在布里斯托尔的奴隶贩子爱德华-科尔斯顿纪念碑基座上安装的雕像在6 月初的一次支持黑人生命至上运动的示威活动中被拆毁，但这座雕像只持续了两天。前天，雕塑家马克-奎恩（Marc Quinn）事实上竖起了一座新的青铜雕塑，描绘了黑人生命至上运动活动家珍-里德（Jen Reid）伸出拳头站立的形象，取代了上个月落入英国城市港口水域的雕像。
詹-里德的照片在抗议活动的瞬间传遍了网络，当时这位年轻女性爬上了空荡荡的底座，举起拳头，做出了著名的向黑势力致敬的手势。这是一个 “自发 ”的行动，由抗议者自己定义，她希望用自己的行动来表达她对那些最终落入科尔斯顿之手的奴隶的亲近之情。
奎恩决定创作名为《A Surge of Power (Jen Reid) 2020》的雕塑，正是以这幅图像为基础，艺术家本人称这幅图像 “极具震撼力”，是一张 “我认为应该永远保持实体化的时刻 ”的照片。但问题是，这件作品是在没有得到当局许可的情况下安装的，这让很多人感到恼火，不仅是在机构层面，因为当时正在讨论如何填补这一空白，委托一位黑人艺术家创作一件作品的想法也在流传。相反，这甚至被视为一种推诿的姿态，因为奎恩为了能够做到这一点，付出了其他人无法承担的经济资源。
布里斯托尔市长马文-里斯（Marvin Rees）后来在一份说明中澄清说，“这座雕塑 ”是 “一位伦敦艺术家的作品，他没有被要求也没有获得安装许可”。奎恩则表示，在他看来，采取直接行动的时机已经成熟。然而，这次直接行动的时间并不长：几个小时后，雕像就被移走了。里斯市长表示，应由布里斯托尔市民决定如何取代科尔斯顿的雕像。作品被送往布里斯托尔博物馆：艺术家将决定是将其捐赠给博物馆，还是用来为这项事业筹集资金。
 |
| 布里斯托尔，被拆毁的奴隶主雕像已经换成了 BLM 活动家的雕像。该雕像已被拆除 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES