拆除米兰的因德罗-蒙塔内利雕像":森蒂内利致信贝佩-萨拉


米兰的森蒂内利运动要求贝佩-萨利(Beppe Sale)拆除威尼斯门城墙上备受争议的因德罗-蒙塔内利(Indro Montanelli)雕像。但批评之声不绝于耳。

在意大利,关于纪念碑的公开讨论也很激烈,其中包括已经引起争议的记者因德罗-蒙塔内利Indro Montanelli,1909-2001 年,米兰)纪念碑,该纪念碑位于米兰威尼斯门的公共花园内:这位历史悠久的《日报》创始人多年来一直处于争议的中心,原因是 1936 年,他作为志愿者参加阿比西尼亚战争时,与一名 12 岁的厄立特里亚女孩缔结了 “madamato ”婚姻。madamato 是一种临时婚姻形式(有期限),意大利人通过这种形式与当地女孩(通常非常年轻)结合,这在我们前往非洲殖民地同胞中非常普遍,而且在当时已经受到当局的严厉谴责(尽管不是因为今天的原因:法西斯实际上认为这是对意大利种族完整性的威胁,也是性病的来源),并从 1937 年起被严格禁止。

这座纪念碑于 2006 年落成,多年来一直是争议的焦点,以至于过去曾被涂抹过:2019 年 3 月 8 日,"Non una di meno“运动的支持者用粉红色颜料涂抹了纪念碑。事实上,蒙塔内利从未后悔过自己在 25 岁时与一个 12 岁的女孩发生过 ”殖民主义 “关系,他总是为自己辩解说,那是特殊的时代和环境,madamato 是一种习俗。因此,这座纪念碑再次成为人们讨论的话题:昨天,世俗反法西斯运动 ”米兰哨兵"(Sentinelli di Milano)写信给米兰市长贝佩-萨拉(Beppe Sala),要求拆除这座雕像。

信中写道:“在米兰,有一个公园和一座雕像供奉着因德罗-蒙塔内利(Indro Montanelli),在法西斯政权侵略埃塞俄比亚期间,因德罗-蒙塔内利一直自豪地宣称他买下了一名 12 岁的厄立特里亚女孩并将其娶为性奴隶。我们认为,是时候对这种违反城市及其民主和反种族主义价值观的行为说’够了’了,我们呼吁整个议会考虑移除雕像,以便以更值得代表我们城市历史和记忆的人--抵抗运动金质奖章获得者的名字命名公共花园”。

“在明尼阿波利斯发生野蛮杀害乔治-弗洛伊德的事件之后,”文章最后写道,"每个城市都自发举行了抗议活动,数百万人走上街头,在布里斯托尔,反种族主义的’黑人生命至上’抗议者拆除了非洲奴隶贩子和商人爱德华-科尔斯顿的铜像。

圣蒂内利的要求获得了阿尔奇的批准,阿尔奇也加入了这一要求,但在市议会中却鲜有成功。巴贝里斯说:"我在文化上与这些试图历史和记忆道德化的行为相去甚远,我认为这是错误和危险的。巴贝里斯说:“这种态度更多的是审查,而不是批判性的反思,与我们这座城市的敏感性关系不大。蒙塔内利犯下了不可饶恕的严重错误。然而,如果以此为标准来拆除雕像或更改街道名称,我们将不得不重新审视世界上 50% 的地名”。巴贝里斯随后补充说,“在这个微妙的阶段,在市政当局花时间讨论这个问题也是令人费解的,因为在我们的头脑和内心深处,我们应该有,而且从所有意图和目的来看,确实有非常不同的优先事项和项目”。

当然,右翼人士也表示反对。法布里齐奥-德-帕斯夸莱Fabrizio De Pasquale)(意大利力量党)评论道:“他们想以反种族主义的名义移除蒙塔内利的雕像。萨拉不听信不宽容和政治仇恨的森蒂内利拥护者”,在雕像前拍摄的一段视频中,他将蒙塔内利定义为 “最伟大的意大利记者,自由、独立和对其职业无比热爱的典范”,并将这一要求称为 “真正的病态心理、真正的受意识形态影响太深、充满真正的不宽容和真正的原教旨主义的伟大幻想”,最后他说 “不能触动因德罗-蒙塔内利”。联盟领导人马泰奥-萨尔维尼也对此事进行了干预,他在社交媒体上写道:“放开伟大的因德罗-蒙塔内利!左翼真可耻,自由万岁”。最后,天主教组织 “Milano Popolare ”也提出了批评:该组织领导人马特奥-福尔特(Matteo Forte)将森蒂内利定义为 “反法西斯的塔利班”,并敦促他们 “重温历史”,因为 “他们会发现,在这座曾获得抵抗运动金质奖章的城市,记者曾被纳粹俘虏并押送至圣维托雷,最终被天主教爱国者释放”。

不过,市议会尚未对此发表评论。

照片中:因德罗-蒙塔内利纪念碑。

拆除米兰的因德罗-蒙塔内利雕像
拆除米兰的因德罗-蒙塔内利雕像":森蒂内利致信贝佩-萨拉



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们