Confindustria Cultura 要求政府采取紧急措施支持文化事业。以下是建议采取的干预措施


由出版协会(AIE)、音乐协会(AFI、FIMI、PMI)、电影和音像协会(ANICA、APA、UNIVIDEO)以及文化遗产促进服务协会(AICC)组成的意大利文化产业联合会(CCI)呼吁政府立即采取紧急措施,在冠状病毒紧急事件之后为整个文化部门提供支持。Confidustria Cultura 主席Ignazio Cipolletta 致信总理朱塞佩-孔特、经济与财政部长Roberto Gualtieri、文化遗产部长Dario Franceschini和经济发展部长Stefano Patuanelli

考虑到不断收到的数据,这些措施显得尤为迫切。众所周知,博物馆、电影院和剧院在 3 月 8 日下令关闭所有各类集会活动后完全处于停滞状态,除此之外,展览和博物馆的在线预订取消率高达 70%,不少于 7 400 场现场表演被取消(仅音乐活动就损失了 1050 万欧元的收入)。同样,图书销售额下降了 25%(在受 Covid-19 流行病影响最严重的地区,最高降幅达 70%),上个周末的电影票房收入下降了 75%(32.4 万人几乎没有去电影院)。

然而,损失的程度不同:我们谈论的不仅仅是收入损失。就影院而言,经济损失包括已制作的产品退出市场,即将上映的重要影片暂停或取消上映,还有由于下令关闭计划中的拍摄地点,导致现有制作受阻;由于无限期拖延,电影制作成本上升,造成损失。就发行部门而言,为发行国内和国际影片已经建立和进行的投资受到损失,广告促销费、影院宣传材料制作费、影院复制数字支持的制作和发送费,无论是未来的影片还是已经发行并受到当前形势影响的影片都是如此。对于技术公司来说,损失的是服务,由于现有的制作受阻,无法计划和开始今年下半年的计划制作,配音活动也因此放缓。

可以采取哪些干预措施?Confidustria Cultura 提出了几项建议:采取措施保证公司的流动性,如暂停缴纳社会保险金和税款,银行系统更加关注获得信贷的问题;为该行业公司的工人提供裁员基金,即使是在尚未提供裁员基金的情况下;确保公共行政部门快速付款。Confidustria 还认为,在采取这些一般性措施的同时,还必须采取紧急的具体措施来支持对文化产品的需求,以避免在紧急状态结束后,消费行为的偶然变化变成结构性变化。

Confidustria 的各个成员协会还提出了其他一些措施。例如,AICC 指出,作为优先措施,应承认该行业的危机状态,为该行业公司的工人设立裁员基 金,暂时取消增值税不可减免机制,暂停为博物馆、展览和文化活动(不仅是在红色时期)的减 少的收入缴纳税款和会费。暂停为博物馆、展览和文化活动(不仅在红色区域,不仅在受法令影响的地区,而 且在全国各地,由于皇冠病毒紧急事件的影响,这些地方都出现了取消和错过预订的情 况)的减少支付税款和会费,推迟向公共负责人支付收据,以应对国内外用户退还入场 费和预订费的情况,暂停当前的招标并阻止新的招标,直至市场形势稳定下来。电影协会建议暂停社会保险缴费义务,承认不受收入支助工具保护的自营职业者的经 济津贴,作为现行条例的例外,引入工资保障基金,以覆盖所有公司和所有未享受普通收 入支助工具的雇员。对已投资和计划投资的已上映和即将上映的电影进行无偿捐助,无偿捐助(或以投资支持的形式)以补偿电影院票房的下降。

“西波莱塔在给孔特、瓜尔蒂耶里、弗朗切斯科尼和帕图阿内利的信中写道:”病毒传播对该行业的公司和工人造成的影响是巨大而令人担忧的。文化产品、书籍、音乐和 DVD 销量的急剧下降,音乐会的取消,展览和文化参观的取消(博物馆的参观人次未达到正常记录的 20%),节日和交易会活动的取消,电影院的关闭,国内和国际音像制品的暂停,以及总体上活动或计划活动的冻结,这些都在事实上产生了影响。或计划中的举措,事实上在全国范围内造成了非常严重的经济损失,扰乱了今年乃至未来的投资和产业发展,并对该行业的公司造成了流动性危机"。

“文化企业面临的问题”,Confidustria Cultura 的主席继续说道,“现在,文化企业面临着一场真正的灾难,与意大利许多其他企业面临的情况一样,这场灾难可能会造成结构性破坏,并有可能导致对国家未来、遗产保护和文化传播具有战略意义的企业系统的崩溃,而文化传播不仅对意大利的经济至关重要,而且对生活质量也至关重要。意大利制度正在经历的危机的这一部分也必须以紧急的逻辑加以解决,采取紧急措施在短期和中期内控制其影响”。

图片:帕尔马,Regio 剧院

Confindustria Cultura 要求政府采取紧急措施支持文化事业。以下是建议采取的干预措施
Confindustria Cultura 要求政府采取紧急措施支持文化事业。以下是建议采取的干预措施



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们