法国,数以千计的教堂面临衰败和被遗弃的危险。一份报告指出了应采取的措施


在法国,有数千座教堂因废弃而面临衰败的危险。欧祖利亚斯参议员(共产党)和凡塔隆参议员(中右翼)在一份报告中指出了这一点。废弃的原因多种多样。但两位参议员也指出了他们拯救教堂的方法。

法国,数以千计的教堂(约两三千座)由于闲置、关闭或缺乏关注而面临着衰败的危险。 这是参议员皮埃尔-乌祖利亚斯(Pierre Ouzulias,法国共产党人)和安妮-万托隆Anne Ventalon,中右翼政党共和党人)7月6日向法国参议院提交的宗教遗产报告的结果,该报告旨在揭示宗教遗产的现状。两位参议员认为,法国与其他西方国家一样,正面临着社会不断世俗化的进程,这意味着部分宗教遗产有可能被遗弃,尤其是那些远离大城市的宗教遗产。

法国约有 10 万个礼拜场所,其中近一半(4 万多个)由于各种原因(尤其是法国大革命遗留下来的后果)归市政当局所有。此外,还有约 4 万座 20 世纪以前的宗教建筑,1.5 万座被列入历史古迹名录。两位参议员认为,这些都是需要保护的真正的公共财产:法国的教堂几乎都处于良好的保护状态,尽管它们往往缺乏关注或关注不规范。报告指出,被列为历史古迹的建筑比不属于历史古迹的建筑状况要好,农村地区的问题比城市中心的问题要多,最容易被忽视的部分是建筑内部。

奥祖里亚斯和文坦龙认为,法国教堂面临的三大威胁是:社会世俗化和某些地区被遗弃;市政管理资源减少;教区和市政当局之间的合并。此外,还有一种风险(尽管是小风险),即建筑物转入私人手中,所有者对其疏于管理,拆除将不可避免。这种风险主要涉及质量较差的遗产或较新的遗产。此外,市政当局还必须处理其他问题,首先是有时与教区和信众之间的冲突关系,缺乏 维护活动的资金,小城市缺乏足够的专业知识,以及中央行政当局无力管理较小的地区。Ouzulias 和 Ventalon 认为,在教堂管理方面,这是一种 事实上的权力下放,必须考虑到这一点,以便在地区社区一级寻求解决办法

然而,有关宗教遗产的行动可能相当重要,可以唤起公众对宗教遗产相关性的兴趣,从而使社区能够重新拥有宗教遗产,确保宗教遗产产生经济回报,确保通过对废弃教堂的不同用途,使维护费用变得更易于承受。

那么该怎么做呢?Ouzulias 和 Ventalon 提出了他们的建议。与此同时,有必要了解这些遗产:因此,从现在起到 2030 年,法国有必要在全国范围内开展一项大规模的宗教遗产编目行动,以便对这些遗产进行准确的地图绘制,并为保护人员和专业人员提供最新、高效的数据库。此外,还必须通过一项保护濒危宗教遗产的国家计划,从而防止目前受到严重威胁的某类建筑的消失。还有必要呼吁建筑、城市和环境委员会(CAUEs,负责城市、建筑和环境规划的机构)研究每座建筑的解决方案,并在省一级(各省类似于我们的省)提出工具,以帮助各市对其宗教遗产采取预防性保护行动。然后,有必要保证这些场所的开放性,采取警戒措施,包括让年轻人参与的自愿警戒措施,加强礼拜场所内可移动遗产的安全(事实上,许多有价值的物品并没有得到充分的保护,以防被盗和被破坏),在地区层面围绕宗教遗产开发旅游路线,并通过制定市政当局、教区和主教区之间的协议规则,鼓励共同使用这些建筑

图片:Saint-Saturnin-lès-Apt.图片来源:Pays d’Apt Luberon Tourisme

法国,数以千计的教堂面临衰败和被遗弃的危险。一份报告指出了应采取的措施
法国,数以千计的教堂面临衰败和被遗弃的危险。一份报告指出了应采取的措施



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们