在布雷西亚 的圣朱利亚博物馆 发生了一起意外事故,一位参观布雷西亚文艺复兴时期 展览(Il Rinascimento a Brescia. Moretto, Romanino, Savoldo. 1512-1552)的参观者不慎绊倒并损坏了亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino)的一幅画作,即莫雷托(Moretto)的《Stendardo dei Disciplini》。这是一起意外事故:一位女士失去平衡,摔倒时手碰到了画布的下半部分,造成了明显的撕裂伤,必须进行修复。布雷西亚博物馆馆长 Stefano Karadjov 向记者保证,这位女士并没有受伤(馆长说:"这种事情是有可能发生的,尤其是最近展览非常繁忙。不过,卡拉乔夫说,这是可以恢复的损坏。
事实上,博物馆的工作人员已经采取了措施,以确保作品的安全。参与修复工作的团队中的一名修复师被立即召来对损坏情况进行评估:切口很干净,而且根据布雷西亚博物馆的说法,切口没有磨损,因此不会造成图像表面的损失。修复工作将花费几千欧元,费用将由保险支付。
目前,这项工作已经投保,修复工作将在展览结束后立即开始(2 月 16 日是展览的最后一天)。因此,将于 2 月 17 日在博物馆内设立一个修复工作室 。“我们可以说,”卡拉乔夫总结道,"经过几个小时的担心,一切都得到了最好的解决,机器很快就启动了,找到了解决办法。不过,在展览的最后一个周末,由于预计参观人数众多,闭馆时间将推迟到晚上 10 点。
莫雷托的《Stendardo dei Disciplini 》又名《Stendardo della Madonna della Misericordia》,保存在波萨尼奥的卡诺维亚诺神庙中,属于亚历山德罗-邦维奇诺早期职业生涯的最后时期(事实上,可追溯到 1520-1522 年)。这幅画是为一个未指定的宗教团契绘制的(之所以被称为团契,是因为画中有两名成员,即两名弟子,画在两面中的一面),可能是卡梅罗圣母的团契,该团契的所在地是布雷西亚的圣玛丽亚-德尔-卡明教堂。这幅画现在收藏在波萨尼奥的卡诺维亚诺神庙中,因为安东尼奥-卡诺瓦 本人于 1820 年在罗马市场上买下了这幅画(这幅作品可能于 1664 年随当时的主教皮埃特罗-奥托博尼(Pietro Ottoboni)的随从抵达罗马,奥托博尼后来以亚历山大八世的名义成为教皇)。卡诺瓦去世后,他的同父异母兄弟乔瓦尼-巴蒂斯塔-萨托利决定将这幅作品献给圣殿。
这幅画的一侧是慈悲圣母和两名弟子,他们身着教会典型的白色连帽服,另一侧是先知以诺和以利亚 ,他们都手持一本书,站在一棵树旁,这是先知们的典型画像。这幅画的修复工作已于去年 10 月完成。“艺术史学家罗伯塔-达达(Roberta D’Adda)和修复师路易莎-马尔凯蒂(Luisa Marchetti)当时解释说,”这幅作品非常脆弱:它是一块画布,分为两瓣,两面都有绘画,而且破损严重,可能是由于使用的原因"。在修复之前,这幅画被重新上漆、涂上清漆和胶水,因此必须进行既保守又美观的干预。而现在因此,在回到 Possagno 之前,还得在布雷西亚再待一段时间。
![]() |
| 布雷西亚,游客绊倒并损坏了卡诺瓦购买的莫雷托作品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。