博尔扎诺宪兵队发现并归还八项珍贵考古发现


威尼斯文化遗产保护宪兵队(Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale)将八件维拉诺万和伊特鲁里亚时期的文物移交给了博尔扎诺监管局,这些文物是在 2024 年开始的一项调查之后找到的。这些文物来自秘密发掘,是在南蒂罗尔一座建筑的阁楼上发现的。

2025 年 4 月 2 日上午,威尼斯 宪兵队文化财产保护小组(TPC)博尔扎诺省文化遗 产办公室归还了八件价值极高的陶瓷文物,其年代可追溯到公元前 11 世纪至公元前 6 世纪。博尔扎诺检察官办公室于 2024 年 3 月开始进行调查,调查工作使我们得以重建这些文物的来龙去脉,这些文物曾被非法从意大利文化遗产中移走,随后在南蒂罗尔的一处房产中被发现。

归还的文物包括一个典型的公元前 10 世纪维拉诺万文化的双锥形灰褐色布切罗花瓶、一个可追溯到公元前 6 世纪的武尔切特生产的黑色布切罗高脚杯,以及一个可追溯到公元前 8 世纪的带有半圆形和射线点状装饰的三叶形奥尼乔。

灰褐色双锥花瓶(公元前 10 世纪,维拉诺万制造,26 厘米)
灰褐色双锥花瓶,维拉诺万出品(公元前 10 世纪;26 厘米)
黑色高脚杯(公元前 6 世纪,伊特鲁里亚制造,可能是武尔西制造,14.5 厘米)
黑色布切罗高脚杯,伊特鲁里亚生产,可能是武尔西(公元前 6 世纪;14.5 厘米)

由投诉引发的调查

回收行动源于博尔扎诺省文化遗产办公室的一次检查,该检查导致在博尔扎诺一栋建筑物的阁楼内发现了这些文物,这些文物是遗产的一部分。按照《文化遗产和景观法》的要求,该建筑的现任主人向当局报告了这一发现。威尼斯 TPC 宪兵队进行的调查证实,这些文物来自 20 世纪 80 年代在拉齐奥进行的秘密发掘,随后被参与非法贩运文化财产的人获得。

文物被发现后,由于文物所有者没有任何文件证明其合法拥有,文物被扣押。博尔赞/博尔扎诺检察院在核实了这些资产的来源之后,于 2025 年 1 月下令解除对它们的扣押,并将其最终归还给文化财产。根据现行法规,博尔扎诺监管局有权根据《特伦蒂诺-南蒂罗尔特别法规》保护文化遗 产。

灰色凹凸纹三叶蹄铁(公元前 7 世纪;26 厘米)。(公元前 7 世纪;26 厘米)。
灰色浮雕三叶蹄铁,伊特鲁里亚制造(公元前 7 世纪;26 厘米)。

科学调查的作用

在复原活动期间,威尼斯 TPC 宪兵队与威尼斯 A.B.A.P. 考古学家协会的考古学家合作,对文物进行了技术和历史艺术检查,以确定文物的真实性和价值。意大利法律规定,考古文物,如果在 1909 年第 364 号法律之前没有明确记载为私人所 有,则自动属于文化财产。此外,任何违反考古遗产规定的转让行为均被视为无效。

除了八件真品外,调查人员还发现了四件考古发现的现代复制品,其中包括一件公元前 7 世纪下半叶的伊特鲁里亚-科林斯人的橄榄杯。对这些文物进行了非真品鉴定,以避免今后的错误归属。这些文物的寻回和归还证实了威尼斯文物保护组在保护意大利文化遗产方面的承诺。通过对古董店的持续检查以及与学者、收藏家和文化部机构的合作,开展了打击非法贩运的活动。

公元前 7 世纪下半叶的伊特鲁里亚-科林斯奥尔佩。
伊特鲁里亚-科林斯时代的奥尔佩(公元前 7 世纪下半叶)

博尔扎诺宪兵队发现并归还八项珍贵考古发现
博尔扎诺宪兵队发现并归还八项珍贵考古发现



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们