埃莉萨-波拿巴-巴乔基 信件数字化：由于 卢卡银行基金会主席马尔切洛-贝尔托奇尼（Marcello Bertocchini）和拿破仑 基金会主席 维克多-安德烈-马塞纳（Victor-André Masséna, Prince d’Essling）之间的 谅解备忘录，所有人都可以从拿破仑基金会的网站上查阅这些信件。世界上最大的拿破仑研究机构--巴黎拿破仑基金会于 2021 年 11 月购买了拿破仑的妹妹卢卡公主在卢卡执政期间的信件，这也是Le lettere diElisa 展览的主题：该展览由罗伯塔-马蒂内利（Roberta Martinelli）策划，于 2023 年 4 月在圣米切莱托（San Micheletto）建筑群的壁画厅展出。
该展品包括 1807 年 8 月至 1813 年 2 月期间埃莉萨-波拿巴-巴乔基与拿破仑政府各成员之间的233 封书信。书信内容丰富，展现了 19 世纪早期政治和社会生活的全貌，展现了一个被视为现代社会形成关键时期的时代的各种动态。
这些书信由最近去世的马尔梅松和布里斯-普雷国家博物馆名誉馆长 伯纳德-舍瓦利耶（ Bernard Chevallier）亲自誊写，并由莫妮卡-瓜拉西诺（Monica Guarraccino）负责编目，它们将丰富 “拿破仑档案 ”图书馆的内容。
"马尔切洛-贝尔托奇尼（Marcello Bertocchini）主席说：“卢卡卡萨-迪-里帕尔米奥基金会购买这些文献，是为了在意大利，特别是卢卡的拿破仑研究中提升这些文献的价值。”因此，我们很高兴有机会与该领域最重要的机构合作，这是我们多年来一直支持与伊莉莎有关的活动的道路上重要而根本的一步"。
"拿破仑基金会鼓励并支持与法国第一和第二帝国历史时期有关的研究。拿破仑基金会主席维克多-安德烈-马塞纳（Victor-André Masséna），埃斯林亲王（Prince d’Essling）强调说："这份谅解备忘录再次证明了我们与卢卡在拿破仑时期方面已经存在了二十年的稳固而富有成果的合作关系，这完全符合双方的目标。
伊莉莎文件的数字化是托斯卡纳伊莉莎研究的决定性一步。当然，这些文件也将成为拿破仑档案馆的数字藏品。我们很高兴能与卢卡银行基金会以及拿破仑和伊莉莎协会合作，"总部位于巴黎的基金会国际关系负责人 彼得-希克斯（Peter Hicks）说。
"与卢卡公国，特别是与伊莉莎-波拿巴-巴乔基有关的资料在市场上很少见，这更加坚定了拿破仑和埃莉萨协会主席 罗伯塔-马蒂内利（ Roberta Martinelli）总结道："卢卡公国，特别是埃莉萨-波拿巴-巴乔基的相关资料在市场上很少见，这更加坚定了卢卡银行基金会对埃莉萨-波拿巴信件和肖像的收购，就像这份谅解备忘录的规定一样，让公众可以看到这些信件，同时也凸显了埃莉萨的历史特征还有很多需要调查和研究的地方：从巴黎到托斯卡纳“拿破仑与埃利萨协会主席 Roberta Martinelli 总结道，该协会多年来一直在研究卢卡的拿破仑时期。该协会主席罗伯塔-马蒂内利（Roberta Martinelli）说：”在议定书所涉及的文件中，最重要的是与雷格诺部长的通信，他被认为是拿破仑的灰色贵族"。
图片：Marie Guillelmine Benoist，Elisa Bonaparte Baciocchi 肖像（1806 年）
 |
| 埃莉萨-波拿巴-巴乔基书信数字化并向所有人开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES