贝加莫希望通过卡拉瓦乔的作品再次崛起。"音乐家 "是从纽约大都会博物馆借来的

贝尔加莫希望通过文化从冠状病毒的打击中站起来，积极展望未来。正是从这个意义上出发，贝加莫与纽约大都会博物馆建立了合作关系，纽约大都会博物馆是另一座因 19 世纪冠状病毒疫情而遭受重创的城市：美国博物馆借给贝加莫卡拉拉学院一幅卡拉瓦乔（米开朗基罗-梅里西，1571 年生于米兰，1610 年卒于埃尔科勒港）的杰作《音乐家》，于 5 月 22 日至 8 月 31 日在奥罗比奇博物馆展出。因此，这件作品标志着该学院重新向公众开放的契机。

音乐家》是卡拉瓦乔于 1597 年春在罗马创作的：委托人是大权在握的红衣主教弗朗切斯科-玛丽亚-德尔蒙特，他是这位来到首都的年轻艺术家的保护人，也是一位音乐爱好者。这次委托是德尔蒙特在他位于马达马宫的住所举办的音乐招待会的一部分。主角是三位身着古装的年轻人，他们演奏的乐曲最近已被确认：这是一首由那不勒斯音乐家Pompeo Stabile 创作的六声部狂想曲，Pompeo Stabile 是红衣主教随行的另一位艺术家。诗句则出自雅各布-桑纳扎罗（Jacopo Sannazzaro）之手，讲述了伊卡洛斯的堕落："Ben può di sua ruina esser contento; / s’al ciel volando a guisa di colomba, / per troppo ardir fu / per troppo ardir fu / esanimato e spento: / ed ora del suo nome tutto rimbomba / un mar così spazïoso, un elemento: / chi ebbe al mondo mai così larga tomba?这幅作品本应被列入在彼得扎诺举办的提香和卡拉瓦乔展览的日程，提香的学生和卡拉瓦乔的大师，因 Covid-19 紧急事件在重新开放仅三周后就关闭了（展览将不再延期）。在这幅画中，卡拉瓦乔采用了他因彼得扎诺而熟悉的方案，彼得扎诺的作品包括同一主题的画作。这幅画中还包括丘比特神的形象（他在左边第一位，可以通过他的翅膀辨认出来），在丘比特神旁边，卡拉瓦乔的自画像被辨认出来，画中的年轻人正在吹奏圆号。

贝加莫卡拉拉艺术学院院长玛丽亚-克里斯蒂娜-罗德奇尼说："现在对文化来说也不是一个轻松的时期。当我们思考如何重新设计我们的未来时，博物馆正在尽自己的一份力量，通过向社会开放，发挥博物馆的社会功能。卡拉拉美术馆正准备这样做，延续其起源和历史。卡拉瓦乔是一位伟大的意大利艺术家，他的作品因其参与和征服世界的能力而广受欢迎，在昨天和今天，展出他的作品意味着提请人们注意文化作用的重要性，通过文化，人们可以认识到自己的身份，克服困难，重新走向世界。在画中，三个年轻人（其中包括自画像的画家）正在进行音乐娱乐活动，这是一种普遍的做法，在这里，这个背对着我们的人物被表现为一个具有决定性现代性的场景，我们可以通过几乎没有暗示的轮廓来猜测他的特征。这是一幅精致的画面，但也蕴含着丰富的现实元素，是艺术家最具独创性的研究领域之一。这件作品现在被收藏在美国最重要的博物馆中，见证了卡拉拉与大都会博物馆之间牢固的联盟关系，以及此时此刻贝加莫与纽约之间的团结，这两座城市都受到了健康紧急状况的严重影响。音乐家们结束了在彼得扎诺举办的提香和卡拉瓦乔展览，提香的学生和卡拉瓦乔的大师，该展览在开幕仅三周后就被关闭了。卡拉拉从其收藏和美国博物馆的慷慨行为中再次出发，满足了在画廊中心展出卡拉瓦乔早期画作的愿望。特别感谢纽约大都会博物馆馆长 Max Hollein 和欧洲绘画部主席 Keith Christiansen"。

"纽约大都会博物馆欧洲绘画部主席基思-克里斯蒂安森说："能够将卡拉瓦乔的《音乐家》借给卡拉拉学院，是我们大都会博物馆的荣幸。我们与贝加莫的这一重要机构有着长期的合作关系，它收藏着意大利最有价值的藏品之一。随着时间的推移，大都会博物馆和卡拉拉学院之间的关系既是机构关系，也是个人关系，从展览设计到研究。得益于卡拉拉艺术学院的策展专长和贝加莫人民银行的支持，2000 年我们得以向美国公众展示埃瓦里斯托-巴什尼斯的静物：沉默的音乐，2012 年我们举办了一次展览，展示了馆藏的部分杰作。大都会博物馆和卡拉拉艺术学院的共同点是致力于促进对卡拉瓦乔革命艺术的摇篮--意大利北部绘画的欣赏，而这一领域的研究仍然很少。这就是为什么我们如此热衷于在卡拉瓦乔的大师西蒙尼-彼得扎诺的展览上借出《音乐家》。我们期待着继续合作。

该作品可在博物馆开放时间内参观。如需了解更多信息，请访问卡拉拉艺术学院官方网站。

图片：卡拉瓦乔，《音乐家》（1597 年；布面油画，87.9 × 115.9 厘米；纽约，大都会博物馆）

贝加莫希望通过卡拉瓦乔的作品再次崛起。"音乐家 "是从纽约大都会博物馆借来的

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。