本周二，比萨市市长米歇尔-孔蒂（Michele Conti）向全市提交了他的 2018-2023 年任务计划，这份文件现在也公布在比萨市政府的网站上，正如前言所述，其目的是确定 “竞选活动中宣布的计划要点和主要方案”。然而，文中明确指出，其中许多要点 “仍有意保持通用性，其他要点则必须暂缓，以等待已委托进行的分析和尽职调查的结果”。
然而，在"明天的城市“标题下的 ”通往城市的通道 "一章中，有一点特别令人不安：一段时间以来，比萨一直打算修建一条环城公路，以应对来自北部的密集交通，但令人担忧的是，授权方案要求在环城公路穿过美第奇引水渠的地方对项目进行修改。美第奇引水渠是这座城市最重要的古迹之一，由托斯卡纳大公费尔迪南多一世-德-美第奇于 1592 年开始修建（但他的前任科西莫一世早有此意）：引水渠的目的是将水从圣朱利亚诺泰尔梅附近的皮桑山区输送到市中心。美第奇引水渠于 17 世纪完工，一直使用到 20 世纪，全长约六公里，由九百多个拱门组成，穿过皮桑乡村，如今两侧是一条自行车道。多部艺术作品对其进行了描绘，文艺复兴时期的电影也经常将其作为外景地。
授权方案》要求对该项目进行修改，以便不修建地铁，让车辆从地下穿过美第奇 引水渠：事实上，该方案的想法是拆除引水渠的三个拱，以节约成本。方案中写道：“在这片土地上开凿一条长约 250 米的地下通道是荒谬的；如果拆除三个拱门，节省下来的资金至少可以重建 10 个现在已经缺失的拱门，并加固现在已经中断的其他拱门”。实际上，市长的方案建议拆除原有的三个拱门，重建十个新的拱门（重建的随意性很 大），从而破坏了纪念碑的历史完整性。
因此，20 世纪 70 年代意大利电影中最著名的场景之一，即《Amici miei》中五个主角俯冲到托斯卡纳山丘上的一个小村庄（实际上是维泰博和罗马之间的 Calcata Vecchia），提议将其夷为平地，为高速公路让路的场景，有可能成为现实（尽管很有可能，几乎已成定局的是，监管局将阻止这一行动）：也许当时没有人会想到这一点。
更新：Acquedotto Mediceo，比萨市长："让我们拆除拱门，将其置于环形路中，以美化它们
照片中：比萨的美第奇引水渠。照片中：比萨美第奇引水渠。图片来源：弗朗切斯科-比尼
 |
| 比萨，市长方案提议拆除美第奇引水渠的三个拱门，为环城公路让路 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES