对于经常游览博洛尼亚历史中心的人来说，这是一道再熟悉不过的风景：去年 7 月成为世界遗产的埃米利亚首府博洛尼亚近四十公里的门廊中，有很大一部分都在退化。污垢、历经沧桑的门窗、各种粪便和各种涂鸦（2019 年《今日博洛尼亚》的一篇文章将博洛尼亚的门廊称为 “意大利污损最严重的墙壁”）。尽管近年来情况有所改善，但这一问题主要影响到市中心人迹罕至的区域：为了获得联合国教科文组织的认可，博洛尼亚开展了许多清洁活动，但其目的并不仅仅是为了让这座城市在联合国教科文组织检查员的眼中更加体面。同样在《今日博洛尼亚》的文章中，商业委员阿尔贝托-艾蒂尼承认 “污损是一个普遍问题，尤其是在历史中心”，他重点谈到了游客的报告以及放任自流所带来的危险（艾蒂尼解释说，“风险 ”是 “想当然地进行书写，放弃并屈服于污损者：这就是为什么干预的时机至关重要，因为越早清理，墙面保持清洁的可能性就越大”）。
5 月，Confabitare协会发起了一次报告征集活动（共收到 15 000 多份报告，其中 10 000 份来自历史中心的居民），这些报告随后交给了博洛尼亚市市长马泰奥-莱波雷：在征集活动中，Confabitare 要求市民记下所感受到的不安全程度、墙面破损的原因以及居住的区域。调查结果显示，市民们认为历史中心最不安全的地区是大学区（即赞博尼大街及周边地区），紧随其后的是印地潘登扎大街和火车站地区，而排在第三位的是普拉泰罗区。42% 的市民报告涉及污垢（据居民称，狗粪是主要问题之一）和作家在墙上留下的涂鸦，大学区和郊区的萨韦纳区对这一问题感受尤深（尽管有 30% 的报告涉及这一问题，但感受较少），主要涉及 Pratello 区和威尔第广场周边地区的露营和夜间喧闹问题。
"Confabitare 全国主席阿尔贝托-赞尼（Alberto Zanni）在介绍报告收集结果时强调说："不幸的是，在城市的某些地区，环境退化的情况确实非常严重，人们的愤懑之情溢于言表。“我们要求市长进行干预，以防止这种漂移，他也可以指望我们的合作”。
从根本上说，这个问题是可以感觉到的，也是普遍存在的，而且由于这个问题由来已久，毫无疑问，它首先是一个文化和心态问题。但我们采取了哪些措施来打击这一现象呢？除了警方的正常管制外，博洛尼亚还采取了许多措施，甚至最近还在整个历史中心如火如荼地开展起来（毫无疑问，与四五年前相比，博洛尼亚 2022 年的门廊状况要好得多）。上周（6 月 15 日）有消息称，博洛尼亚市政府与 Confabitare 公司签署了一份谅解备忘录，旨在合作重建博洛尼亚私人所有但公共使用的门廊部分（根据博洛尼亚乃至艾米利亚各城市数百年来的典型习俗）。这项为期五年的协议旨在鼓励有门廊的建筑物的所有者采取干预措施，帮助他们通过翻新墙壁、柱子、天花板、外墙和固定装置对门廊进行改造，并促进清洁工作，防止弄脏门廊。激励措施包括免费为建筑工地提供公共用地，免收建筑工地区域内经授权的广告设施费用，以及在该领域的活动中使用 “I 博洛尼亚的门廊 ”标识的可能性。Confabitare 则承诺在其成员中推广重建倡议和活动，协调干预措施，支持业主选择合格的公司，向市政当局提供报告，并在清洁过的表面涂上一层保护漆，以便随后使用清洁剂清除时更加方便。
今年 4 月，莱波雷市议会批准了“打击图形破坏实验计划”，该计划正是为了防止波尔蒂奇-迪-博洛尼亚以及历史中心的所有外墙被弄脏。该计划将持续两年，每年拨款 50 万欧元（总计 100 万欧元），并将进行清洁，尤其是使用耐用涂料进行易于维护的保护。该计划还规定了各种控制程序和形式，以鼓励业主保持外墙的清洁和整洁，这一切都要符合城市警察的规定。其基本理念是在公共和私营部门之间形成良性循环。"市政当局负责维护和清洁的议员西蒙娜-博尔萨里（Simone Borsari）在计划启动仪式上说：“已获批准的指导方针强调了市政当局的意图，即创造一种目前在意大利尚无先例的经验。”一个由专业技术人员和市议员组成的工作小组正在组建之中，其目的是制定一项计划，以便与私人进行有效合作（私人的义务保持不变），对拱廊进行清洁和维护，使其保持优雅，因为拱廊具有私人建筑供公共使用的特殊法律地位。这是一项勇敢的行动，因为它解决了复杂的法律问题，而且是全方位的，不仅处理了清除图形破坏行为的问题，而且还规定了保护墙壁的行动，如果监管局的意见得到赞同，这将使维护成本大大降低。通过这项计划，还可以与一系列公共和私营实体取得联系，签署谅解备忘录，以便利相关程序。这也将是一个投资活动的机会，以宣传、教育和提高公民对这些问题的认识，从而强调共同保护城市遗产的重要性"。
但是，在鼓励爱护公共空间方面还需要做更多的工作。我们提出了许多建议：例如，人们可以通过一个应用程序快速报告需要干预的情况。此外，还有让历史中心更加宜居的举措，因为退化不仅仅是污垢的代名词，而是一种根深蒂固的现象。2021 年春天，"Bosco Diffuso"项目启动：这一想法源于一些市民的倡议，他们在科维德大流行的第一次封锁期间，提议尽可能在门廊上摆放花盆和植物，以便利用植物元素来防止危急情况和退化。此外，还有艺术品装置，如2020 年由 “廉价艺术节”（Cheap Festival）组织发起的街头艺术活动（但该市还开展了许多其他此类活动）。总之，博洛尼亚在应对最明显的退化现象方面并不缺乏创造力。
|
| 博洛尼亚廊柱上的污秽和玷污。采取了哪些措施来消除退化现象？ |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES