"这是一个命运攸关的日子，我们将铭记于心。6月12日，亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）部长在为位于奎里纳勒（Quirinale）的圣菲利斯宫（Palazzo San Felice）举行落成典礼时说："这是一段特殊的历史，它第一次准备以文化中心的确切角色重新向公众开放。实际上，当天是 "Cultura in cantiere"的开幕式，这是一条身临其境的路线，通过数字装置、多媒体内容和互动空间，讲述了圣费利切宫设计的演变过程，周末可以免费参观。
简而言之，在建筑工地本身已于2023 年落成后，通过展览和机构干预来认可项目的未来。但什么项目的未来？由马里奥-博塔（Mario Botta）策划的圣费利佩宫作为文化中心的翻新和改造项目的有效性毋庸置疑。但是，为什么考古学和艺术史图书馆必须在新建筑中找到空间，这一点还不清楚。这也是因为新的空间并不存在：从上周四开始，技术人员和活动家们开始提出更多的疑问。
将比阿萨从威尼斯宫（目前所在位置，也是其构思地）转移到圣菲力斯宫是时任部长达里奥-弗朗切斯奇尼在 2017 年提出的想法，并于 2017 年 12 月 18 日与 Quirinale签订了一份协议。协议规定，圣费利斯宫 “将于 2020 年 12 月 31 日前向公众开放，并将由 MiBACT 成立的一个完全公共的基金会负责管理。该部已为复原、修复和装修项目拨款 2000 万欧元，并将与德马尼奥机构合作开展工作”。工程于 2021 年开始（由 Demanio 负责），该基金会还没有预算和组织结构图，在 2021 年之前没有法定代表人，在 2022 年底至 2024 年底期间也没有法定代表人。该基金会不包括国家考古与艺术史研究所，该研究所与图书馆一样，自 1922 年以来一直位于威尼斯宫，并拥有相关图书馆（但几十年前将其免费借给了文化部，以确保其公共使用）。其主席、考古学家和前管理员阿德里亚诺-拉里贾纳（Adriano La Regina）曾多次（最近一次是几天前）解释他反对转让的原因。相反，目前负责管理该图书馆的部属自治机构 ViVe（维托里亚诺和威尼斯宫）却支持转让。
简而言之，直到几个月前，“圣费利切的比亚萨 ”项目可能还只是政治家们众多以文化为主题的想法中的一个，并没有实现（如在核电站内为艺术品建造临时庇护所的项目、斗兽场竞技场的重建、国家未见之物图书馆），但在 2025 年为 “国家考古学和艺术史图书馆 ”基金会任命了新主席，然后在周四举行了落成典礼，部长和共和国总统出席了典礼。共和国部长兼总统塞尔吉奥-马塔雷拉（Sergio Mattarella）表示，这一次他们是认真的。工程结束和搬迁现在定于 2027 年。
问题是，在圣菲利斯宫，比亚萨图书馆（38 万册藏书，包括非藏书、十六世纪和十六世纪版本、1600 多份手稿和包含 10 万多份文件的档案卷宗、3500 份期刊、20700 份雕刻、绘画和照片、2000 份戏剧海报、66000 份缩微胶片和 400 张光盘）无法容纳。即使是现在的威尼斯宫，也不完全适合：一部分在Via del Collegio Romano，另一部分在Ciampino的一个储藏室，很少有人进入。不得不说的是，目前的图书馆状况不佳：它已停止采购多年，需要投资才能 将所有可用的藏书搬到同一个地方。新的圣菲利斯宫的设计理念是建立一个现代化的、完整的文化中心，包括办公室、储藏室、技术室、展览区、户外活动空间、接待处、酒吧服务和茶点。而不是考古和艺术史图书馆。负责该项目的建筑师没有对目前的比亚萨进行任何检查，以了解需要搬迁的东西的尺寸和大小。但这似乎并不是问题的关键所在，因为部级领导私下里向 Inasa 院长 La Regina 承认，不可能把所有东西都搬到 San Felice，因为新楼需要活动空间。
如果只将一部分 Biasa 搬到 San Felice 宫，就意味着Biasa 将分为三部分（和现在一样），但第一次（在物理上）远离国家考古学和艺术史研究所，该研究所是根据 Corrado Ricci 的想法和 Benedetto Croce 的推动于 1918 年建立的，不久之后图书馆就被分配给了它。为了 “填充 ”一个新的文化中心，腾出威尼斯宫的部分空间，用于宫殿/博物馆的永久收藏。难道在整个罗马乃至意大利，真的没有比圣菲力斯宫更适合作为拥有酒吧和活动室的 “文化中心 ”的图书馆了吗？一位不愿透露姓名的用户在 change.org 上写了一份请愿书，目前已经征集到 500 个签名。
本文作者 : Leonardo Bison
Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES