巴托洛梅奥-德拉加塔的《圣洛克斯》修复后重返荷恩博物馆

佛罗伦萨 霍恩博物馆欢迎巴托洛梅奥-德拉-加塔（Bartolomeo della Gatta，佛罗伦萨，1448年-阿雷佐，1502年）的作品《圣洛克》（San Rocco）在修复后重见天日。修复工作由Valeria Cocchetti和 Daniele Ciappi在监管局的监督下进行，感谢Mary Mochary和Donato Massaro通过佛罗伦萨之友提供的资助。

事实上，画布的整个表面都出现了掉色和翘起的现象，因此有必要进行干预。在干预期间，铁质横梁被拆除，取而代之的是 由三个带有弹性连接的横梁组成的系统，能够适应木质支架的沉降。此外，还对颜色损失进行了整合，并对之前的重新上漆进行了色差恢复；就清洁而言，这是一项最小的干预措施。

巴托洛梅奥-德拉加塔为阿雷佐的圣皮埃尔-皮科 洛教堂绘制了《圣洛克》，当时托斯卡纳城市正遭受 1485-1486 年的瘟疫。这幅画于 1909 年被赫伯特-霍恩（Herbert Horne）购得，并于 1928 年和 1963 年进行了修复。

这是一幅 钢笔画，前景描绘的是瘟疫受害者的守护神，具有艺术家特有的 轻盈和优雅。

"佛罗伦萨之友基金会再一次为我们的机构提供了帮助，由于这幅画经历了历史的变迁，因此修复工作尤为复杂。荷恩博物馆馆长伊丽莎白-纳尔迪诺奇（Elisabetta Nardinocchi）说："荷恩基金会主席安东尼奥-保鲁奇（Antonio Paolucci）以及赫伯特-荷恩（Herbert Horne）本人也向我表示感谢，他在1909年购买这幅画时就注意到了时间对这幅作品造成的诸多损害，但仍认为它是巴托洛梅奥-德拉加塔最好的作品之一。

佛罗伦萨之友"主席西蒙内塔-布兰德里尼-达达（Simonetta Brandolini d’Adda）补充道："与荷恩博物馆合作保护其杰作一直是一次伟大的经历。继修复乔瓦尼-巴蒂斯塔-蒂埃波罗（Giovan Battista Tiepolo）的画册以及在博物馆内开展的其他项目之后，我们再次为荷恩基金会工作，因为荷恩基金会与赫伯特-珀西-荷恩（Herbert Percy Horne）和佛罗伦萨之友之间有着深厚的感情。我要感谢埃丽莎贝塔-纳尔迪诺奇（Elisabetta Nardinocchi）馆长让我们参与到这个项目中来，感谢瓦莱里娅-科切蒂（Valeria Cocchetti）修复师和她的所有合作者完成了这项工作，还要感谢捐赠者，因为没有他们的捐助，这一切都不可能实现"。

图中为巴托洛梅奥-德拉加塔创作的圣洛克壁画细节

巴托洛梅奥-德拉加塔的《圣洛克斯》修复后重返荷恩博物馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。