经过漫长的等待以及技术和管理方面的困难，圣玛丽亚-迪-科尔马乔大教堂四幅作品的修复工作已经开始：《塞莱斯廷加冕》、《放弃教皇职位》、《塞莱斯廷之死》和《玛利亚接受犹太人的礼物》。前三幅壁画将被移至大教堂，教皇塞莱斯蒂安五世的遗骸也将在那里找到；第四幅壁画将进入加固阶段，以便开始全面修复，完成后将被送回大教堂。
修复工作是军事工业部阿布鲁佐地区秘书处与拉奎拉社会促进协会（Panta Rei Association for Social Promotion of L’Aquila）达成协议的结果。2009 年地震后，该协会发起了募捐活动，起初是为修复塞莱斯蒂安大教堂的部分地板提供资金。在 ENI 出面支持修复古迹后，Panta Rei 募集的资金被用于修复上述作品，捐款逐渐增加，直至达到 47 200 欧元。
修复画作的计划从一开始就得到了拉奎拉和火山口 ABAP 管理局艺术史学家 Bianca Maria Colasacco 博士的关注。然而，在她退休后，由卡拉-潘卡尔迪（Carla Pancaldi）领导的监管局工作小组打破了这一局面，工作小组成员包括艺术史学家 Tancredi Farina 和修复师 Maria Fernanda Falcón Martínez（设计者和工程总监）、修复师 Giulia Cervi（为 RUP 提供支持）以及外部专业人员 Maria Grazia Sambenedetto（为作为承包站的秘书处提供支持）。
委托 R.O.M.A. Consorzio 公司进行的修复工作将持续84 天。
“这是我就任大区委书记后不久处理的第一批工作之一，”Nicola Macrì说，“在阿布鲁佐，我对文化部各地区机构，特别是秘书处和拉奎拉监管局的协同工作印象尤为深刻，它们为文化遗产的震后恢复等复杂而又障碍重重的工作画上了圆满的句号。我还要强调 Panta Rei 协会的慷慨和该协会主席 Maria Grazia Lopardi 律师的坚韧，我要在此再次公开感谢她支持修复如此重要的工程。同样，我还要感谢地区博物馆管理局局长玛丽亚-斯特拉-马尔戈齐博士，感谢她愿意让我们进入位于塞拉诺的帕鲁迪博物馆，那里收藏着这些画作。这次期待已久的修复工作的开始是许多人工作和参与的结果，我们希望能尽快在 Collemaggio 大教堂的非凡环境中将这些作品归还给这座城市”。
"考古、美术和景观总监拉奎拉和火山口副总监安东尼奥-迪-斯蒂法诺说：“我们对这些绘画的修复工作非常满意。”多亏了 Panta Rei 协会的慷慨捐助，Collemaggio 大教堂可移动作品的归还阶段现在已经开始，没有这些作品，这座神圣建筑的复原工作就无法真正完成。监管局的官员们与该地区的其他市政管理办公室达成一致，开展了必要的勘察和规划工作，一步一步地完成了所有复杂的步骤，最终完成了招标工作；现在，在进行监管的同时，我们将处理翻修这一棘手的问题，同时牢记历史原因、保护原因以及大教堂及其工程的改进原因"。
Panta rei 社会促进协会主席 Maria Grazia Lopardi 补充说：“隧道尽头终于出现了曙光”，"我们将感谢那些慷慨信任我，从意大利各地寄钱给我的人，以及尽最大努力筹集资金的成员，包括印刷《Narrami pietra degli antichi portali aquilani......》（《告诉我拉奎拉的古老门户》）一书，该书是在阿奎拉尼的无偿合作下诞生的。它证明了我们的大教堂深受人们的喜爱，我每次提到它都会证明这一点。 我们有了一笔财富，可以自豪地展示它，它讲述了塞莱斯廷和他留给我们的信息，这块充满智慧的石头历经七个世纪，告诉我们阿奎拉-佩尼斯总会重新崛起"。
图片：Nicola Malinconico， 玛利亚接受犹太人的礼物。
 |
| Collemaggio 大教堂，因捐赠而开始修复绘画：这些绘画将被送回教堂内部 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES