巴黎 Quai Branly 博物馆展出 26 件文物,然后将其归还贝宁


布朗利博物馆将把 26 件文物送回贝宁,展览为期五天。这些文物是法国人在丹霍梅王国殖民战争期间掠夺的。

在返回原产国之前的五天时间里,您可以欣赏到 26 件展出作品。10 月 26 日至 31 日,法国将在巴黎 Quai Branly 博物馆向公众展出 26 件归还贝宁的文物。这些都是 130 年前成为法国国家收藏品的阿波美王室珍宝:它们是在殖民战争期间被强占的。根据两国之间的协议,法国于 2020 年 12 月投票通过并颁布了一项法律,规定将这些作品的所有权最终移交给贝宁共和国。此次展览是与贝宁当局共同策划的,不仅为公众提供了在这些作品离开之前欣赏它们的机会,同时也让他们了解和衡量归还过程的范围,体会到奎布朗利博物馆以历史准确性、丰富知识和更广泛传播为名,将清晰和严谨作为指导其与藏品之间关系的价值观的必要性。

这些作品运抵法国的时间可以追溯到 1890 年至 1894年丹霍梅王国与法国的殖民战争时期。1892 年 11 月 17 日,多兹上校率领的一支纵队进入首都阿波美,法国军队占领了贝汉津国王的宫殿,并将一些物品作为战利品运走。多兹上校(后来成为将军)决定在 1893 至 1895 年间将其中 26 件物品捐赠给特罗卡德罗民族志博物馆:这些物品后来成为 Quai Branly 博物馆的藏品。贝宁于 1960 年独立(当时名为达荷美),直到 2005 年,圭亚那国会议员克里斯蒂安娜-陶比拉(Christiane Taubira)要求法国政府将这些作品归还其祖国,才开始讨论归还这些作品的问题。贝宁政府的正式请求可以追溯到 2016 年:起初法国以国家遗产不可分割原则为名拒绝了这一请求,但在费尔文-萨尔和贝内迪克特-萨沃伊关于归还非洲遗产的著名报告发表后,法国改变了主意。现在是 2020 年 12 月,届时将颁布法律,允许不可转让原则的例外情况。在贝宁,这些作品将成为讲述丹霍梅王国故事的维达博物馆的一部分。法国签署了一项支持与合作计划,以加强这些作品。

展览讲述了这些文物的起源和历史,其中特别包括三尊用木头和金属制成的bochio雕像(它们是保护军队的护身符),均制作于 19 世纪下半叶;六个asẽn,固定在柱子上的便携式祭坛,用于纪念逝者(均制作于 19 世纪)一张 19 世纪的katakiè祭祀椅(用于王室或祭祀仪式);19 世纪早期的盖佐国王宝座;1858 至 1889 年间制作的格莱莱国王宝座;一个 19 世纪的带盖雕刻容器18 世纪末或 19 世纪初用木头制作的带雕刻装饰的王座;19 世纪 80 年代用木头、颜料和铁制作的格莱莱国王宫殿的门;19 世纪末的三斧形权杖(国王使用,高级贵族和伏都教祭司也使用);19 世纪的一根织布纺锤;19 世纪的一个小翘板;19 世纪末的一件外衣、一条裤子和一个士兵包。

最有趣的展品是盖佐(Ghézo)、格莱莱(Glèlè)和贝汉津(Béhanzin)国王的三件博奇欧斯雕像。它们都是真人大小的雕像,出自雕塑家索萨-德德(Sossa Dede)之手,他是 19 世纪末祭祀雕像和木雕作品的作者。这项研究由 Quai Branly 博物馆的研究和教育部以及遗产和收藏部负责,由 Philippe Charlier 和 Christophe Moulherat 主持。对材料进行了全面的放射性检查(在贝汉津雕像中也发现了古代修复材料)。

如需了解更多信息,请访问 Quai Branly 博物馆网站。

图为三尊波乔雕像:贝汉津国王的鱼人、格莱莱国王的狮人和盖佐国王的鸟人。

巴黎 Quai Branly 博物馆展出 26 件文物,然后将其归还贝宁
巴黎 Quai Branly 博物馆展出 26 件文物,然后将其归还贝宁



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们