对于意大利文化部强制关闭电影院和剧院一事,各方反应不一。从政界开始,意大利各大城市(罗马、米兰、热那亚、佛罗伦萨、都灵、博洛尼亚、威尼斯、安科纳、巴里、卡利亚里)的文化委员们在这一天发出呼吁,他们认为关闭 “不合理”,认为 “对这一规定进行审查是及时和必要的”,并愿意 “商定措施,使我们的城市和整个意大利的娱乐场所重新开放更加有效和安全”。今天,反对派的立场接二连三,包括联盟党的马泰奥-萨尔维尼(“关闭健身房、电影院和剧院等活动是无稽之谈,这些场所近几个月来为适应健康安全标准投入了大量资金。安全可控的场所,为什么要把气撒在他们身上”)到意大利兄弟会的乔治亚-梅洛尼("5 月,政府强制要求重新启动安全协议,企业家们已投入资金进行调整。现在,政府关闭了游泳池、健身房、电影院和剧院,并强制要求酒吧和餐馆在下午 6 点关门。)
但表示反对的也有多数派:参议院文化委员会主席、意大利万岁-PSI 组织的里卡多-能奇尼(Riccardo Nencini)推动了一份由意大利万岁组织发起的请愿书,声明 “电影院和剧院必须继续开放。健身房和游泳池也是如此!现在的当务之急是限制传染,采取一切可能的措施遏制冠状病毒在这次所谓的’第二波’中的传播”。那不勒斯市长路易吉-德-马吉斯特里斯(Luigi de Magistris)也持同样的观点,他在 La7 频道的 "Non è l’arena“节目中使用了非常严厉的措辞:”这个 dpcm 文化结束了,“他说。”圣卡洛剧院是欧洲最古老的剧院,有 1250 个座位,我不明白为什么它必须关闭,但我只是举了一个例子,我还可以举出其他的例子,“德-马吉斯特里斯补充道,”这些措施肯定会让整批年轻人陷入绝境。Walter Veltroni 也持同样的观点,他将电影院与教堂相提并论:“我想知道,在没有任何活动的情况下,批准群众活动而不批准剧院和电影院是否正确,”他在 Rai Tre 频道的 "Che tempo che fa"节目中问道。相反,活动家阿布巴卡尔-苏马霍罗(Aboubakar Soumahoro)直接向文化遗产部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)发问:’弗朗切斯基尼部长,文化的帷幕已经落下,文化是灵魂的食粮,是战胜平庸专制的希望卫戍部队。需要有一个战略眼光来保护音乐、戏剧和电影中无形的健康和权利及其社会经济价值"。
在文化界,作家、电视主持人塞雷娜-丹迪尼(Serena Dandini)最先表明了自己的立场。不要关闭电影院和剧院。它们是必需的场所,首先是安全的场所。我赞同在这些时间里接踵而至的众多呼吁,从众多文化倡导者的’Vissi d’arte’到’百名作者’的呼吁,再到众多意大利文化委员的呼吁"。演员Lino Guanciale 则说:“今天并不容易。我们付出了大量的努力、激情和专业精神,试图让现场表演这台机器重新运转起来。我们现在不能停止”。Guanciale 邀请人们在 Cultura Italiae 的请愿书上签名,这是在这些时间里流传的众多请愿书之一。
歌手菲奥雷拉-曼诺娅(Fiorella Mannoia)再次表示:"迄今为止,在他们演出过的剧场里,同事、演员和作家......只有一例科维德事件,一切都按照规则进行,剧场迄今为止是最安全的地方之一。但集市、教堂、博物馆、锦标赛仍将继续开放。但我们不会。演员兼主持人埃齐奥-格雷吉奥(Ezio Greggio)在《Domenica In》节目中说:“关闭电影院和剧院是一个巨大的错误。它们是最安全的地方。一般来说,去电影院看电影的人已经很少了,因此限制进入电影院意味着剥夺自由、剥夺文化”。导演加布里埃尔-穆奇诺(Gabriele Muccino):“关闭电影院和剧院只能说明一件事:那些希望采取这一措施的人在过去的两个月里根本没有去电影院。他们会发现剧院里每场演出最多只有 10 个人。最多!真的没有理由这样做”。
’你不能保持沉默,这里越来越疯狂了,’导演艾玛-但丁反过来说。’进一步关闭剧院是一场战争,一场针对我们行业的战争,既不公正也不合理。是的,剧院和电影院就像医院一样安全。我很痛苦,我在考虑采取一些公共行动来抗议。是的,我想在接下来的日子里采取一些强有力的行动,因为这种关闭我只能用可耻来形容"。演员安德烈亚-佩纳奇(Andrea Pennacchi)使用了讽刺的武器,他昨天已经在推特上写道:’但让我们关闭它们吧,这些剧院,后里波利,肮脏的传染病温床’。导演卢卡-沃德(Luca Ward)也表达了自己的失望,称关闭电影院和剧院的决定是’谵妄’。随后,吉福尼电影节的导演和创始人克劳迪奥-古比托西(Claudio Gubitosi)“再次诚挚地邀请技术科学委员会尽快重新审视这一立场”。古比托西写道:“目前还没有数据可以证实有多少电影院在第一次封锁之后永远关闭了,”他写道,“自从重新开放以来,电影院和剧院是最安全的地方。一个有一千个座位的大厅只能容纳两百个座位,即使有隔板,也是间隔开的。所有的安全规定都适用于内部和外部”。
以上只是对《防止弹道导弹扩散公约》的众多反应中的一部分,更多的反应还在不断涌现。
![]() |
| 电影院和剧院关闭,反响:"DPCM 文化就此终结 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。