安东尼-高迪(Antoni Gaudí)在巴塞罗那的建筑杰作巴特罗之家(Casa Batlló)正在进行一项宏伟的修复工程,涉及这座标志性巴特罗家族住宅的天井和后立面。这是自 1906 年以来的首次全面干预。来自五个不同行会的工匠们正在努力恢复这些空间原有的辉煌。
修复工作包括恢复几个主要元素:在后立面,干预措施包括恢复粉刷墙壁和阳台的铁栏杆,以及特色玻璃 “trencadís ”和陶瓷装饰元素,护理和恢复木窗和阳台,以及加固受损严重的阳台结构。在房屋的后花园,将完成墙面的粉刷和用玻璃和陶瓷制成的 “trencadís ”装饰细节,并修复庭院中的花盆和铁栏杆。在修复过程中,一些随着时间推移而消失的元素也将得以重现,其中包括通风庭院旁的花盆和天井中央的抛物面石楠花架。
这次修复的主要成果集中在恢复原色上,在各种构件,即铁栅栏和栏杆、所有木窗和阳台以及外墙和天井墙面的灰泥上,都有大量的油漆涂层。另一个令人惊奇的发现是用于支撑阳台的横梁系统,这在当时是一项重大创新。铁质结构呈螺旋状,这在以前是从未见过的。
后立面和庭院位于巴特洛住宅餐厅的旁边。这是一个私密的空间,人们可以在这里放松身心,享受家庭的午后时光,周围的环境让人联想到花园。高迪将天井的立面构思为一个由玻璃、陶瓷和铁组成的真正的垂直花园。这种结构象征着一种开花的攀援植物,让人联想到九重葛爬上房屋两侧并在顶部汇合的景象。铁制阳台象征性地将建筑立面的两侧连接起来,其起伏的形状让人联想到植物的枝条。这种垂直花园的理念也延伸到了庭院,这里将恢复几个花槽,以及一个壮观的石楠树凉亭,其设计不仅是为了遮阳,也是为了用它的美丽和庄严丰富庭院的氛围。
为了研究这些构件和饰面的原貌,有几个来源证明是有用的,例如从铁质和木质构件中提取砂浆、灰泥和油漆饰面的样本,原始照片(这些构件是根据老照片复制的,老照片提供了有关构件形状和体积的信息),以及以前的修复知识,通过这些知识,我们知道了高迪在房屋其他部分使用的材料。
在艺术层面上,主要的挑战是忠实地恢复不同元素的原色,这将导致美学上的重大改变。这一过程旨在保留和反映高迪最初设计构思的精髓。另一个重大挑战是复制目前不存在的元素,如花箱和凉棚。最后,由于修复工作是在房屋向公众开放的情况下进行的,需要两个修复小组同时开展工作,因此在后勤方面也面临着相当大的挑战。这就需要进行有效的协调,以确保修复工作顺利进行,并使游客在修复过程中能够继续享受巴特罗之家的独特体验。
这次修复证实了大自然是高迪灵感的主要来源。然而,最重要的也许是巴特罗之家作为一个整体所具有的内在一致性。修复过程中在形状、颜色和材料方面的发现与房屋的其他部分完美融合,确认并扩展了高迪最初构想的和谐。仿佛每一个修复的元素都增加了一层连贯性和美感,随着时间的推移,有助于保护和加强这座非凡建筑的艺术和历史完整性。
![]() |
| 巴特洛宫的后立面和天井正在进行大规模修复。这是自 1906 年以来的首次完整修复 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。