上周，盖蒂博物馆购买雅各布-巴萨诺（Jacopo Bassano）的杰作《鹌鹑的奇迹》一案引起了广泛讨论。 这幅画由古董商和收藏家维托里奥-弗拉斯乔内（Vittorio Frascione）的继承人所有，他从主管监管局的出口办公室获得了作品自由流通证书，从而获得了将作品带出意大利的授权。意大利法律规定，具有重要文化价值的资产可能成为限制对象，即受到阻止其离开意大 利的限制，如果专家评估认为存在特殊标准，表明阻止作品离开意大利。雅各布-巴萨诺的画作一案引起了争论，因为尽管交易完全合法，但许多人相信，意大利政府不应该给予授权，而是应该通知作品（即对其进行限制），因为其质量非常高，非常罕见，然后将其购买给公共收藏。
然而，雅各布-巴萨诺的杰作并非个案：事实上，战后有许多杰作都以相同或类似的方式离开了意大利，即由私人收藏家拥有，他们在获得作品出口许可后将其投放市场，作品最终流落海外。在这份综述中，我们看到了十件 “遗憾”--如果我们愿意这样称呼它们的话--也就是说，十件国家本可以通过留置权来阻止它们离开意大利的杰作，也可以通过随后的购买来确保这些作品被国家收藏。在所有情况下，这些作品都是合法离开意大利的（正如我们将看到的，名单上只有一 件目前还在审理中，但它涉及到撤销监督权，因此并不违法），所以这些作品返回意大利 的希望渺茫，除非它们现在的所有者将其重新投入市场，然后国家将其买下（这在某些情况 下已经发生，包括最近发生的情况）。
这是共和国历史上最有争议的作品之一：事实上，在 1978 年之前，它是康蒂尼-博纳科西（Contini Bonacossi）收藏中最著名的杰作，该收藏属于收藏家亚历山德罗-康蒂尼-博纳科西（Alessandro Contini Bonacossi）。然而，由于没有有效的书面文件，继承人中出现了两派意见分歧，一派希望完成父亲的遗愿，另一派则希望保留藏品的所有权。国家不得不出面干预，颁布了一项引起广泛讨论的临时法律：根据这项措施，国家允许孔蒂尼-博纳科西的绝大部分藏品（总共1066件藏品中的大约800件）出口，而作为回报，国家将获得一部分藏品，根据为此目的任命的专家委员会的判断，这些藏品值得留在意大利。皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca）的杰作《西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔肖像》就是其中之一。在市场上，这幅画被卢浮宫买走。
这幅苏尔巴兰的油画是西班牙画家在意大利本土创作的为数不多的画作之一。现在拥有这幅画的帕萨迪纳诺顿西蒙博物馆称其为 “非凡的画作”，尤其是因为它是这位伟大的安达卢西亚艺术家唯一一幅有签名和日期的静物画。这幅作品曾是孔蒂尼-博纳科西收藏的一部分，但意大利政府未能保留。皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca）和苏尔巴兰（Zurbarán）等作品的发行规模在接下来的几个月里引发了一系列争议和议会质疑。令人啼笑皆非的是，在随后的几年里，一些作品又重新回到市场并被国家买走。
费德里科-泽里（Federico Zeri）本人在他的《图像背后》（Dietro l’immagine）一书中表示，这幅画不仅是一位非常重要的艺术家的作品（虽然在意大利的公共收藏中也有很多），而且最重要的是，它的主题独特而罕见。事实上，许多人认为这件作品描绘的是波希米亚改革者扬-胡斯（Jan Hus）在火刑柱上被烧死的场景，他于 1415 年被作为异教徒烧死，这不仅是当代为数不多的关于他受刑的图像之一，也是唯一已知的由意大利艺术家创作的图像。学者戈登-莫兰（Gordon Moran）假设了这幅画的显赫出处：来自佛罗伦萨圣母玛利亚教堂的拉纳艺术祭坛。
近几十年来最受关注的另一幅作品。三个世纪以来，这幅画从未离开过它的创作城市：热那亚。事实上，奥拉齐奥-真蒂莱斯基是为当地贵族乔瓦尼-安东尼奥-绍利（Giovanni Antonio Sauli）的宅邸绘制《达娜》的。这幅画后来被詹蒂莱斯基复制（另一幅《达纳埃》现藏于克利夫兰艺术博物馆），直到 20 世纪 70 年代一直属于绍利家族及其继承人所有。最后一位继承人 Carlotta Fasciotti Giustiniani Cattaneo-Adorno 也是热那亚历史家族的成员，他于 1975 年获得了出口许可证，并将作品卖给了英国收藏家 Thomas P. Grange。后者又于1979年将其卖给了美国人理查德-L-费根，2016年费根的继承人决定在苏富比拍卖行进行拍卖。盖蒂拍卖行以 3050 万美元的高价竞得。因此，这幅作品与同样为乔瓦尼-安东尼奥-索利（Giovanni Antonio Sauli）绘制的《莲与女儿》（Gentileschi’sLot and Daughters）一样，也是由热那亚贵族的继承人在市场上推出的作品（在这种情况下，是在 19 世纪末），并于 1998 年被盖蒂拍卖行购得。
