费拉拉,16 世纪圣玛丽亚大教堂震后修复工程完工


费拉拉圣玛丽亚教堂(Santa Maria della Visitazione)的修复工作已经完成,该教堂在 2012 年的地震中严重受损。

位于费拉拉的 16 世纪圣母玛利亚教堂(Santa Maria della Visitazione,又称圣母教堂)及其附属的前修道院的震后修复工作已经完成。这座教堂与圣母玛利亚像的奇迹有关,16 世纪初,附近的索托门(Porta di Sotto)在阿方索一世-德-埃斯特(Alfonso I d’Este)时期为加固城墙系统而被拆毁,圣母玛利亚像因此得以幸免于难。

这座建筑矗立在城墙的东部,始建于 1526 年的奇迹之后(十年后完工),1570 年地震后重建。2012 年,另一场 地震对教堂造成了严重破坏。工程于 2019 年 3 月开始:进行了加固、维修和结构加固。

这项工程需要120 多万欧元,其中 81.2欧元来自艾米利亚-罗马涅大区管理机构的震后重建基金,42.25 万欧元来自市政府的保险基金。

"我们很高兴费拉拉历史最悠久的教堂之一现在能够经历震后重生。市议员安德烈亚-马吉(Andrea Maggi)解释说:“我们正在完成安装工作,尤其是2012年地震后被移走的艺术品的摆放,这些艺术品目前存放在位于福洛街(Via Cisterna del Follo)的博纳科西宫(Palazzo Bonaccossi)和位于卡伊罗利街(Via Cairoli)的前神学院仓库。”几周后,信徒、游客和参观者就可以再次欣赏教堂了。在经历了漫长的震后关闭之后,这将是这座城市的一件大事,我们打算将其作为一个盛大的社区庆典来庆祝"。在感谢建筑师纳塔西娅-弗拉松(Natascia Frasson)、设计师、工程管理部门和承包商 “出色的团队合作 ”的同时,这位议员补充道:"不同技能和专业精神共享的技术结构使这座在地震中严重受损的教堂重见天日,在高质量的干预之后,费拉拉又获得了一项重要遗产。

教堂的墙壁用金属路缘石连接起来,这种做法加固并确保了整个建筑群的稳定性。此外,还使用了金属链来固定和稳固外墙,因为外墙在地震后有倾倒的危险。安装在 “屋檐 ”后面的金属网状结构对其进行了固定和支撑。内部砌体拱顶也进行了加固,这是一种使用钢纤维的技术,砌体的受损部分用砖块和水泥砂浆进行了重新整合。前修道院的区域也进行了加固,在原有的木梁上安装了新的木梁,并在原有的木梁之间插入了新的托梁;为了完成这项工作,还安装了双层交叉层压木板地板,并在周边制作了金属角钢型材。结构部分的工作完成后,又进行了修复工作,包括完成拱顶和墙壁的色调处理。修复工作还涉及现有的建筑细节,如拱门、拱顶肋条、内饰和圆柱,后者包括柱头和柱础。

图为修复后的教堂内部。

费拉拉,16 世纪圣玛丽亚大教堂震后修复工程完工
费拉拉,16 世纪圣玛丽亚大教堂震后修复工程完工



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们