遗产保护以及美术、建筑、当代艺术和景观 遗产保护方面,2015 年与 2014 年之间的巨大差异并不令人惊讶:很简单,这些领域的大部分工作人员都被重新分配到了弗朗切斯基尼改革所设立的新总局(如博物馆 总局,2014 年之前并不存在)因此,有必要查阅个别章节的标题,以发现无论如何,削减也涉及图书馆遗产保护以外的领域。尽管考古方面的情况并不差,2015 年用于遗址特别维护的资金增加了 20 万欧元(从 600 万欧元增加到 620 万欧元),用于编目(从 135 417 欧元增加到 328 813 欧元)和庞贝古城大项目(从 556 000 欧元增加到 1 080 202 欧元)的资金也翻了一番,但艺术遗产方面的削减幅度最大。例如,大布雷拉项目将减少 7 万欧元(从 197.4 万减至 190.5 万),修复资金将减少 20 万欧元(从 110 万减至 92 万),库存资金将减少 10 万欧元(从 52.4 万减至 42.4 万)。在购买艺术品、征用和行使优先购买权方面的资金将减少不少于 70 万欧元(从 260 万欧元减少到 190 万欧元),尽管根据弗朗切斯基尼改革的要求,将在当代艺术和建筑总局设立一个约 30 万欧元的捐赠基金,用于同样的目的。

价值评估方面,用于紧急干预濒危遗址的资金减少了一半(从 316 279 欧元减至 183 571 欧元),而在遗产保护方面,用于修复档案资产的资金也减少了一半(从 2014 年的 315 846 欧元减至目前的 130 775 欧元)。然而,"伟大文化遗产项目 "的拨款高达 3000 万欧元,该计划 “确定了具有特殊文化意义和国家重要性的资产或遗址,有必要且急需对其进行有机的保护、重新鉴定、价值评估和文化宣传,同时也是为了旅游目的”。该计划尚未启动,我们将拭目以待。然而,归根结底,2015 年预算中的现金预测比 2014 年减少了约 6000 万欧元:因此,该部拨款的削减并未停止。如果您想进一步了解文化部的预算情况,请访问国家会计局网站,选择 “预算 ”标题,然后选择 “财务预算”,或点击我们在上面提供的链接。



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们