在撒丁岛铁器时代的圣地 Mont’e Prama，因为所谓的 “巨人 ”雕像而闻名的 “发现”（或者说是发现）又开始了：该遗址是撒丁岛铁器时代的圣地，因所谓的 “巨人 ”雕像而闻名：在 Mont’e Prama 的卡布拉市的一个墓地中发现的表现拳击手、武士和努拉热的圆雕。这些雕塑和一个避难所或heroon，在地中海地区几乎没有可比性。
5 月 7 日上午，监管局和文化部宣布发现了两座新雕像的大块碎片，这两座雕像都是拳击手的形象，它们将丰富我们对这一大部分仍未开发的遗址的了解。虽然达里奥-弗朗切斯奇尼部长像往常一样说这是一个 “非同寻常的发现”，但这只是刚刚开始的发掘活动的第一步，发掘活动已经计划到了最微小的细节，以至于发掘负责人和考古学家亚历山德罗-乌赛（Alessandro Usai）明确表示，他们已经 “确定 ”了这一地区。我们在该地区 “直指问题的核心”，“恢复了以前的发掘工作，并将其与我们所知的努拉基古墓群（Nuragic necropolis）连贯起来，努拉基古墓群沿着我们正在调查的路段的一条精确道路发展”。莫妮卡-斯托奇诺（Monica Stochino）总监还强调了这一发现如何证明了 “考古方法的恒定性和有效性，即通过初步调查和系统调查阶段逐步进行勘探，在资源允许的时间内以适当的方式进行测量和实施，同时制定发掘、修复和展览项目，以发现和改善遗址”。因此，在这些发现之后还将有更多的发现：挖掘工作于 4 月 4 日才开始。
规划并不意味着这些发现的重要性降低。远非如此。在撒丁岛，不仅仅是 “这座墓地是独一无二的”，Usai 继续解释道，“这里的发掘不仅是对雕像的综合研究，也是对包括墓葬发掘在内的所有方面的综合研究，因此人类学方面的研究也凸显出来：即需要确定这些雕像的年代、性质和作用。事实上，关于这些文物的意义、用途和年代的争论十分激烈。自 20 世纪 70 年代以来，在一系列井然有序的墓葬上方和墓葬前的空地上发现了一些残缺不全的雕像，这些雕像在古代就已经被打碎，并被自愿放置在墓葬顶部和旁边。”学者们解释说：“目前还无法确定这些雕像的原始位置，因为它们的碎片是在混乱的情况下被发现的。最新的研究将这些墓葬和雕塑的年代定为公元前 9 世纪末至公元前 8 世纪上半叶，也就是铁器时代的鼎盛时期，但无法确定最初的位置。陵墓上方和附近？这些雕像代表了谁，为什么需要 ”英雄化 "被埋葬的人--或者这是否就是雕像的意义--以及为什么要制作这些放大版的努拉契克青铜器来表现相同的主题，这些问题依然存在。还有一个问题是，这座墓地，或者说它的纪念碑部分是如何形成的：这些雕像被发现时散落在地上，支离破碎，在古代就已经被拆毁了。这是当地社区或新来者（先是腓尼基人，然后是迦太基人，在那几个世纪中先后在附近的塔罗斯定居）有意为之的行为，还是正如乌萨伊在《共和国报》上所假设的那样，是被遗弃后非故意退化的结果？这方面的研究可能会提供新的信息。
目前的建筑工地由当地监管局出资 8.5 万欧元，将持续到春季。由 Soprintendenza 指导、MiC 地区秘书处作为承包站的新项目成本更高、目标更远大，将于晚些时候启动。“斯托奇诺总监解释说：”这项研究主要有两个目标，一方面是调查最古老的努拉契克时期和后来的布匿-罗马时期的一些墓葬群，以便找到必要的科学信息，重建导致遗址形成的文化现象所处的世界；另一方面，将发掘范围扩大到已调查地区的南部，目的是通过确定殡葬道路和建 立由雕像、nuraghe 模型和 betili’组成的雕塑群，确认该地区古迹居住区的范 围。
此外，秘书处和监管局即将启动一项更加雄心勃勃的干预措施，耗资 280 万欧元，其中包括修复 2014 年至 2016 年发现的雕塑。在这些资金之前，作为 2015/2016 年度战略计划 “Grandi Progetti Beni Culturali ”所设想的干预计划的一部分，卡布拉斯考古博物馆扩建工程已获得 300 万欧元的专项资金，此外还有 415 万欧元用于同样位于卡布拉斯市的塔罗斯（Tharros）遗址。这笔重要的投资将为新成立的蒙特普拉马基金会（该基金会在成立几个月后就从撒丁岛大区获得了 1200 万欧元的资金）带来一笔重要的遗产。不过，与基金会成立之前的情况一样，研究和保护遗址的工作目前仍由国家考古监管局的考古学家负责。事实上，目前的发掘工作是 “紧张的科学和技术准备工作 ”的结果--用新闻稿的话说--由考古学家亚历山德罗-乌赛（Alessandro Usai）和毛拉瓦尔吉（Maura Vargiu）、人类学家弗朗西斯卡-坎迪里奥（Francesca Candilio）、修复师乔治亚-托雷诺（Georgia Toreno）和建筑师埃莱娜-罗莫利（Elena Romoli）负责。我们将拭目以待，在未来的岁月里，普拉玛山的土地还将带来多少雕像和故事。
本文作者 : Leonardo Bison
Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES