毕尔巴鄂古根海姆博物馆发布说唱视频,为修复工程筹集资金


你能用说唱视频来资助雕塑的修复工作吗?毕尔巴鄂古根海姆博物馆就是这样想的,它与当地说唱歌手 M.C. Gransan 合作,邀请公众帮助博物馆修复杰夫-昆斯的一件巨型作品。

通过说唱音乐进行修复:根据毕尔巴鄂 古根海姆博物馆的说法,你可以做到。西班牙博物馆发起了一项众筹活动,为修复杰夫-昆斯Jeff Koons)的巨型雕塑《小狗》(Puppy)的内部结构提供资金。该活动的目标是:为这项工作筹集十万欧元(两个月内,博物馆筹集到 2.8 万欧元)。现在,为了鼓励捐赠者,博物馆甚至还制作了一段说唱视频,邀请感兴趣的人捐款。这笔钱将用于修复钢结构、灌溉系统和赋予小狗外形的不同内层。

在博物馆前唱歌的是当地说唱歌手M.C. Gransan,他用英语和西班牙语演唱了他的歌曲《P.U.P.Y.(这是歌名)。M.C. Gransan 的说唱是在博物馆周围录制的,旨在通过这位巴斯克音乐家的音乐风格为小狗 “发声”,其中有大量对说唱世界的引用和点头,对雕塑的赞美(“manos en cielo celebando con la gente, grandes y pequeños que quieron venir a verme”),但也提到了......雕塑的必要性。......雕塑的必需品(有一次,说唱歌手还唱到 “Me renuevo y necesito algo de dinero”,还唱到 “necesito de cash”,以防有人听不懂西班牙语,“hay que llegar a 100.000 ”等等)。然后,为了记住雕塑的名字,他又唱起了反调:“这是’P’加’U’加’P’加’Y’,所以请不要扼杀我的活力”。

据毕尔巴鄂古根海姆美术馆馆长胡安-伊格纳西奥-维达特Juan Ignacio Vidarte)介绍,它是巴斯克城市的主要标志之一。它由 3.8 万株植物组成,包括秋海棠、矮牵牛和万寿菊,每个季节都会根据花朵的色调改变颜色。如果您想为这座雕塑出一份力,可以登录毕尔巴鄂古根海姆博物馆的网站参与活动。P.U.P.Y.的视频可在 Vimeo 上观看的视频可在Vimeo 上观看。它说服您了吗?

图:M.C. 格朗桑在视频中的一帧。

毕尔巴鄂古根海姆博物馆发布说唱视频,为修复工程筹集资金
毕尔巴鄂古根海姆博物馆发布说唱视频,为修复工程筹集资金



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们