费拉拉，捐赠给 MEIS 的卡斯特拉佐的摩西圣经：一份罕见的手稿

by Redazione , 发布于 24/01/2019
分类: 新闻 / 免责声明

得益于一笔私人捐赠，费拉拉 MEIS 获得了一份复制品极少的珍贵手稿：《卡斯特拉佐的摩西圣经》。

由于一笔私人捐赠，位于费拉拉 的意大利犹太教和纳粹浩劫博物馆（MEIS）获得了所谓的《卡斯泰拉佐摩西圣经》（Bible of Moses of Castellazzo），这是一份可追溯到文艺复兴时期的珍贵手稿。

这是一本图文并茂的手抄本，据推测制作于 16 世纪 20 年代的威尼斯。第二次世界大战结束时，这本手稿在华沙盖世太保总部的地下室被发现，并被保存在波兰首都的犹太历史研究所。 1980 年，它被送往一家照相馆复制，但从未归还图书馆，目前已丢失或被盗。捐赠给博物馆的复制品由库尔特-舒伯特（Kurt Schubert）和乌苏拉-舒伯特（Ursula Schubert）编辑，出版量极少。

这份珍贵的手稿是由朱利奥-普里吉奥尼（Giulio Prigioni）大使捐赠给费拉拉博物馆的，他希望为博物馆自己的藏品和筹备 2019 年题为 " 文艺复兴时期的希伯来语"的展览做出贡献。在上述展览的策展人希伯来语专家朱利奥-布西（Giulio Busi）的帮助下，朱利奥-普里吉奥尼设法在瑞士的一个小村庄找到了这份手稿。

卡斯特拉佐的摩西圣经》是 16 世纪早期意大利犹太艺术文化的重要文献，其中的插图通过 “米德拉西姆”（即犹太大师对圣经著作的注释）的补充，扩展了圣经的内容。

博物馆馆长Simonetta Della Seta 说：“博物馆收到的捐赠证明了博物馆在意大利、欧洲和世界的作用得到了认可。人们对文艺复兴时期的展览寄予厚望，该展览将涉及该国基督教和犹太教之间对话的黄金时期。这是我们希望特别强调的一个现象，因为 MEIS 的使命是展示意大利犹太人的悠久历史如何成为一个寓言，成为不同文化间对话的典范。我们深信，这一雄心壮志绝对具有现实意义”。
“文化部也在加强 MEIS 项目，将其作为一个国家文化项目，宣传我国和欧洲各民族和种族之间对话与共存的价值，这绝非偶然。他补充说：”我们半岛的历史植根于对话，这也要归功于与犹太教的关系，我们希望从费拉拉向世界其他地方宣传这一点。