暴风雨中的国际博物馆理事会:连锁辞职,博物馆新定义面临分裂风险


国际博物馆理事会(ICOM)正处于一场风暴之中:由于一系列连锁辞职事件的影响,这个领先的博物馆机构正面临着因 "博物馆 "的定义而分裂的危险。

代表全球博物馆的主要机构国际博物馆理事会(ICOM)内部正经历一场风暴。6 月 21 日,主席、土耳其人苏艾-阿克索伊的辞职犹如晴天霹雳,以至于国际博物馆理事会不得不立即找到一位意大利人阿尔贝托-加兰迪尼接替,后者两天前成为新主席。由于辞职原因已提交给国际博物馆理事会执行理事会,因此官方并不知晓辞职原因,但并未公布于众:不过,据推测,辞职原因可能与围绕“博物馆 ”新定义引发的争论有关

事实上,除了 Suay Aksoy 辞职之外,还有许多人辞职,首先是博物馆定义、前景和潜力常设委员会主席Jette Sandahl 以及该委员会的五名成员(George Abungu、Afsin Altayli、Margaret Anderson、Luc Eekhout 和 Rick West)。不仅如此,执行委员会成员Léontine Meijer van Mensche Hilda Abreu de Utermohlen 也已辞职。

据说,围绕 “博物馆 ”新定义的讨论已将国际博物馆理事会一分为二,一部分人希望按照去年京都特别大会上讨论的新提案改变现有定义,另一部分人则认为新定义不合适。辩论始于去年夏天。由耶特-桑达尔(Jette Sandahl)担任前主席的委员会提出的新定义认为,博物馆是 “民主化、包容性和多声部的空间,是就过去和未来进行批判性对话的场所”,“为社会保存文物和标本,为后代保护不同的记忆,保障所有人的平等权利和平等获取遗产的机会”。此外,新提案将博物馆定义为 “参与性和透明的,与不同社区积极合作并为其服务,以收集、保存、研究、解释、展览和增进对世界的了解,旨在促进人类尊严和社会正义、全球平等和地球福祉”。而 2007 年 8 月 24 日在维也纳举行的国际博物馆理事会第 22 届大会批准的现行定义是:“博物馆是一个永久性的非营利机构,为社会及其发展服务,向公众开放,研究人类及其环境的有形和无形证据,为研究、教育和欣赏的目的获取、保存、传播和专门展览这些证据”。

许多国家的委员会拒绝了这一新提案,首先是当时由Tiziana Maffei(现任卡塞塔省博物馆馆长)担任主席的意大利委员会,根据该委员会的意见,新定义 “不足以定义博物馆,因为博物馆在历史上一直发挥着专门从事遗产物品的获取、保护、记录、研究、交流和展览的机构的作用,遗产物品不仅是物质和可移动物品,而且应被视为人类及其环境的见证”。随后,国际博物馆理事会意大利分会认为新定义既不明确,也不简短,也不适用于所有 文化背景。人们还对定义的方法提出了批评:许多人抱怨 Jette Sandahl 委员会的立场非常僵化,在组织内部没有进行充分的讨论,而且新定义是在没有进行充分辩论的情况下提交给大会特别会议的。

现在,在纷纷辞职之后,新任主席阿尔贝托-加兰迪尼将面临一项非常艰巨的任务:在各种立场之间进行调解,以避免分裂。国际博物馆理事会意大利分会主席阿黛尔-马雷斯卡-康帕格纳(Adele Maresca Compagna)在接受AgCult 通讯社采访时这样认为:“阿尔贝托-加兰迪尼是一位平衡且经验丰富的人物,他担任主席期间,”她说,“将成功地重新组合解决组织问题和确定广泛共享战略所需的和谐”。Maresca Compagna 说,在京都大会之后,执行委员会决定扩大博物馆定义、前景和潜力常设委员会,将地区联盟、国家委员会和国际委员会(包括博物馆学委员会)的代表纳入其中:此举旨在缓和立场,达成转折点,但似乎没有什么用处。因此,最近几天出现了一连串的辞职事件。

这也许不是达成公开冲突局面的最佳时机,因为现阶段世界各地的许多博物馆都在与 Covid-19 冠状病毒大流行造成的困难作斗争,但 Maresca Compagna 总结说,“延长理事机构内部的冲突和僵局 ”也是不可能的。

暴风雨中的国际博物馆理事会:连锁辞职,博物馆新定义面临分裂风险
暴风雨中的国际博物馆理事会:连锁辞职,博物馆新定义面临分裂风险



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们