从意大利非法出口的阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)油画在奥地利被追回


2018 年首次展出的阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)的画作《大教堂》(Caritas Romana)在奥地利被追回:据检方称,画作的主人将画作偷运出意大利,申报的价值要低得多,以便于在博览会上展出。

阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)的一幅重要作品于2019年被非法出口,现已归还意大利:这幅作品是《Caritas Romana》(《西蒙内和佩罗的历史》),可追溯到画家职业生涯的最后时期(约作于1643-1644年),原收藏于康维萨诺(巴里)的马奇奥内城堡。三年前,根据针对两人的起诉书(他们因欺诈和非法出口文化物品而受到调查),这幅作品是通过中介机构提交给热那亚出口办公室的,其中淡化了归属阿尔特米西亚-让蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)的问题,并隐瞒了与康韦萨诺城堡的相关联系,目的是低估这幅画的价值,从而通过获得自由流通证书来为其出境提供便利。

因此,画作所有者设法将画作运出,并委托奥地利一家重要的拍卖行进行拍卖。然而,这幅作品之所以非常重要,是因为它是近代阿普利亚艺术史上最有趣篇章的一部分,其中心人物是孔韦萨诺伯爵和纳尔多公爵吉安吉罗拉莫二世-阿夸维瓦-德拉罗卡及其妻子伊莎贝拉-菲洛马里诺-德拉罗卡。他们是新艺术遗址的赞助人、收藏家和推动者,立志创建一个自治领,远离那不勒斯,选择康韦尔萨诺作为自己的领地。圣母像》是阿拉贡的吉安吉罗拉莫二世-阿夸维瓦(GiangirolamoII Acquaviva)收藏的一部分。这当然不是一幅默默无闻的画作:2018 年,在维维安娜-法里纳(Viviana Farina)和贾科莫-兰齐洛塔(Giacomo Lanzillotta)策划的专门介绍吉安吉罗拉莫二世藏品的展览上,这幅画作正是在康韦萨诺公开展出的。

昨天上午,在巴里的 西米宫(Palazzo Simi)举行的新闻发布会上,在多个机构的协同努力下,当局允许这幅画回归。出席会议的有巴里检察官 Roberto Rossi 博士、副检察官 Alessio Coccioli 博士、副检察官 Baldo Pisani 博士、巴里大都会考古、美术和景观总监 Arch.Giovanna Cacudi、文化遗产部 DG ABAP-Service IV 前主任 Beatrice Bentivoglio Ravasio 博士、罗马宪兵队文化遗产保护小组(TPC)指挥官 Alfio Gullotta 中校和巴里 TPC 小组指挥官 Giovanni Di Bella 中校。

“监管局宣布:”今天能够在监管局总部展示阿尔特米西亚的画作,对我们来说既是荣誉也是骄傲。“已经开展并仍在进行中的调查和文化活动事实上使我们有可能将文化遗产的一部分回馈给意大利和阿普利亚领土及其社区,我们每天都在捍卫文化遗产,以保护它,了解它,并将它传给子孙后代。今天,在保罗-博尔塞利诺未遂暗杀事件三十周年之际,我们比以往任何时候都更 想回顾巴里检察官在新闻发布会开场时所说的佩皮诺-因帕斯塔托的话:’应该对人们进 行美的教育,使习惯和顺从不再悄然而至,而使好奇心和惊奇在男人和女人心中永存’”。

从意大利非法出口的阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)油画在奥地利被追回
从意大利非法出口的阿尔特米西亚-真蒂莱斯基(Artemisia Gentileschi)油画在奥地利被追回



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们