意大利舆论似乎不习惯于核实消息来源，许多人将这种特殊的做法称为"事实核查"，确切地说，这种做法是通过回溯消息来源、查阅文件以发现错误和不准确之处，从而确定某些信息的真实性。如果不核实消息来源被用来编造虚假新闻，而这些虚假新闻本身就能激起容易受影响的大众（以及那些不愿意深入调查的人）的愤怒，他们会在社交网络上随意谩骂 “可耻！”和 “醒醒吧！”，那么这种缺乏自信的现象就会令人担忧。
由于未能核实消息来源，卡塞塔市警察局局长毛罗-费利科里（Mauro Felicori）最近几天制造了一起假案。发生了什么？一些工会（UILPA、UGL-Intesa、USB 和 RSU）致函文化部，要求中央机构了解新局长上任后出现的一些情况。简而言之，工会指出，在卡塞塔王宫，他们坚持 “不遵守博物馆总局的法令，该法令 规定了确定将设立的功能区和相关行政办公室的指导方针”。没有明确规定各个办公室的工作时间，馆长会在办公室呆到深夜而不通知工作人 员，因此，工作人员无法提供适当的警卫服务，使馆长即使在深夜也能完全安 全地工作。
 |
| 卡塞塔王宫。图片来源 |
公报中的两句话足以为工具化开绿灯。就这样，一句简单的话，即 “主任一直在大楼里工作到深夜，而没有任何人为此进行沟通和安排服务”，通过《那不勒斯晚报》（Mattino di Napoli）上由记者安东内罗-韦拉尔迪（Antonello Velardi）署名的一篇文章（发表于 3 月 3 日，整个事件似乎都与此有关），变成了一个完全相反的标题：“主任工作太辛苦，使卡塞塔王宫处于危险之中”。这一不实之词足以让总理马泰奥-伦齐在其Facebook 主页上发表文章，其中 “这位主任工作太辛苦了。这还不够好 ”甚至被引用为 “对卡塞塔王宫新院长的警告”。大量报纸、杂志和网络期刊完全推翻了原文件的含义，转而接受了马泰奥-伦齐的错误和工具性解释，这一点无需赘言。
事实是，工会文件中没有一句指责费利科里主任过度劳累和破坏 Reggia 的内容。恰恰相反，从文件中可以看出（但这也只是一种解释），工会的关注点恰恰相反，即让主任留下来安全工作。费利科里本人与工会之间的争论在《安莎社》的一篇文章中有所概述：费利科里宣称自己对工会的信感到震惊，将他们的态度定义为 “一种蔑视的姿态，最终只会损害众多工人的形象”。工会则在回信中声称，他们被误解了，他们从未指责过费利科里工作过多（这一点从文件中可以看出），他们只是指出 “如果你在 Reggia 的逗留时间超过了工作时间，你就需要制定一个特别的安全计划”，并补充说这是每个博物馆都会发生的事情。值得一提的是，工会的信件并不是无迹可寻的：它发表在 CGIL Funzione Pubblica的Facebook 页面上，并被几篇关于这一主题的诚实文章（如 Roberto Ciccarelli 在《宣言》中的文章）所采用。该文件还提到了两种更值得关注的情况：签名的工会指出，据称费利科里倾向于 “呼吁将 ”安保人员 “调到办公室，让他们从事行政工作”；据称卡塞塔皇宫的一些房间是免费提供的，“让工作人员从机构服务转向为第三方服务，从而减少了博物馆的可用空间，降低了博物馆的保护和安全性”。最后一项 “指控 ”如果有理有据，将是非常严重的：然而，他们并没有要求澄清这些 情况，而是将注意力集中在一句话上，出于工具性目的对其进行操纵。
当然，必须强调的是，工会此举的时机并不十分恰当。如果 Reggia 的工人们能够尝试在内部解决与厂长之间的纠纷，情况会好得多。如果后者宣称自己被这封信吓呆了，那么只能有两种假设：要么费利科里真的很吃惊，工会因此采取了一些措施直接与他对质（很有可能）；要么他的吃惊是装出来的。然而，更可耻的是政界和媒体的利用，因为他们的目标是他们最喜欢的目标之一（也因为这很容易成为某些预先包装好的舆论的猎物）：公职人员，而且是南方的公职人员。但是，要知道，围绕两行字制造假案要比围绕一封两页纸的信进行严肃而不带偏见的 讨论容易得多。尤其是当假案是为了给公职人员抹黑的时候。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES