德鲁塔的荒唐事：著名的陶瓷博物馆馆长正在招聘，但职位是免费的！

意大利历史最悠久的陶瓷博物馆的馆长竟然是免费的，这似乎令人难以置信，但在意大利主要陶瓷生产中心之一的德鲁塔（Deruta）却可能发生这样的事情。上周，市政府发布了一则公开选拔公告，对地区陶瓷博物馆和市立艺术馆馆长一职进行资格审查和面试 。

该博物馆于 1898 年由公证人弗朗切斯科-布里甘蒂（Francesco Briganti）创建，从那时起，博物馆的活动就从未间断过，在四层楼的展厅中，按时间顺序展出了六千多件作品。市立美术馆（Pinacoteca Comunale）位于 14 世纪的 Consoli 宫内，始建于 20 世纪初，也是一座历史悠久的珍贵博物馆，馆内收藏有佩鲁吉诺、尼科洛-阿伦诺、乔瓦尼-保罗-潘尼尼、乔瓦尼-巴蒂斯塔-高卢利和其他各时代伟大画家的作品。竞赛公告也充分强调了这些博物馆的重要性：它重申，地区陶瓷博物馆是意大利最古老的陶瓷博物馆，其 “绝对重要的文艺复兴艺术背景与艺术工业博物馆的目标相关联，该博物馆专门设立了一个展区，展示大理石装饰技术、光泽、雕刻和涂鸦陶瓷以及修复技术和装饰类型，这些技术和类型让德鲁塔闻名于世，其众多作品被保存在世界各地的一百多家博物馆中”。艺术馆也是如此，馆内收藏了 “丰富多样的藏品，其中大部分作品来自当地的圣弗朗西斯科教堂和圣安东尼奥-阿巴特教堂、德鲁塔圣贾科莫医院和里帕比安卡德丰蒂教堂。最有艺术价值的是被称为佩鲁吉诺的皮埃特罗-万努奇的壁画（Padre Eterno、San Romano 和 San Rocco）、被称为 ”瞳孔 "的尼科洛-迪-利伯拉托里的两幅作品（Madonna dei Consoli 和 Gonfalone di Sant’Antonio Abate）以及 13 世纪方济会的羊皮纸弥撒书。

鉴于这两座博物馆的重要性，所寻求的人物也需要有很高的知名度：文化遗产或类似专业的学位，“多年组织和管理公共或私人文化设施（最好是博物馆）的经 验，或执行著名的科学协调任务的经验”，然后是 “在保护和弘扬文化遗产方面经证明的专业资 格”，以及 “管理和组织人力、财力和工具资源的经验”、“筹资经验”、“设计和管理博物馆 的经验”。筹资经验“、”构思和实施传播项目的经验 “以及 ”使用技术的能力，特别是在博物馆 和文化机构领域"。显然，馆长还必须会讲意大利语和英语。

显然，馆长要 做的一切工作都属于这一级别人员的职责范围：他/她将负责两座博物馆的科学管理；他/她将接管并照管馆舍、藏品、材料、设备和库存；他/她将代表博物馆服务部门与公共机构打交道；他/她将监督藏品的保存和组织、库存的建立和更新；他/她还将监督以下事项他/她将监督藏品的保存、修复、订购、展示和研究，负责教学和教育活动，协调传播 和宣传活动（并负责这些活动），协助确定博物馆的文化项目，拟订计划文件和关于博 物馆的年度报告。制定计划文件和关于两座博物馆状况的年度报告，协调对活动和服务的监督与评 估，确保计划活动的实施，负责科学管理、制定研究和学习计划，制定和监督博物馆 的采购计划并提出意见。负责科学管理，制定研究计划，就购置、借用、存放和捐赠提出建议和意见，规范资 料的查阅、存放的使用、作品和物品的复制，评估和协调必要的干预措施，确保博物馆房舍、 设施和装置的适当性。

所有这些微妙而高级的职责和任务，对技能的要求都非常高，但换来的却是......什么都没有。事实上，通知中指出，这项任务 “不构成从属雇佣关系，不会导致建立任何雇员与雇 主的关系，也不会决定等级上的从属关系或事实上插入与履行市政府自身职能有关的稳定 的组织机构中”，这项任务 “将由该人根据德鲁塔市政府的指示和说明完全自主地执行，不 受从属关系的限制，他/她必须遵守以下规定主任应 ”保证根据主管地区负责人的需要，出席与任务有关的会议、聚会或活动"， 任务期限为三年，而且首先是 “免费”。但 “有适当文件证明的费用报销 ”除外。太宽松了。

我们很想知道，哪位专业人士会同意担任博物馆馆长，以换取食宿和交通费用。我只想到两种情况：一是对艺术史充满热情的 富有地主，二是自尊心低于零的人。总之，很难找到这样的人，还不如收回招标书，并给予适当的补偿，因为管理博物馆不是消遣，需要专业人员，并给予应有的荣誉。如果市长不这么想，那就试着跟他的水管工说，修理漏水的水龙头是 “免费的”，然后我们请他告诉我们专业人员的答复是什么。

照片中：德鲁塔地区陶瓷博物馆

德鲁塔的荒唐事：著名的陶瓷博物馆馆长正在招聘，但职位是免费的！

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。