为了满足贝卢斯科尼及其亲信的一时兴起,我们(出卖)了我们的遗产


对(出售)公共资产的反思,政府希望从中获得收入以降低赤字。

在我们的 "脸谱 "主页上,每当我们试图引起成千上万粉丝对当前政治事件的关注时,我们总会收到批评(现在已经是数学化的了),说我们应该只谈艺术而不谈政治。无需在此强调艺术与政治(从词源学的最高和最深层意义上理解)之间的联系有多么紧密,因为本文并不想讨论高尚的政治艺术,而是想讨论当今不那么高尚的意大利政治:众所周知,几天前部长会议通过了将赤字降至国内生产总值3%以下的举措1

这一 16 亿欧元的操作将通过削减各部委和地方当局的转移支付(11 亿欧元)以及出售价值 5 亿欧元2公共不动产国家国家拥有的财产)来保证。这个政府一方面竭尽所能不对大量私人资产征税,另一方面却在努力(出售)其公共资产,这确实让人会心一笑(不能说真的让人哭泣)。托马索-蒙塔纳里(Tomaso Montanari)几天前就在《新闻报》(IlFatto Quotidiano)上指出,"为了不让百万富翁缴纳 IMU 税,他们正在变卖属于所有人的财产":尽管 IMU 是一种市政税,其收入无论如何都不会用于减少赤字的目标,但不言而喻的是,取消这一税种(已被定罪的罪犯贝卢斯科尼及其追随者们如此鼓吹和希望取消这一税种)给国家带来了一个问题,即必须保证市政当局获得与 IMU 之前所保证的相同的收入。

当然,由于 IMU 是一种不动产税(尽管它有几个不公平的方面,因为它是根据不动产的地籍价值来计算的,所以不动产市场价值的增加并不能与税收的适当增加相匹配,而且 IMU 并不考虑所有者的收入4 ),它倾向于打击最富有的人,尽管最近几天我们的政治家(包括人民民主党:尽管近几天来我们的政治家们(包括人民民主党:他们做左翼事情的那一天将是日历上值得纪念的事件)一直在努力工作,以确保即使是富人也不必缴纳税款5。还有 IMU,从明年起,它将被伪装成服务税,虽然仍在定义中,但可能比 IMU 更不公正(因为,仅举一例,房客将被要求支付房产所有者所欠的部分税款6)。

在做了这些平庸的考虑之后,让我们来谈谈公共不动产的(出售)问题。IlFatto Quotidiano》引用了《Corriere》的一篇文章(但我未能检索到这篇文章),其中列出了一系列国有财产,除其他外,可以出售以达到 5 亿的目标。从维泰博(Viterbo)附近索里亚诺内尔西米诺(Soriano nel Cimino)著名的奥尔西尼城堡(Orsini Castle)开始,到蒙扎(Monza)的米拉贝里诺别墅(Villa Mirabellino)和埃尔科兰多别墅(FavoritadiErcolando)等历史性别墅,甚至还有威尼斯泻湖7 中帕鲁多Paludo)的圣贾科莫岛(San Giacomo)等历史性景观资产。我们可以清楚地看到,所有这些资产都具有极高的文化价值,但却面临着被出售的风险, 因为政治阶层要么没有能力,要么与那些不为国家利益着想的人串通一气(但我们不禁要想,这 两者也有可能同时存在)、如果它允许我们放弃属于每个人的遗产,因为它没有能力去思考一个真正公平的税收制度,没有能力去消除浪费,没有能力在不给逃税者提供税盾和其他恶行的情况下至少收回一部分黑色经济

防止国家财产的流失是国家本身的确切职责,不幸的是,目前由政客们统治的国家并没有意识到公共遗产是参与文化发展意识的代名词,最近不断发生的要求开放(有时是重新开放)公共空间用于文化活动的示威活动也证明了这一点:由于地理位置相近,人们首先想到的是比萨罗西剧院(Teatro Rossi),这是一座十八世纪的公有剧院,几十年来一直荒废破败,最近被大学生和岌岌可危的演员占据,以吸引人们对剧院本身的关注。但是,如何才能让那些可能从未涉足过博物馆或剧院(也许只是为了炫耀或参加某个 “高级聚会”)的政治家们明白剧院、博物馆和文化空间的重要性呢?因此,回到我开头所说的话,我希望我已经用最好的方式向那些每当我们谈论政治时就批评我们(“你们只应该谈论艺术,你们是一个谈论艺术的网站!”)的善良的 Facebook 粉丝们解释了艺术、政治和时事之间的联系比人们想象的要深刻得多。


说明

1.Cdm 为 manovrina 大开绿灯。萨科马尼:公共财产销售和开支削减的覆盖面》,摘自《Il Sole 24 Ore》,2013 年 10 月 9 日。

2.见脚注 1

3.Tomaso Montanari,Italia (s)vendesi.一如既往,摘自《Il Fatto Quotidiano》,2013 年 10 月 12 日。

4.Chiara Bocci、Sabrina Iommi 和 Donatella Marinari、 Imu 更公平的市场价值》,摘自lavoce.info,2012 年 11 月 8 日。

5.关于豪宅的 IMU,dietrofront PD,摘自La Tribuna di Treviso,2013 年 10 月 9 日。

6.服务税从千分之三开始征收,摘自《Il Sole 24 Ore》,2013 年 10 月 14 日。

7.Luigi Franco,Manovrina, al via la caccia ai palazzi da passare alla Cassa Depositi, 摘自Il Fatto Quotidiano, 2013 年 10 月 11 日。



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们