巴贝里尼宫 17 世纪的房间重新向公众开放


从 2019 年 12 月 13 日起,巴贝里尼宫中十间 17 世纪的房间将在经过精心修复和翻新后重新向公众开放。

自2019年12月13日起,巴贝里尼宫金色钢琴北翼十个展厅重新向公众开放:这些展厅经过全面修复,按照时间和地理顺序重新安排了新的展览路线,包括16世纪晚期至17世纪的作品。

修复工作涉及建筑结构、照明系统、图像和教学设备,以便使这些展厅适应南翼最近的翻新工程。

我们精选了80 件作品,建造了一条令人回味的环形路线,游客可以通过皮埃特罗-达-科尔托纳厅(Salone Pietro da Cortona)和奥瓦勒厅(Sala Ovale),首次从宫殿的一翼欣赏到另一翼的房间。为了容纳17 世纪的杰作,从而让游客了解卡拉瓦乔绘画的革命性范围及其在意大利和欧洲的影响,巴贝里尼宫国家美术馆重新获得了 550 平方米的展览空间。

北翼首先是罗马晚期和国际风格主义展厅,然后是 16 世纪晚期威尼斯风格展厅:这里有丁托列托、小帕尔马、埃尔-格列柯的作品,以及经过精心修复后展出的提香画派的油画《 维纳斯与阿多尼斯》。

画廊里陈列着一些风俗画和一些从未展出过的小弗朗茨-弗兰肯(Frans Francken the Younger)的油画作品;接下来是一个首次向公众开放的小房间,专门陈列安尼巴莱-卡拉奇(Annibale Carracci)的《便携式祭坛》(Portable Altarolo)。

我们继续参观卡拉瓦乔卡拉瓦乔主义展厅,梅里西的《犹大与霍罗费涅斯》与乔瓦尼-巴格利奥内、奥拉齐奥-博尔贾尼、巴托洛梅奥-曼弗雷迪和卡罗-萨拉切尼的作品交相辉映。此外,还有卡拉瓦乔的《水仙花》、里贝拉和西蒙-武埃的作品、卡拉瓦乔的《 圣弗朗西斯》以及奥拉齐奥-真蒂莱斯基、巴托洛梅奥-曼弗雷迪和贝尔纳多-斯特罗齐的作品。

最后两个房间陈列着欧洲卡拉瓦乔式画家的作品,如瓦伦丁-德-布洛涅(Valentin de Boulogne)、乔瓦尼-塞罗丁(Giovanni Serodine)、莱昂内尔-斯帕达(Lionello Spada)、马蒂亚斯-斯托姆(Matthias Stom)、亨德里克-特布鲁根(Hendrick Terbruggen),以及多梅尼奇诺(Domenichino)、格尔奇诺(Guercino)、乔瓦尼-兰弗兰科(Giovanni Lanfranco)、皮埃尔-弗朗切斯科-莫拉(Pier Francesco Mola)、圭多-雷尼(Guido Reni)和西蒙-武埃(Simon Vouet)等艺术家的博洛尼亚绘画作品。

"十七世纪十个房间的翻新工程是去年一月开始的宫殿南翼翻新工程的必要延续,该工程已于今年四月完工;明年十月将对十六世纪的房间进行翻新,并将于 2021 年完工,届时还将对底层进行翻新。巴贝里尼宫和科西尼宫国家古代艺术馆馆长 弗拉米尼娅-根纳里-桑托里(Flaminia Gennari Santori)说:"这是我自2016年12月上任以来一直在思考的博物馆新概念布局的成果,该布局侧重于巴贝里尼宫从中世纪到18世纪的叙事性展览结构,同时还寻求加强宫殿和巴贝里尼家族的历史,而科西尼画廊的18世纪图片展则保持原样。

图片来源:Alberto Novelli

巴贝里尼宫 17 世纪的房间重新向公众开放
巴贝里尼宫 17 世纪的房间重新向公众开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们