提香的作品曾被收藏在威尼斯的圣乔瓦尼-伊夫纳格里斯塔学校，后来在拿破仑时代，即 1806 年被征用，并被转移到威尼斯的阿卡德米亚美术馆（Gallerie dell’Accademia）。然而，威尼斯博物馆很快就处理了这幅画，因为作品保存状况不佳，而且按照当时的想法，这幅画是有缺陷的。 这幅画因此被都灵收藏家巴尔比尼收藏，1885 年，巴尔比尼又将其卖给了贝尔塔拉宗-德拉切伯爵。之后，亚历山德罗-孔蒂尼-博纳科西购买了这幅作品，并于 1954 年获得出口许可，将其出售给塞缪尔-H-克莱斯基金会。1957 年，克莱斯基金会将其捐赠给华盛顿国家美术馆。
医生中的基督》是奥拉奇奥-博尔贾尼的杰作，出身显赫（据说是当时西班牙总督的秘书胡安-德-莱斯卡诺的藏品之一），是这幅早期卡拉瓦格风格画作目录中最有趣的作品之一，由荷兰布罗雷基金会在 2012 年苏富比拍卖会上以 340 万英镑的价格购得（后长期借给阿姆斯特丹莱克斯博物馆）。在荷兰拍卖之前，这幅画曾被罗马的一个私人收藏。
这是佛兰德艺术家最有趣的肖像画之一，反映了他在罗马的重要停留，罗马对他处理光线的方式产生了决定性的影响。这幅画的出处（巴贝里尼收藏）也很显赫：1955 年，它再次出现在建筑师 Andrea Busiri Vici 的收藏中，不久后离开意大利，被一位私人收藏家购得。1981 年，这幅作品在拍卖会上被汉斯-海因里希-蒂森-博尔内米萨（Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza）买下，作为自己的收藏。如今，这幅作品已成为由这位瑞士男爵的藏品改建而成的博物馆的杰作之一。
这是吉多-雷尼创作生涯最后一年的一幅重要画作：画家失踪时，这幅画还在他的工作室，以至于有些部分仍未完成。1645 年，这幅画被红衣主教弗朗切斯科-巴尔贝里尼 (Francesco Barberini) 所拥有，通过继承，它先是传给了巴尔贝里尼-科隆纳-迪-西阿拉 (Barberini-Colonna di Sciarra) 家族，然后又传给了科西尼 (Corsini) 家族：1968 年，科西尼家族在获得出口许可后将其卖给了伦敦古董商科尔纳吉 (Colnaghi)，科尔纳吉又于 1969 年将其卖给了克利夫兰艺术博物馆，如今这幅画已成为美国博物馆收藏的杰作之一。
又一次来到盖蒂博物馆，这次是文艺复兴时期的雕塑杰作，由当时最精致的雕塑家 Desiderio da Settignano 创作的儿童半身像。这尊半身雕像是该艺术家擅长的雕塑类型的重要典范。它是最近发布的作品之一，其收藏历史最早可追溯到 18 世纪，当时由佛罗伦萨人安东尼奥-弗朗西斯科-戈里收藏。19 世纪，这件作品流落英国，1960 年回到意大利，被伟大的修复师皮科-切利尼（Pico Cellini）购得，1967 年卖给收藏家卡罗-德卡罗（Carlo De Carlo）。后者于 1999 年去世后，其继承人于 2001 年在威尼斯塞门扎托拍卖行进行拍卖：拍卖被法国收藏家布里莫-德-拉鲁西勒（Brimo de Laroussilhe）拍得，后者随后于 2018 年将其出售给盖蒂博物馆。
旅程的最后是最新的作品：法国艺术家弗朗索瓦-热拉尔（François Gérard）创作的《卡米洛-博尔热塞肖像》。这幅作品一直由卡米洛-博尔热塞的继承人收藏，直到几年前才卖给了罗比兰特-沃纳画廊（Robilant+Voena gallery），该画廊在 2018 年 2 月获得博洛尼亚监管局出口办公室颁发的自由流通证书后，又将画作卖给了纽约的弗里克收藏馆（Frick Collection）。随后，围绕这幅画发生了一起案件，因为就在古董商出售画作两个月后，监管局撤销了授权。目前，此案仍在审理中。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES