发现卡斯泰尔维奇奥被盗作品：我们的遗产受到更多关注

去年 11 月维罗纳卡斯泰尔维奇奥博物馆被盗的十七幅画作已经找到，我们想在此简单谈几点感想：毕竟，我们对这一事件深有感触，因为我们非常了解该博物馆，曾多次参观过它（并将其视为我们的最爱之一），而且考虑到所造成的损失程度。我们不要忘记，在长达六个月的时间里，博物馆失去了十七件珍贵的作品，其中包括意大利艺术史上的一些重要基石，在这段时间里，我们一直生活在痛苦之中，不知道这些作品会发生什么变化，也不知道什么时候才能再次看到它们：事实上，很不幸，我们不得不做好最坏的打算。

幸运的是，现在好消息已经传来，乌克兰当局（画作被找回的国家）证实了这一消息，所有新闻机构也都报道了这一消息：因此，我们预计作品很快就会被送回意大利。目前还不知道行动的具体细节，但我们知道画作应该保存完好。这一点至关重要。我们还知道，这次行动之所以能够成功，要归功于所有相关国家（意大利、摩尔多 瓦、乌克兰）警方的共同努力：因此，我们只能向那些努力寻找 17 件艺术品藏匿地点的人们 表示衷心的感谢。

卡斯泰尔维奇奥博物馆被盗的部分作品。附图片的完整清单见此链接

但我们也必须感谢那些始终保持高度关注的人们：想想所有的市民和艺术爱好者，他们从未停止过谈论这件事，也从未停止过相信这些作品能够被找到并归还给卡斯泰尔维奇奥博物馆。遗憾的是，许多媒体和政治家也是如此，尤其是在事件发生之初，他们将这个丑陋的故事（幸运的是，结局是圆满的）推到了幕后。希望这将有助于改变人们对艺术史的态度。诸如此类的事件表明，我们的遗产是多么脆弱，保护体系所依赖的平衡是多么岌岌可危。我们希望卡斯泰尔维奇奥失窃案的故事能起到警示作用，让政治家们相信，投资于遗产的日常维护，确保其充分可用性、有效保护、安全和宁静管理，比偶尔进行特别干预要明智得多。

发现卡斯泰尔维奇奥的绘画作品的确是（而且已经是）一个令人欣喜的时刻，但它 也必须是一个令人反思的时刻。我们必须始终保持高度的关注，我们必须坚持我们的遗产始终得到精心的管理，我们必须（冒着无聊的风险重复这一点）努力确保文化再次在国家的逻辑中占据主导地位。因为防止今后再次发生类似事件的唯一办法就是更加重视我们的遗产：别无选择。让我们在庆祝活动中牢记这一点！

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。