经过 17 个月的施工，位于 费拉约港的维吉兰蒂-雷纳托-乔尼剧院（又称拿破仑剧院）再次向公众开放。该剧院由拿破仑皇帝委托建造，位于该市历史悠久的文艺复兴中心，经过了修复、重建和节能工程。该项目由建筑师伊丽莎白-科尔特利（Elisabetta Coltelli）负责，不仅使剧院建筑恢复了原有的辉煌，而且还发掘出了 包厢中的壁画，这些 壁画可能可以追溯到拿破仑时代，但迄今为止却无人知晓。
因此，费拉约港市政府将这个两个多世纪以来一直是文化和娱乐中心的地方还给了厄尔巴岛社区和游客。这项工程共耗资 1,735,215.50 欧元，其中 1,549,190.08 欧元由国家修复和重建计划出资，其余部分由市政府自筹。
剧院岌岌可危的保存状况有可能导致无法安全地使用这个一直为社区服务的场所。因此，决定对剧院进行整体修复。修复工作中发现了一些 可能是拿破仑时代的壁画，位于剧院包厢内。这些壁画的发现和修复使我们能够更好地从历史角度重新解读这座拿破仑时期的重要见证。修复工作还发现了各层包厢的镀金檐口。修复工作延伸到了屋顶的玫瑰窗，现在可以欣赏到它原有的光彩。
最重要的干预措施包括重新打通舞台和包厢之间的原有连接，重新粉刷内部和外墙，更换外部门窗框，翻新屋顶，部分翻新电气系统和防火系统，建造互联网络和防入侵及视频监控系统，更换包厢座椅、室内装潢以及磨损严重的前厅窗帘。工程还包括重建地下公用设施、铺设邻近法尔科内要塞的楼梯、恢复原有的铺路石，以及完成古城典型的 “battuto di calce ”的缺失部分。
17 世纪上半叶，波多费拉约总督奥拉齐奥-博尔本-马尔凯塞-迪-索尔贝罗（Orazio Borbone Marchese di Sorbello）自费在原址上修建了一座八角形小教堂，作为他的墓地。1714 年，新任波多费拉约总督吉罗拉莫-皮科利尼（Girolamo Piccolini）拆除了小教堂，并开始修建一座希腊十字架形状的新教堂，该教堂于 1718 年完工。新建筑被命名为卡明教堂（Chiesa del Carmine），后来被拆除了珍贵的家具，用作简易的军用仓库。1814 年，拿破仑-波拿巴来到厄尔巴岛，提议在教堂内修建一座小剧场。该项目委托给了建筑师巴尔吉利（Bargigli），他设计了一个有 65 个包厢的马蹄形礼堂，分为四层，上面有一个长廊，有 16 个头等包厢。工程于 1814 年 7 月开始。按照皇帝的要求，该城最重要家族的代表很快成立了一个名为 “dei Fortunati ”的学院，负责管理该建筑。但在施工过程中，他们意识到学院的资源不足以继续施工。因此，他们决定拍卖这些盒子，并将优先购买权授予院士们自己和市政当局。
1814 年 8 月，皮埃蒙特画家文森佐-安东尼奥-雷维利（Vincenzo Antonio Revelli）受拿破仑之邀装饰自己在圣马蒂诺（San Martino）和穆里尼别墅（Villa dei Mulini）的宅邸，他受委托绘制幕布，莱霍恩画家孔波米（Compormi）受委托绘制装饰品和灰泥。剧院于 1815 年 1 月 24 日举行落成典礼，拿破仑的母亲卢克蕾齐娅-拉莫利诺（Lucrezia Ramolino）和妹妹保利娜（Paolina）出席了隆重的招待会。1815 年 2 月 25 日拿破仑离开后，由福图纳蒂学院（Accademia dei Fortunati）执导的剧院仍在继续演出，并取名为维吉兰蒂剧院（Vigilanti）。1922 年，岌岌可危的剧院进行了翻修，并于 1923 年 4 月 4 日竣工。1937 年 2 月 20 日，学院委托巴尔达塞里尼先生将其改建为电影院，并于 1937 年 10 月 9 日落成，一直开放到 1952 年 1 月 6 日才最终关闭。
1974 年，波多费拉约市政府购买了该剧院。1979 年，开始对该建筑进行翻新和修复，对古迹的承重结构进行了大规模的钢筋混凝土干预，由于剧院长期废弃，承重结构已经严重老化。
照片：Daniele Anichini
 |
| 波尔图费拉约，拿破仑剧院修复后重新开放。包厢内的壁画已经出现 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES