阿尔特米西亚-真蒂莱斯基画展上的抗议活动:地上的颜料和漆黑的画作


昨天,在热那亚公爵宫,"Bruciamo Tutto "组织的三名积极分子闯入阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)画展的展厅,遮挡阿戈斯蒂诺-塔西(Agostino Tassi)的画作,在地板上泼洒颜料,涂抹展板和标题。

昨天上午,在热那亚 公爵宫(Palazzo Ducale)举办阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi )展览(以下是我们的评论)的展厅里发生了一场抗议活动。最近几周,由于展览的一些内容受到女权运动的质疑(如纪念画家被强奸的展厅,或展出了印有强奸她的人阿戈斯蒂诺-塔西(Agostino Tassi)的文字的小玩意儿,或在书店出售《La notte tu mi fai impazzire - Gesta erotichedi Agostino Tassi diPietrangelo Buttafuoco 》一书),该展览引起了激烈的争议。Gesta erotiche di Agostino Tassi, pittore di Pietrangelo Buttafuoco)。Bruciamo tutto 是一个自称为 “从父权制度中解放出来 ”的运动,于 2023 年 11 月在朱利亚-切切廷(Giulia Cecchettin)的女性谋杀案后成立,该运动的一些积极分子闯入展览现场,他们首先用黑色大床单盖住展览中阿戈斯蒂诺 -塔西 Agostino Tassi )的三幅画作 ,然后在地板上泼洒红色颜料,并用颜料打湿双手,在展板和画作说明上按下手印。

“昨天在我们的行动中,”Bruciamo Tutto 的活动家们通过他们的社交渠道宣布,“我们把阿尔特米西亚的强奸犯的画作涂黑,展示在她的画作旁边,以强调这种后勤选择所代表的深刻矛盾。强奸的壮观化只是父权制侵占女性人物创造力的方式之一,使她们沦为男性人物的附属品。想想 3 月 28 日被丈夫杀害的乔伊-奥莫拉格本(Joy Omoragbon)吧。这又是一起女性谋杀案。又一个像阿尔特米西亚一样只被视为受害者的女性。我们再也不能接受对我们的痛苦保持沉默、将其正常化并大肆渲染的做法,我们将用非暴力的非暴力反抗来与之抗争。我们要求获得一份解放收入,作为机构将我们从暴力中解救出来的第一份帮助”。在活动人士提出抗议后,警察和宪兵进行了干预,随后展览对公众关闭了 约三个小时,以便进行必要的调查,确定任何损害的程度。不过,初步调查显示,作品并未受到影响。

阿尔特米西亚-真蒂莱斯基展览上的抗议活动
阿尔特米西亚-真蒂莱斯基画展上的抗议活动
阿尔特米西亚-真蒂莱斯基展览上的抗议活动
阿尔特米西亚-真蒂莱斯基作品展上的抗议活动

"公爵宫文化基金会主席贝佩-科斯塔(Beppe Costa)说:“我只能谴责这些年轻人的行为。”当然,我并不反对表达自己的观点,但我认为在表达观点时也应考虑到他人的自由。今天有许多参观者被剥夺了观看展览的权利。我要感谢警察和宪兵的干预和快速调查。我还要感谢总督府和 Arthemisia 公司的工作人员,是他们使展览得以在下午重新开放。

利古里亚大区主席乔瓦尼-托蒂Giovanni Toti)也表示了谴责:“今天上午,’Bruciamo tutto’(让我们烧毁一切)运动的积极分子在总督府用黑布盖住了阿尔特米西亚-让蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)展览中的一些作品,并在地板和墙壁上涂抹。我们强烈谴责这种表达异议的方式,因为艺术永远不应该受到审查,即使是不喜欢的展览。我们不能用暴力和不文明的方式来反对暴力和不文明。这也适用于性别暴力。事实上,也许尤其是性别暴力。作品及其所在的场所不是射击场,而是代表了许多人的工作、牺牲和奉献”。在这次行动中,两名男子和一名年龄在 25 岁至 30 岁之间的伦巴第居民被迪戈斯人举报玷污,并被热那亚 Questora Silvia Burdese 下令热那亚发出旅行令

阿尔特米西亚-真蒂莱斯基画展上的抗议活动:地上的颜料和漆黑的画作
阿尔特米西亚-真蒂莱斯基画展上的抗议活动:地上的颜料和漆黑的画作



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们