法国的争议：为建棚屋而毁坏石灰岩排列？

by Redazione , 发布于 09/06/2023
分类: 新闻 / 免责声明

在法国，卡纳克（Carnac）发生的一件事引起了争议：据称，为了给 Bricolage 先生连锁店建一个棚子，有人破坏了一个石门阵。但颁发许可证的人却为自己的选择辩护："考古价值不大的物品"。行政上的混乱已无法弥补。

在法国，关于世界主要巨石建筑群之一的卡纳克巨石阵的问题见诸报端。据布列塔尼小镇的一位居民、“巨石自由 ”协会前副主席克里斯蒂安-奥贝尔尔茨（Christian Obeltz）称，有 39 个巨石阵被毁，以腾出空间建造 “Mr Bricolage ”连锁店的棚屋。6 月 2 日，奥贝尔茨在《遗址与古迹》上发表了一篇详细的文章，他在文章中谈到了 “围绕曼希尔排列的野蛮开发”：根据 Obeltz 的说法，事实上，卡纳克市长奥利维耶-莱皮克（Olivier Lepick）（他同时也是另一个协会 "梅加利特人"（Paysages de Mégalithes）的主席）签发了在一块土地上建造大型棚屋的许可证，而这块土地将坚持在 2015 年编入《法国遗产地图集》的一个区域内。他认为，这里的石碑很可能是法国最古老的排列方式之一（这些石碑的历史可追溯到约七千年前）。

建筑许可证是在 2014 年申请的，莫尔比昂省（卡纳克所在的省，与我国的省份相同）要求进行考古分析。因此，INRAP（国家考古预防研究所）对该遗址进行了研究，但在 2015 年的最终报告中，INRAP 认为研究结果 “自相矛盾”，需要通过进一步观察或考古挖掘进行进一步调查，以证明该线路起源于新石器时代。然而，地区文化事务局（DRAC，与我们的监管机构相对应）在进一步调查后提出的意见确定，在排列的两排石头中，有一排没有显示出磨损的特征，因此无法确定它们已经存在了几千年：因此，它们应该是被移动过的，不能被认为是一个列阵。建筑许可证于 2015 年被吊销，随后于 2022 年 8 月 26 日重新颁发：吊销与颁发之间的漫长时间有助于开展进一步调查。

卡纳克市长声称自己遵守了相关规定，并在接受法新社采访时强调了所发现文物的 “低考古价值”（“在卡纳克，”他说，“这种情况每年会发生 15 次：在卡纳克，”他说，“这种情况每年都会发生十五次：我们一挖掘就会发现新石器时代的壁炉，99% 的情况下考古学家都会告诉我们这些壁炉没有价值”）。考古咨询委员会还为自己的选择进行了辩护，指出棚屋所在区域甚至不属于 “考古推定区域”，即那些需要地区考古部门提供意见的区域。

这样一来，我们就会面临一个行政疏忽的问题：事实上，奥贝尔茨声称，该地区未被纳入当地城市规划是那些本应将其纳入规划的人的疏忽，这也是因为该地区无论如何都被纳入了城市前总体规划的规定区域。他还指出，需要对该地点进行更好的调查。总之，这是一个再也无法弥补的烂摊子。

然而，最终，一个名为Koun Breizh（布列塔尼语 “布列塔尼记忆 ”的意思）的遗产保护协会宣布，它已于本周三向瓦纳检察院提起诉讼，指控其 “严重故意破坏 ”文化财产。“该协会主席伊冯-奥利维耶（Yvon Olivier）强调说：”这次投诉的目的不是要牵连这个或那个官员，而是要揭露导致这种破坏的决策过程，尽管法律提供了各种形式的保护。协会主席伊冯-奥利维耶（Yvon Olivier）强调说，“这是一个确保此类事件不再发生的问题”。

照片中，堆放在棚屋建筑工地上的石头被奥贝尔兹称为 “可能的巨石遗迹”。