在2016 年 意大利中部 地震发生近 7 年后, 诺尔恰圣贝内代托大教堂(Basilica di San Benedetto)的外墙几乎完全脱离了消防队为保护玫瑰窗而建造的大型钢筋笼,外墙奇迹般地屹立不倒。
"诺尔恰市副市长朱利亚诺-博卡内拉(Giuliano Boccanera)说:"再次看到大教堂的外墙,我们所有诺尔恰人都非常激动。诺尔恰市副市长朱利亚诺-博卡内拉说,“看到游客们也兴奋不已,这真是美极了。倒塌的大教堂是 2016 年地震的象征,今天它终于成为了重建的象征。”
"重建特别专员吉多-卡斯泰利(Guido Castelli)评论说:“当我们听说要拆除大笼子时,我们的情绪一下子被点燃了。诺尔恰大殿是 2016 年大灾难的象征之一。在经历了艰难的道路之后,我们看到了曙光,这是一个重要的信号。因为我确信,即使这次拆除行动完全是机械性和技术性的,但它对整个地震灾区却有着非常重要的意义:我们正在进入实施阶段,我们开始看到复杂工程的终结,这些工程因法规而变得复杂,而法规并不总是允许工程的线性发展”。
"斯波莱托-诺尔恰教区主教 Renato Boccardo 补充说:“很高兴开始看到这么多人和这么多机构的承诺初见成效,他们正在尽最大努力将这座重要的大教堂归还给大家。”我们希望尽快完成这项工作"。
![]() |
| 从钢筋笼中解脱出来,诺尔恰大教堂的外墙重见天日 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。