在 1988 年电影《方托兹退休》（Fantozzi va in pensione）中著名的最后一幕中，意大利最著名的会计师方托兹退休了，但他怀念自己的工作岁月，渴望恢复以前的日常工作，于是他与巨型导演弗朗切斯科-玛丽亚-巴兰巴尼公爵达成了一个协议：方托兹重新加入巨型导演的公司，但要以退休金作为交换。令人难以置信的是，方托奇问巨型导演，他是否需要为工作付出代价：巨型导演的回答是肯定的，但尽管如此，为了回到过去，方托奇还是接受了这个荒唐的要求。
好了，在 26 年后的 2014 年，这看似方托奇典型的夸张之辞，本不可能发生，却成为了令人痛心的现实：我们谈论的不是那些省级小公司，它们可能将报酬微薄的工作或根本没有报酬的工作当作培训，从而使工作所需的负担（交通、午餐等）落在不幸的新员工身上。我们说的是一个国家机构，即文化和旅游部。7 月 7 日，文化和旅游部在其 Facebook 页面上发布了一则帖子，告知公众 “关于提交为 Notti al Museo 活动组织文化活动建议书的公告”。帖子中的链接已被删除，但MiBACT的通知仍可在网上找到，例如这个链接。
总之：MiBACT 正在寻找 “有意为文化部免费组织文化活动的自然人和法人，但不包括党派或政治组织”。所有活动都将在每月的周五举行，与弗朗切斯基尼文化法令规定的博物馆晚间开放时间相吻合。因此，从本质上讲，文化部正在寻找能够免费提供劳动的人员，在博物馆晚间开放日组织活动（例如，正如我们在公告中所读到的，涉及 “音乐、戏剧、舞蹈、文学 ”等领域）。但这还不是全部：工作人员必须声明 “持有足够的人身和财产损失民事责任保险单”，并承诺 “遵守有关在公共场所和/或向公众开放的活动、文化活动、演出组织的所有规定”。翻译过来的意思是：工人们除了免费工作外，还必须支付自己的保险和SIAE。因此，就像方托奇的电影一样，他们必须为工作付费。
老实说，去年在 "博物馆之夜 "活动期间，文化部也曾尝试过这种做法，并发布了一则非常类似的公告，但由于公告时间较短（12 天），讨论很简短，参与的人也不多。然而，现在，网络中的大部分人都感到愤慨，尤其是来自基层的愤慨。我们不得不加入到这种愤慨中来。事实上，我们认为教育部的建议是不值得的、令人反感的和危险的。
说它不值得，是因为国家应首先承认工人的尊严，这一点已写入《宪法》：事实上，第 36 条规定，“工人有权获得与其工作数量和质量相称的报酬，并在任何情况下足以保证他本人及其家属自由而有尊严地生活”。因此，一个国家机构，即一个部委，无视宪法的这一崇高原则是不值得的。
这种做法令人反感，因为文化工作者被视为业余爱好者，可以免费工作。但是，既然他们在工作，他们就有神圣的权利让自己的专业水平得到承认，在大多数情况下，他们的专业水平是经过艰苦的学习和巨大的牺牲才获得的：让这些有资格的人免费工作，无异于侮辱他们，侮辱为确保他们获得资格和专业水平而做出 牺牲的他们的家人，侮辱为确保他们实现自己的目标而付出努力的他们的老师，侮辱 整个文化， 因为如果你想让文化工作者免费工作，那就意味着这份通知的起草者并没有把文化本身的命 运放在心上。
它之所以危险，是因为它开创了一个先例，也因为它为在许多情况下已经陷于近乎合法和无视工人权利的境地的个人提供了一个响亮的理由：’如果国家不向那些为它工作的人支付报酬，那么为什么我这个个人不能也这样做’？
因此，我们希望这次招标不会被理睬，希望愤怒的情绪会继续蔓延，直到该部被迫撤回招标。对于那些打算参与投标的人，我们要说，免费工作不仅害人害己，也会贻害他人。基于上述原因，我们认为
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES